Төменде әннің мәтіні берілген Mon cœur meurtri , суретші - GIMS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GIMS
Encore un hiver noir avec cette foutue odeur de la veille
Je lui montre c’qu’on ne trouve pas, mais mademoiselle me répond qu’elle n’en
veut pas
Je me suis senti bête, j’me suis retrouvé figé face à moi-même
Même avec tout l’or du monde, je n’ai toujours pas pu acheter son regard
Mon cœur meurtri
Me dit de n’pas rester sans toi
Mon cœur meurtri
Me dit de n’pas rester sans toi
J’crois que j’ai succombé, oh, j’crois que j’ai succombé
J’crois que j’ai succombé, oh, j’crois que j’ai succombé
J’crois que j’ai succombé, oh, j’crois que j’ai succombé
J’crois que j’ai succombé, oh-oh, j’crois que j’ai succombé
Est-ce que t’as déjà vu le paradise?
Je l’ai vu en te croisant par hasard
Je vais devoir briser ta carapace
Tu ne réponds pas
Ce que je ressens est indéfini
S’il te plaît, écoute-moi, j’ai pas fini
Mets ta main sur ma poitrine et vérifie
C’est mon cœur qui bat
Malgré mon train de vie, j’crois qu’j’ai la flemme de vivre
Même quand je ferme les yeux, je vois que ton visage défile
Mon cœur meurtri
Me dit de n’pas rester sans toi
Mon cœur meurtri
Me dit de n’pas rester sans toi
J’crois que j’ai succombé, oh, j’crois que j’ai succombé
J’crois que j’ai succombé, oh, j’crois que j’ai succombé
J’crois que j’ai succombé, oh, j’crois que j’ai succombé
J’crois que j’ai succombé, oh-oh, j’crois que j’ai succombé
J’t’ai donné rendez-vous avant minuit
Je n’t’imaginais pas aussi timide
Et c’est à peine si tu m’as fait la bise
Qu’est-ce qui ne va pas?
Est-ce que tu veux des diamants, des rubis?
Ou que je te parle comme un érudit?
Ou p’t-être qu’il faut qu’j’me déguise
Je veux tout savoir
Malgré mon train de vie, j’crois qu’j’ai la flemme de vivre
Même quand je ferme les yeux, je vois que ton visage défile
Mon cœur meurtri
Me dit de n’pas rester sans toi
Mon cœur meurtri
Me dit de n’pas rester sans toi
Mon cœur meurtri
Me dit de n’pas rester sans toi
Mon cœur meurtri
Me dit de n’pas rester sans toi
J’crois que j’ai succombé, oh, j’crois que j’ai succombé
J’crois que j’ai succombé, oh, j’crois que j’ai succombé
J’crois que j’ai succombé, oh, j’crois que j’ai succombé
J’crois que j’ai succombé, oh-oh, j’crois que j’ai succombé
J’ai succombé, oh
À rester sans toi
Кешегі қарғыс иісі бар тағы бір қара қыс
Мен оған біз таба алмайтын нәрсені көрсетемін, бірақ Мадемуазель ол жоқ деп жауап береді.
қаламау
Мен өзімді ақымақ сезіндім, өзімді өзіме қатып қалдым
Дүниедегі барлық алтын болса да, мен оның келбетін әлі де сатып ала алмадым
Менің жараланған жүрегім
Маған сенсіз қалмауды айтады
Менің жараланған жүрегім
Маған сенсіз қалмауды айтады
Жеңілдім деп ойлаймын, о, мен жеңілдім деп ойлаймын
Жеңілдім деп ойлаймын, о, мен жеңілдім деп ойлаймын
Жеңілдім деп ойлаймын, о, мен жеңілдім деп ойлаймын
Жеңілдім деп ойлаймын, о-о, мен жеңілдім деп ойлаймын
Сіз жұмақты көрдіңіз бе?
Мен оның саған соқтығысқанын көрдім
Мен сенің қабығыңды бұзуым керек
Сіз жауап бермейсіз
Менің сезінгенім анықталмаған
Өтінемін, мені тыңдаңыз, мен біткен жоқпын
Қолыңды кеудеме қойып, тексер
Бұл менің жүрегім деп соғады
Менің өмір салтыма қарамастан, мен өмір сүруге тым жалқаумын деп ойлаймын
Көзімді жұмсам да, жүзің айналып тұрғанын көремін
Менің жараланған жүрегім
Маған сенсіз қалмауды айтады
Менің жараланған жүрегім
Маған сенсіз қалмауды айтады
Жеңілдім деп ойлаймын, о, мен жеңілдім деп ойлаймын
Жеңілдім деп ойлаймын, о, мен жеңілдім деп ойлаймын
Жеңілдім деп ойлаймын, о, мен жеңілдім деп ойлаймын
Жеңілдім деп ойлаймын, о-о, мен жеңілдім деп ойлаймын
Мен саған түн ортасына дейін кездесуді белгіледім
Мен сені соншалықты ұялшақ деп елестеткен жоқпын
Ал сен мені әрең сүйіп жібердің
Не болды?
Сізге гауһар тастар, рубиндер керек пе?
Әлде мен сенімен ғалым сияқты сөйлесіп тұрмын ба?
Немесе мен өзімді жасыруым керек шығар
Мен бәрін білгім келеді
Менің өмір салтыма қарамастан, мен өмір сүруге тым жалқаумын деп ойлаймын
Көзімді жұмсам да, жүзің айналып тұрғанын көремін
Менің жараланған жүрегім
Маған сенсіз қалмауды айтады
Менің жараланған жүрегім
Маған сенсіз қалмауды айтады
Менің жараланған жүрегім
Маған сенсіз қалмауды айтады
Менің жараланған жүрегім
Маған сенсіз қалмауды айтады
Жеңілдім деп ойлаймын, о, мен жеңілдім деп ойлаймын
Жеңілдім деп ойлаймын, о, мен жеңілдім деп ойлаймын
Жеңілдім деп ойлаймын, о, мен жеңілдім деп ойлаймын
Жеңілдім деп ойлаймын, о-о, мен жеңілдім деп ойлаймын
Мен жеңілдім, о
Сенсіз қалу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз