San Cristóbal - Mal Blum

I have not been writing

that many new songs

how I wish I could stay longer

how I wish I’d never gone

You have not been writing

me as often as I wished

and sometimes I think I left you

just to see if I’d be missed

I saw my fortune scrawled out

up against the wall

in a crowded market place

in a town I can’t recall

and the teller told me that I would be

young and I would fall

but my new friends all assured me

that it all was surely false

Back at home, you found religion

in a dirty crystal ball

in the back of a dollar store

in that shopping mall

I found religion

out in San Cristobal

now I feel that I’ve come far enough

to give you a call

I have not been writing

as often as I’d hoped

but there are some things you’re good at

and then some you can’t control

You have not been visiting

I can’t say that I mind

'Cause every time you go somewhere

you leave somewhere behind

I saw my fortune scrawled out

up against the wall

in a crowded market place

in a town I can’t recall

and the teller told me that I would be

young and I would fall

but I didn’t think he meant so soon

so soon at all

Back at home, you found religion

in a dirty crystal ball

in the back of a dollar store

in that shopping mall

I found religion

out in San Cristobal

now I feel that I’ve come far enough

to give you a call

So I’m calling now but it says

I don’t got the number right

Your body looks to me

a way it never has before

and is this what’s making you so sad,

and what you did this for?

She said,

your body looks to me

a way it never has before

and is this what’s making you so sad,

and I can’t do this anymore

I found religion in a dirty bathroom stall

in the back of a liquor store

in that mini mall

you found religion

when you realized you could fall

now you say that you’ve come far enough

to give me a call

So you’re calling now,

but I lie and I tell you that I moved

Everything’s brand new.

Мен жазған жоқпын

көптеген жаңа әндер

ұзағырақ қалуымды қалаймын

Мен ешқашан бармағанымды қалаймын

Сіз жазбағансыз

мен қалаған жиі боламын

кейде мен сені тастап кеттім деп ойлаймын

Мені сағынатын болмайтынын көру үшін

Мен байлығымның сызылғанын  көрдім

 қабырғаға қарсы

  адам көп базар орнында

есімде қалада 

және кассир маған болатынымды  айтты

жас болсам, мен құлайтын едім

бірақ жаңа достарымның бәрі мені сендірді

мұның бәрі өтірік екені сөзсіз

Үйде сіз дінді таптыңыз

 лас кристалды шарда

долларлық дүкеннің артында

 сол сауда орталығында

Мен дін таптым

 Сан-Кристобалда

қазір  жеткілікті дәрежеге жеткенімді сезінемін

Сізге қоңырау шалу

Мен жазған жоқпын

Мен күткендей жиі

бірақ сіз жақсы болатын нәрселер бар

содан кейін кейбіреулерін басқара алмайсыз

Сіз қонаққа келген жоқсыз

Мен қарсымын деп айта алмаймын

Себебі сіз бір жерге барған сайын

артта қалдың

Мен байлығымның сызылғанын  көрдім

 қабырғаға қарсы

  адам көп базар орнында

есімде қалада 

және кассир маған болатынымды  айтты

жас болсам, мен құлайтын едім

бірақ ол соншалықты жақында  айтқысы келген деп ойламадым

тез         

Үйде сіз дінді таптыңыз

 лас кристалды шарда

долларлық дүкеннің артында

 сол сауда орталығында

Мен дін таптым

 Сан-Кристобалда

қазір  жеткілікті дәрежеге жеткенімді сезінемін

Сізге қоңырау шалу

Сондықтан мен қазір қоңырау шалып жатырмын, бірақ ол айтады

Мен нөмірді дұрыс түсінбедім

Сіздің денеңіз  маған                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

бұрын-соңды болмаған жол

және бұл сізді қатты ренжітті ме?

және сіз мұны не үшін жасадыңыз?

Ол айтты,

сенің денең маған қарайды

бұрын-соңды болмаған жол

және бұл сізді қатты ренжітті ме?

және мен енді бұны жаса алмаймын

Мен дінді  кір  ванна бөлмесінен  таптым

ішімдік дүкенінің артқы жағында

 сол шағын сауда орталығында

сен дін таптың

құлап қалуыңыз мүмкін екенін түсінгенде

енді сіз жеткілікті алыс келдіңіз деп айтасыз

маған қоңырау шалу

Сондықтан қазір қоңырау шалып жатырсыз,

бірақ мен өтірік айтамын және өз  қозғағанымды айтамын

Барлығы жаңа.