Reality TV - Mal Blum
С переводом

Reality TV - Mal Blum

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:33

Төменде әннің мәтіні берілген Reality TV , суретші - Mal Blum аудармасымен

Ән мәтіні Reality TV "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reality TV

Mal Blum

Оригинальный текст

I watch re-runs of the Jersey Shore

Snooki drank too much, now she’s on the floor

It’s a feeling that I’ve felt before

Though it was not televised

I don’t mind, I don’t get upset

And you’re watching me while I’m watching it

I’m just curious I’m a scientist

But you think that I’m depressed

I watch reality TV

Just look at what it’s done to me

I can’t believe that nothing means

Not half of what it did

I don’t mind, I don’t get upset

But I haven’t left my bedroom yet

And getting dressed was an accomplishment

So you win, you win, you win

You win, you win

Don’t tell me where you’ve been

Don’t tell me what you did

When you were gone

Me, I guess I’m still something of an amateur

You’d think that I would know by now

Season 8 and I ain’t figured it out

So, on film I keep getting my feelings hurt

Or saying things you don’t deserve

Or imprinting on you like a werewolf in love

I did, you don’t get my references

What if I met someone who did

Did it all sound better in your head

That movie was so offensive but it got me through November

Even though I will swear up and down that I wish that I knew better

I wish I did

Don’t tell me where you’ve been

Don’t tell me what you did

When you were gone

When it gets so bad that it’s almost good

I’ll move to San Francisco or Hollywood

I won’t write you like you wish I would

But I’ll miss you all the same

You won’t mind, you won’t get upset

Once you change, all you want is the audience

They are obviously all narcissists

Me, I just love turning off my brain

One big escape

Don’t tell me at all

(don't tell me where you’ve been)

I don’t want to know

(don't tell me what you did)

I’ll just watch it over and over on the show

Перевод песни

Мен Джерси Шордың қайталануын көремін

Снуки тым көп ішіп алды, қазір ол жерде жатыр

Бұл мен бұрын сезінген сезім

Ол теледидар арқылы көрсетілмегенімен

Қарсы емеспін, ренжімеймін

Мен оны көріп тұрғанда, сіз мені бақылап отырсыз

Ғалым болғаныма қызық

Бірақ сен мені депрессияда деп ойлайсың

Мен реалити теледидар көремін

Маған не істегенін қараңыз

Мен ештеңені білдірмейтініне сене алмаймын

Ол жасағанның жартысы емес

Қарсы емеспін, ренжімеймін

Бірақ мен жатын бөлмемнен әлі шыққан жоқпын

Ал киіну жетістік болды

Сонымен, сіз жеңесіз, жеңесіз, жеңесіз

Сіз жеңесіз, жеңесіз

Маған қайда болғаныңызды айтпаңыз

Не істегеніңізді  айтпаңыз

Сен кеткенде

Мен                   әуесқой                                                            м ой ша, мен  менің ме мүмкін  ойлаймын,

Мен қазір білемін деп ойлайсыз

8-маусым және мен оны түсінбедім

Сондықтан, фильмде мен өз  сезімімді жара беремін

Немесе сізге лайық емес нәрселерді айту

Немесе сізге ғашық қасқыр сияқты әсер ету

Мен болдым, сіз менің анықтамаларымды алмайсыз

Егер мен жасаған адамды кездестірсем ше?

Мұның бәрі сіздің ойыңызға жақсырақ естілді ме?

Бұл фильм соншалықты қорлады, бірақ ол мені қараша айынан бастап алды

Мен жақсырақ білгенімді қалаймын деп ант берсем де

Мен болғанымды қалаймын

Маған қайда болғаныңызды айтпаңыз

Не істегеніңізді  айтпаңыз

Сен кеткенде

Ол жақсы жағдай  жаман болғанда

Мен Сан-Францискоға немесе Голливудқа көшемін

Мен сізге сіз қалағандай жазбаймын

Бірақ мен сені бәрібір сағынамын

Қарсы болмайсыз, ренжімейсіз

Өзгергеннен кейін, сізге  көрермендер ғана  керек

Олардың барлығы нарциссист екені анық

Мен, мен жай ғана миымды өшірдім

Бір үлкен қашу

Маған мүлдем айтпаңыз

(қайда болғаныңызды  айтпаңыз)

Білгім келмейді

(маған не істегеніңізді  айтпаңыз)

Мен оны шоуда қайта-қайта қарайтын боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз