Төменде әннің мәтіні берілген Les roses ont des épines , суретші - GIMS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GIMS
Comment te dire ou te faire comprendre
Que la vie n'était qu’un simple songe?
Un mensonge que la vérité ronge
Les roses ont des épines
Je n’m’en fais pas pour le manque de vivres
Ni pour les enfants, car ils occupent le paradis
J’ai des choses à dire et à écrire
Les roses ont des épines
Je me vois encore lui donner la main dans une ruelle de Paris
Dans ton regard: ma destinée, le doute, l’ennui
Si le temps n'était pas contre nous, il épargnerait nos visages
Je fais des gestes mais tu n’me vois pas, comme une forêt sans arbre
Comment te dire ou te faire comprendre
Que la vie n'était qu’un simple songe?
Un mensonge que la vérité ronge
Les roses ont des épines
Je n’m’en fais pas pour le manque de vivres
Ni pour les enfants, car ils occupent le paradis
J’ai des choses à dire et à écrire
Les roses ont des épines
Mon amour, regarde-moi, je t’en prie, ne te détourne pas
Il me reste encore de l’humanité dans ce monde obscur
Regarde-moi sous les réverbères, je vogue entre l’ombre et la lumière
Et je constate que ma vie n'était qu’un éclat de verre
Comment te dire ou te faire comprendre
Que la vie n'était qu’un simple songe?
Un mensonge que la vérité ronge
Les roses ont des épines
Je n’m’en fais pas pour le manque de vivres
Ni pour les enfants, car ils occupent le paradis
J’ai des choses à dire et à écrire
Les roses ont des épines
Comment te dire ou te faire comprendre
Que la vie n'était qu’un simple songe?
Un mensonge que la vérité ronge
Les roses ont des épines
Je n’m’en fais pas pour le manque de vivres
Ni pour les enfants, car ils occupent le paradis
J’ai des choses à dire et à écrire
Les roses ont des épines
Comment te dire ou te faire comprendre
Que la vie n'était qu’un simple songe?
Un mensonge que la vérité ronge
Les roses ont des épines
Je n’m’en fais pas pour le manque de vivres
Ni pour les enfants, car ils occupent le paradis
J’ai des choses à dire et à écrire
Les roses ont des épines
Сізге қалай айту керек немесе түсіну керек
Бұл өмір тек арман болды ма?
Шындық жейтін өтірік
Раушанның тікенегі бар
Мен тамақтың жоқтығына алаңдамаймын
Балалар үшін де емес, өйткені олар жұмаққа кіреді
Айтатын, жазатын нәрселерім бар
Раушанның тікенегі бар
Париждегі аллеяда оның қолын қысып жатқаным әлі күнге көз алдымда
Сіздің көзқарасыңызда: менің тағдырым, күмәнім, зерігуім
Уақыт бізге қарсы болмаса, бетімізді аяр еді
Мен ым-ишара жасаймын, бірақ сен мені көрмейсің, ағашсыз орман сияқты
Сізге қалай айту керек немесе түсіну керек
Бұл өмір тек арман болды ма?
Шындық жейтін өтірік
Раушанның тікенегі бар
Мен тамақтың жоқтығына алаңдамаймын
Балалар үшін де емес, өйткені олар жұмаққа кіреді
Айтатын, жазатын нәрселерім бар
Раушанның тікенегі бар
Махаббатым, маған қарашы, өтінемін, бет бұрма
Осы қараңғы дүниеде менде әлі адамзат қалды
Көше шамдарының астында маған қарашы, мен жарық пен көлеңкенің арасында қалқып келемін
Менің өмірім әйнектің сынығы ғана екенін түсінемін
Сізге қалай айту керек немесе түсіну керек
Бұл өмір тек арман болды ма?
Шындық жейтін өтірік
Раушанның тікенегі бар
Мен тамақтың жоқтығына алаңдамаймын
Балалар үшін де емес, өйткені олар жұмаққа кіреді
Айтатын, жазатын нәрселерім бар
Раушанның тікенегі бар
Сізге қалай айту керек немесе түсіну керек
Бұл өмір тек арман болды ма?
Шындық жейтін өтірік
Раушанның тікенегі бар
Мен тамақтың жоқтығына алаңдамаймын
Балалар үшін де емес, өйткені олар жұмаққа кіреді
Айтатын, жазатын нәрселерім бар
Раушанның тікенегі бар
Сізге қалай айту керек немесе түсіну керек
Бұл өмір тек арман болды ма?
Шындық жейтін өтірік
Раушанның тікенегі бар
Мен тамақтың жоқтығына алаңдамаймын
Балалар үшін де емес, өйткені олар жұмаққа кіреді
Айтатын, жазатын нәрселерім бар
Раушанның тікенегі бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз