Archive - Mal Blum

Spending Friday night alone

I’m reading Campus frat boy porn

Strewn on the table for my roommate

When he finally gets home

But just one night ago, three flights ago

I’m back in Michigan

Another trip I won’t remember

Or appreciate much when I’m dead

Oh

And the hotel where I slept that night

Was surely haunted, then

'Cause every hour, I woke up feeling

So watched and wanted and

I think I remember that from when we met

Which feels so insignificant

Or maybe odd now to admit

It’s all in retrospect, oh

And so I spent the winter bundled up

Pretending I was sane

And giving up

The things I love the most

Because they felt like pain

And it’s so obvious

This jaded bunch

We don’t believe in ghosts and such

We watch the hunt incredulous

But cannot look away

And you looked at me

Like I was a piece of meat

So I was a piece of meat

For a time

But you were a vegetarian, so I became a vegetarian

Then when you started eating meat, I also started eating meat

And I lied to all my friends, said I was happy when I wasn’t

And you lied to all yourselves

Said I could give you what you wanted

But it all feels so much bigger than

Some blame-filled, lonely break up

Like all our narratives and mortality only distill to

Oh my god, we’re gonna die

We’re gonna die and maybe it’s gonna be alone

We’re gonna die and maybe it’s gonna be alone

And no one will find the things we left behind

Because

Because we

Because we never thought to leave a fucking archive

Жұма түнін жалғыз өткізу

Мен Campus frat boy порнографиясын оқып жатырмын

Бөлме құрбым үшін үстелге шашылған

Ол үйге келгенде

Бірақ бір түн бұрын, үш рейс бұрын

Мен Мичиганға қайта оралдым

Тағы бір сапар есімде жоқ

Немесе мен өлгенде көп нәрсені бағалаймын

О

Сол түні мен ұйықтаған қонақ үй

Сонда, әрине, аңдыған

Себебі сағат сайын мен ояндым

Сондықтан көрдім және қаладым және

Менің есімде, біз қашан кездестік

Бұл өте елеусіз болып көрінеді

Немесе мүмкін қазір  мойындау бір түрлі                мүмкін 

Мұның бәрі өткенге қарағанда, ә

Осылайша мен қысты қойып өткіздім

Мен   есі дұрыс болдым

Және бас тарту

Мен ең жақсы көретін нәрселер

Өйткені олар ауырсынуды сезінді

Және бұл өте айқын

Бұл шаршаған топ

Біз елестерге және басқаларға сенбейміз

Аңға сенбестен қараймыз

Бірақ басқа жаққа қарауға болмайды

Ал сен маған қарадың

Мен бір кесек ет сияқтымын

Мен           ет  болдым  болдым 

Біраз    

Бірақ сіз вегетарианшы болдыңыз, сондықтан мен вегетарианшы болдым

Сосын сен ет жей бастағанда, мен де ет жей бастадым

Мен барлық достарыма өтірік айттым, болмасам бақыттымын дедім

Ал сіз өзіңізді өтірік айттыңыз

Мен саған қалағаныңды бере аламын деді

Бірақ бәрі әлдеқайда үлкен сезінеді

Кейбіреулер кінәлі, жалғызсырап кетеді

Біздің барлық әңгімелеріміз және өлім-жітім сияқты

Құдай-ау, біз өлеміз

Біз өлеміз, мүмкін ол жалғыз қалар

Біз өлеміз, мүмкін ол жалғыз қалар

Біздің артта қалдырған дүниемізді ешкім таппайды

Өйткені

Өйткені біз

Себебі біз ешқашан жалған архив қалдыру туралы ойламадық