Der Kuß - Ludwig van Beethoven, Malcolm Martineau, Thomas Allen

Ich war bei Chloen ganz allein,

Und küssen wollt ich sie.

Jedoch sie sprach,

Sie würde schrein,

Es sei vergebne Müh.

Ich wagt' es doch und küßte sie,

Trotz ihrer Gegenwehr.

Und schrie sie nicht?

Jawohl, sie schrie,

Doch lange hinterher.

Мен Хлоенмен жалғыз қалдым

Ал мен оны сүйгім келді.

Дегенмен ол сөйледі

ол айғайлайтын еді

Бұл бекер.

Мен батылдықпен оны сүйдім

Олардың қарсылығына қарамастан.

Ал ол айқайлаған жоқ па?

Иә, ол айқайлады

Бірақ көп ұзамай.