Төменде әннің мәтіні берілген Tu reviendras , суретші - GIMS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GIMS
J’y ai pensé, j’y ai pensé toute la night
J’y ai pensé, j’y ai pensé
Elle a jeté son dévolu sur moi, umh
Comment sortir de là?
Les filles comme elle ne me font pas peur
Je m’inquiète pour son petit coeur
John, attends mais si ça coince
Tu me diras: «Meugi, ça passe»
Après tout pourquoi ne pas tenter
J’avoue qu’elle commence à me hanter
Est-ce que tu l’as regardes quand elle dort?
Regarde quand elle, regarde quand elle dort?
Deviens-tu son ombre quand elle sort?
Ombre quand elle, ombre quand elle sort?
Est-ce que tu l’as regardes quand elle dort?
Regarde quand elle, regarde quand elle dort?
Deviens-tu son ombre quand elle sort?
Son ombre quand elle, son ombre quand elle sort?
On va l’a jouer à pile ou face
Si tu perds tu l’effaces
Crois moi c’est perdu d’avance
Déjà fini avant qu'ça n’commence
Elle m’a l’aire maligne à souhait
Elle garde la ligne, pas d’excès
J’suis sur qu’elle va te rendre fou
Tu reviendras la corde au cou
Est-ce que tu l’as regardes quand elle dort?
Regarde quand elle, regarde quand elle dort?
Deviens-tu son ombre quand elle sort?
Ombre quand elle, ombre quand elle sort?
Est-ce que tu la regardes quand elle dort?
Est-ce que tu la regardes quand elle dort?
Regarde quand elle, regarde quand elle dort?
Deviens-tu son ombre quand elle sort?
Deviens-tu son ombre quand elle sort?
Oh malheur à moi (ai pitié de moi)
Oh malheur à moi (ai pitié de moi)
Oh malheur à moi (oh malheur à moi)
Oh malheur à moi (oh oh oh)
Oh malheur à moi (oh malheur à moi)
Oh malheur à moi (ai pitié de moi)
Oh malheur à moi (ai pitié de moi)
Oh malheur à moi (oh malheur à moi, eh)
Est-ce que tu l’as regardes quand elle dort?
Regarde quand elle, regarde quand elle dort?
Deviens-tu son ombre quand elle sort?
Son ombre quand elle, son ombre quand elle sort?
Est-ce que tu l’as regardes quand elle dort?
Est-ce que tu l’as regardes quand elle dort?
Deviens-tu son ombre quand elle sort?
Deviens-tu son ombre quand elle sort?
Oh oh, quand elle se fait belle, oh oh (est-ce que tu l’as regardes ?)
Oh oh, quand elle se fait belle, oh oh
Oh malheur à moi !
Oh oh, quand elle se fait belle, oh oh (deviens-tu son ombre ?)
Oh oh, oh oh
Oh malheur à moi !
Мен бұл туралы ойладым, түні бойы бұл туралы ойладым
Мен бұл туралы ойладым, ойладым
Ол маған назарын аударды, уф
Ол жерден қалай шығуға болады?
Ол сияқты қыздар мені қорқытпайды
Мен оның кішкентай жүрегіне алаңдаймын
Джон, күте тұрыңыз, бірақ ол кептеліп қалса
Сіз маған: «Меуги, бәрі жақсы» дейсіз.
Неге тырыспасқа
Мойындаймын, бұл мені мазалай бастады
Сіз оны ұйықтап жатқанда бақылайсыз ба?
Қараңызшы, ол қашан ұйықтайды?
Ол сыртқа шыққанда сіз оның көлеңкесіне айналасыз ба?
Ол кезде көлеңке, ол сыртқа шыққанда көлеңке ме?
Сіз оны ұйықтап жатқанда бақылайсыз ба?
Қараңызшы, ол қашан ұйықтайды?
Ол сыртқа шыққанда сіз оның көлеңкесіне айналасыз ба?
Оның көлеңкесі ол, сыртқа шыққандағы көлеңкесі ме?
Біз оны тиын лақтырамыз
Жоғалсаңыз, жоясыз
Маған сеніңіз, бұл алдын ала жоғалып кетті
Ол басталғанға дейін аяқталды
Ол маған жаман көрінеді
Ол сызықты сақтайды, артық болмайды
Ол сені жынды ететініне сенімдімін
Мойынға ілмекпен ораласың
Сіз оны ұйықтап жатқанда бақылайсыз ба?
Қараңызшы, ол қашан ұйықтайды?
Ол сыртқа шыққанда сіз оның көлеңкесіне айналасыз ба?
Ол кезде көлеңке, ол сыртқа шыққанда көлеңке ме?
Сіз оны ұйықтап жатқанда бақылайсыз ба?
Сіз оны ұйықтап жатқанда бақылайсыз ба?
Қараңызшы, ол қашан ұйықтайды?
Ол сыртқа шыққанда сіз оның көлеңкесіне айналасыз ба?
Ол сыртқа шыққанда сіз оның көлеңкесіне айналасыз ба?
Әй, қасірет маған (мені аяшы)
Әй, қасірет маған (мені аяшы)
О, маған қасірет (о, маған қасірет)
О, маған қасірет (о-о)
О, маған қасірет (о, маған қасірет)
Әй, қасірет маған (мені аяшы)
Әй, қасірет маған (мені аяшы)
Әй, қасірет маған (о, маған қасірет, ә)
Сіз оны ұйықтап жатқанда бақылайсыз ба?
Қараңызшы, ол қашан ұйықтайды?
Ол сыртқа шыққанда сіз оның көлеңкесіне айналасыз ба?
Оның көлеңкесі ол, сыртқа шыққандағы көлеңкесі ме?
Сіз оны ұйықтап жатқанда бақылайсыз ба?
Сіз оны ұйықтап жатқанда бақылайсыз ба?
Ол сыртқа шыққанда сіз оның көлеңкесіне айналасыз ба?
Ол сыртқа шыққанда сіз оның көлеңкесіне айналасыз ба?
О, о, ол әдемі болған кезде, о-о (сіз оны көрдіңіз бе?)
О-о, ол әдемі болып кеткенде, о-о
Әй, қасірет маған!
О, о, ол әдемі болған кезде, о-о (сіз оның көлеңкесіне айналасыз ба?)
Ой ой
Әй, қасірет маған!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз