Төменде әннің мәтіні берілген Skyfall , суретші - GIMS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GIMS
J’aimais t’observer en douce quand tu sortais de la douche
Des frissons quand tu me touches
Et cœur brisé quand tu m’repousses
Et tu m’connaissais comme ta poche
Tu m'ôtais les mots d’la bouche
T’aimais quand j’t’appelais «ma douce»
Chaque fois qu’mes pensées m’isolent
Ta voix, dans ma tête, résonne
Je regarde la porte
J’te vois rentrer à la maison
T’es partie, j’ai pris un coup, si tu savais c’que ça m’coûte
Mes journées n’ont plus de goût;
cette fois, je dormirai seul
Avec mes cauchemars, mes doutes, je me repasserai en boucle
Le jour où t’as croisé ma route
T’es où?
ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Je te déteste car je t’aime toujours
T’es où?
ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Je te déteste car je t’aime toujours
Quand j’te sentais triste et fragile
J’passais ma main dans ta frange
Tu m’demandais d’jouer franc-jeu
Ça nous aurait mis en danger
Passe une journée dans mes shoes
Je ressens tellement de choses
Reviens, s’il te plaît, ma douce
Chaque fois qu’mes pensées m’isolent
Ta voix, dans ma tête, résonne
Je regarde la porte
J’te vois rentrer à la maison
T’es partie, j’ai pris un coup, si tu savais c’que ça m’coûte
Mes journées n’ont plus de goût;
cette fois, je dormirai seul
Avec mes cauchemars, mes doutes, je me repasserai en boucle
Le jour où t’as croisé ma route
T’es où?
ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Je te déteste car je t’aime toujours
T’es où?
ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Je te déteste car je t’aime toujours
Sensible et attentif, j’ai réfléchi puis j’ai compris
Je regrette, reviens moi, t’es où?
Sensible et attentif, j’ai réfléchi puis j’ai compris
Je regrette, reviens moi, t’es où?
Sensible et attentif, j’ai réfléchi puis j’ai compris
Je regrette, reviens moi, t’es où?
Je te déteste car je t’aime toujours
T’es où?
ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Je te déteste car je t’aime toujours
T’es où?
ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Je te déteste car je t’aime toujours
Сенің душтан шыққаныңда үнсіз қарап тұрғанды ұнататынмын
Маған қол тигізгенде салқындап кетеді
Ал сен мені итеріп жібергенде жаралы жүрек
Ал сен мені қалтаңдай білдің
Сіз менің аузымнан сөздерді шығардыңыз
Мен сені «менің тәттім» деп атағанымда сені сүйдім
Әр кезде менің ойларым мені оқшаулайды
Сенің дауысың менің басымда естіліп тұр
Мен есікке қараймын
Мен сенің үйге келе жатқаныңды көремін
Кеттің, мен соқтым, білсең не болғанын
Менің күндерімнің дәмі жоқ;
бұл жолы жалғыз ұйықтаймын
Қорқыныштарыммен, күмәніммен, Мен өзімді қайталаймын
Менің жолымды кесіп өткен күн
Сен қайдасың?
ой-ой-о-о-о-о-ооо
Мен сені жек көремін, себебі мен сені әлі де жақсы көремін
Сен қайдасың?
ой-ой-о-о-о-о-ооо
Мен сені жек көремін, себебі мен сені әлі де жақсы көремін
Мен сені мұңайып, нәзік сезінгенде
Мен қолымды сенің жасыңнан өткіздім
Сіз маған әділ ойнауды сұрадыңыз
Бұл бізге қауіп төндіретін еді
Менің аяқ киімімде бір күн өткізіңіз
Мен көп нәрсені сезінемін
Қайтып келші менің тәттім
Әр кезде менің ойларым мені оқшаулайды
Сенің дауысың менің басымда естіліп тұр
Мен есікке қараймын
Мен сенің үйге келе жатқаныңды көремін
Кеттің, мен соқтым, білсең не болғанын
Менің күндерімнің дәмі жоқ;
бұл жолы жалғыз ұйықтаймын
Қорқыныштарыммен, күмәніммен, Мен өзімді қайталаймын
Менің жолымды кесіп өткен күн
Сен қайдасың?
ой-ой-о-о-о-о-ооо
Мен сені жек көремін, себебі мен сені әлі де жақсы көремін
Сен қайдасың?
ой-ой-о-о-о-о-ооо
Мен сені жек көремін, себебі мен сені әлі де жақсы көремін
Сезімтал және мұқият, мен ойладым, содан кейін түсіндім
Кешіріңіз, маған қайтып келіңіз, қайдасыз?
Сезімтал және мұқият, мен ойладым, содан кейін түсіндім
Кешіріңіз, маған қайтып келіңіз, қайдасыз?
Сезімтал және мұқият, мен ойладым, содан кейін түсіндім
Кешіріңіз, маған қайтып келіңіз, қайдасыз?
Мен сені жек көремін, себебі мен сені әлі де жақсы көремін
Сен қайдасың?
ой-ой-о-о-о-о-ооо
Мен сені жек көремін, себебі мен сені әлі де жақсы көремін
Сен қайдасың?
ой-ой-о-о-о-о-ооо
Мен сені жек көремін, себебі мен сені әлі де жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз