Tu m'as dit - GIMS, Bedjik

Tu me laisses aucun répit, tu m’as laissé sans réponse

Je me noie dans ma re-biè avec mon pote le rebeu

J’me demande pourquoi j’insiste, j’me demande à quoi j’assiste

Psychologue, ouais, m’assiste

Je veux savoir à quel moment j’ai mal agi (mal agi)

Tout allait bien, ne me dis pas que c’est la vie (c'est la vie)

Si tu me quittes, je tomberai comme un sans-abris (sans abris)

Cette fois-ci, je vois bien que c’n’est pas un jeu

Car tu m’as dit (ouais, tu m’as dit, tu m’l’as dit)

Et la façon dont tu m’l’as dit (ouais, la façon dont tu m’l’as dit)

T’as baissé la tête et j’ai compris (ouais, tu m’as dit, tu m’l’as dit)

Et j’ai ressenti comme un vide en moi s’installer

Arrête, arrête, arrête (Eh mama na ngai naza piqué)

Tout doucement, je perds la tête (Eh mama na ngai…)

Arrête, arrête, arrête (Oh chérie na ngai na moni té)

Parce que, tout doucement, je perds la tête

T’as les yeux tellement grands qu’je suis perdu dedans

J’suis pas en train d’te cher-bran, j’y pense depuis longtemps

Je n’ai pas ça dans le sang, j’vais pas t’faire un roman

Tu me l’as dit, je comprends mais c’n’est pas l’bon moment

T'étais ma promise mais seulement si ça marchait entre nous deux

Mais t’as fait tes valises, tu t’es arrachée, j’trouve ça honteux

Mais, dis-moi, à quoi ça sert?

Je comprends plus rien, je sers

Laisse-moi finir, laisse-moi agir

Laisse-moi revenir avant d’partir

Tu m’as dit (ouais, tu m’as dit, tu m’l’as dit)

Et la façon dont tu m’l’as dit (ouais, la façon dont tu m’l’as dit)

T’as baissé la tête et j’ai compris (ouais, tu m’as dit, tu m’l’as dit)

Et j’ai ressenti comme un vide en moi s’installer

Arrête, arrête, arrête (Eh mama na ngai naza piqué)

Tout doucement, je perds la tête (Eh mama na ngai…)

Arrête, arrête, arrête (Oh chérie na ngai na moni té)

Parce que, tout doucement, je perds la tête

Parce que, tout doucement, je perds la tête

Parce que, tout doucement, je comprends qu’tu t’en vas

Parce que, tout doucement, je vois qu’tu me quittes

Parce que, tout doucement, tu fais tes valises

Arrête, allez, laisse

Reviens, laisse

Arrête, arrête, arrête

Parce que, tout doucement, je perds la tête

Сен маған тыным бермейсің, жауапсыз қалдырдың

Мен араб досыммен қайта араға батып бара жатырмын

Неге көндіремін деп таң қаламын, не куә болып жүрмін

Психолог, иә, маған көмектес

Мен қателескенімді білгім келеді (дұрыс емес әрекет)

Бәрі жақсы болды, маған c'est la vie (c'est la vie) деп айтпаңыз

Егер сіз мені тастасаңыз, мен үйсіз сияқты құлаймын (үйсіз)

Бұл жолы мен бұл ойын емес екенін көрдім

Өйткені сен маған айттың (иә, сен маған айттың, сен маған айттың)

Сіз маған қалай айттыңыз (иә, сіз маған айтқандай)

Сіз басыңызды төмен түсірдіңіз, мен түсіндім (иә, сіз маған айттыңыз, маған айттыңыз)

Ал мен өзімді ішімде бір қуыс орнатқандай сезіндім

Тоқта, тоқта, тоқта (Eh mama na ngai naza piqué)

Баяу, мен ақыл-ойымды жоғалтып жатырмын (Эх мама на нгай…)

Тоқта, тоқта, тоқта (Oh baby na ngai na moni té)

'Себебі мен баяу есімді жоғалтып жатырмын

Сенің көздерің соншалықты үлкен, мен олардың ішінде жоғалып кеттім

Мен сенімен сөйлеспеймін, жаным, мен бұл туралы көптен бері ойлап жүрмін

Менің қанымда ондай жоқ, мен сені роман қылмаймын

Сіз маған айттыңыз, мен түсінемін, бірақ бұл дұрыс уақыт емес

Сен менің уәдем едің, бірақ ол екеуміздің арамызда болған жағдайда ғана

Бірақ сіз сөмкелеріңізді жинадыңыз, өзіңізді жыртып тастадыңыз, мен мұны ұят деп санаймын

Бірақ айтыңызшы, не пайда?

Мен енді ештеңе түсінбеймін, қызмет етемін

Маған аяқтауға рұқсат етіңіз, әрекет етуге рұқсат етіңіз

Кетпей тұрып қайтуға рұқсат етіңіз

Сіз маған айттыңыз (иә, сіз маған айттыңыз, маған айттыңыз)

Сіз маған қалай айттыңыз (иә, сіз маған айтқандай)

Сіз басыңызды төмен түсірдіңіз, мен түсіндім (иә, сіз маған айттыңыз, маған айттыңыз)

Ал мен өзімді ішімде бір қуыс орнатқандай сезіндім

Тоқта, тоқта, тоқта (Eh mama na ngai naza piqué)

Баяу, мен ақыл-ойымды жоғалтып жатырмын (Эх мама на нгай…)

Тоқта, тоқта, тоқта (Oh baby na ngai na moni té)

'Себебі мен баяу есімді жоғалтып жатырмын

'Себебі мен баяу есімді жоғалтып жатырмын

Өйткені, мен сенің кетіп бара жатқаныңды өте баяу түсінемін

Өйткені, өте баяу, сенің менен кетіп бара жатқаныңды көремін

Өйткені сіз сөмкелеріңізді ақырындап жинап жатырсыз

Тоқта, жүр, кет

Қайт, кет

Тоқта, тоқта, тоқта

'Себебі мен баяу есімді жоғалтып жатырмын