Splinter - Mal Blum
С переводом

Splinter - Mal Blum

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:55

Төменде әннің мәтіні берілген Splinter , суретші - Mal Blum аудармасымен

Ән мәтіні Splinter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Splinter

Mal Blum

Оригинальный текст

Splinter off in my hand

It’s really not that bad

No, it’s the best that it’s been

You know I get so sensitive

Besides I let it get in

I opened up my skin

No use in blaming no one

Now infection’s setting in

You didn’t mean it

You didn’t mean it

You didn’t mean it

You didn’t mean

You didn’t mean it

You didn’t mean it

You didn’t mean it

You didn’t mean

Splinter off in my neck

But it’s better than the rest

You were sweet, I undressed

Said you didn’t mind the mess

Back when I needed no one so

It’s me that changed my mind

And who could hold you at fault?

You even warned me at the time

You didn’t mean it

You didn’t mean it

You didn’t mean it

You didn’t mean

You didn’t mean it

You didn’t mean it

You didn’t mean it

You didn’t mean

Splinter off from myself

I try and try again

And yet it never seems to stick

I guess I’m stuck with it that

I don’t expect you to call now

It’s not that kind of thing

A little ache in my chest

Just where the wood was puncturing

You didn’t mean it

You didn’t mean it

You didn’t mean it

You didn’t mean

You didn’t mean it

You didn’t mean it

You didn’t mean it

You didn’t mean

If you didn’t mean it then I didn’t mean it

If I didn’t mean it that’s a relief

Say you didn’t mean it

I’ll say I didn’t mean it

I’ll say it didn’t mean that much to me

Перевод песни

Менің қолымдағы сынықтар

Бұл шынымен де жаман емес

Жоқ, бұл ең жақсысы

Мен өте сезімтал болатынымды білесіз

Оның үстіне мен оның кіруіне  рұқсат бердім

Мен терімді  аштым

Ешкімді кінәлаудың пайдасы жоқ

Қазір инфекция пайда болды

Сіз оны білдірмедіңіз

Сіз оны білдірмедіңіз

Сіз оны білдірмедіңіз

Сіз айтпадыңыз

Сіз оны білдірмедіңіз

Сіз оны білдірмедіңіз

Сіз оны білдірмедіңіз

Сіз айтпадыңыз

Мойнымдағы сынықтар

Бірақ бұл қалғандарынан жақсырақ

Сен тәтті едің, мен шешіндім

Сіз тәртіпсіздікке қарсы емессіз деп айтты

Маған ешкім керек болмаған кезде

Ойымды өзгерткен менмін

Сізге кім кінәлі болуы мүмкін?

Сіз тіпті сол кезде маған ескерту жасадыңыз

Сіз оны білдірмедіңіз

Сіз оны білдірмедіңіз

Сіз оны білдірмедіңіз

Сіз айтпадыңыз

Сіз оны білдірмедіңіз

Сіз оны білдірмедіңіз

Сіз оны білдірмедіңіз

Сіз айтпадыңыз

Өзімнен үзілу

Мен  әрекеттеніп, қайталап көріңіз

Бірақ ол ешқашан жабысқақ сияқты емес сияқты

Менің ойымша, мен бұған жабысып қалдым

Мен сенен қазір қоңырау шала алмаймын деп күтпеймін

Бұл ондай нәрсе емес

Кеудедегі аздап ауыру

Дәл ағаш тесіліп жатқан жерде

Сіз оны білдірмедіңіз

Сіз оны білдірмедіңіз

Сіз оны білдірмедіңіз

Сіз айтпадыңыз

Сіз оны білдірмедіңіз

Сіз оны білдірмедіңіз

Сіз оны білдірмедіңіз

Сіз айтпадыңыз

Егер сіз                                оны  айтқым келмеді

Егер мен айтпасам бұл жеңілдік               

Айтқыңыз келмейтінін айтыңыз

Мен оны айтқым келмеді деп айтамын

Бұл мен үшін соншалықты маңызды емес екенін айтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз