Delibes: Les filles de Cadix - Angela Gheorghiu, Malcolm Martineau, Лео Делиб

Nous venions de voir le taureau

Trois garçons, trois fillettes

Sur la pelouse il faisait beau

Et nous dansions un boléro

Au son des castagnettes:

«Dites-moi, voisin

Si j’ai bonne mine

Et si ma basquine

Va bien, ce matin

Vous me trouvez la taille fine …

Ah !

ah !

Les filles de Cadix aiment assez cela.

"

Et nous dansions un boléro

Un soir, c'était dimanche

Vers nous s’en vint un hidalgo

Cousu d’or, la plume au chapeau

Et le poing sur la hanche:

«Si tu veux de moi

Brune au doux sourire

Tu n’as qu'à le dire

Cet or est à toi

-- Passez votre chemin, beau sire…

Ah !

Ah !

Les filles de Cadix n’entendent pas cela.

»

Біз бұқаны жаңа ғана көрдік

Үш ұл, үш қыз

Көгалда күн ашық болды

Ал біз болеро билейтінбіз

Кастанеттер дыбысына:

«Айтыңызшы, көршім

Жақсы көрсем

Менің баскиім болса ше

Бүгін таңертең сау болыңыз

Сіз менің белімді жұқа деп таптыңыз ...

Ах!

аа!

Кадис қыздарына қатты ұнайды.

"

Ал біз болеро билейтінбіз

Бір түн жексенбі болды

Бізге қарай гидальго келді

Алтынмен тігілген, қалпақтағы қауырсын

Ал жамбасқа жұдырық:

«Егер мені қаласаң

Тәтті күлімсіреген брюнетка

Айтыңызшы

Мына алтын сенікі

-- Бара беріңіз, әділ мырза...

Ах!

Ах!

Кадистің қыздары мұны естімейді.

»