Төменде әннің мәтіні берілген Laissez-moi tranquille , суретші - GIMS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GIMS
Arrêtez d’me dévisager, faut qu’t’arrêtes de m’dévisager
J’me suis levé du mauvais pied, j’me demande où j’ai mis mes clés
Faut qu’t’arrêtes de m’dévisager, j’me suis levé du mauvais pied
Est-ce que tu peux m’rendre un service?
Je te l’demande comme un ami
Est-ce que tu peux m’laisser tranquille?
Tu peux m’laisser tranquille
Je demande une dernière fois, s’il te plaît, faut me laisser tranquille
Faut me laisser tranquille, je demande une dernière fois
Arrêtez d’essayer d’rentrer dans ma vie
Et pourquoi tu t’compares à nous?
Y’a d’quoi devenir parano
Avec l’oseille, j’me barre à l’ombre, mon avion décolle à l’aube
Pourquoi tu m’appelles «Bilal»?
Tu fais zarma, tu m’connais
Comme si tu m’avais vu naître, hé, c’est Meugi Warano
Tu veux clasher, fais-le bien mais n’insulte pas la daronne
Tu sais bien qu’j’vais t’retrouver, tu sais qu’on a les bras longs
Viens pas faire le fanfaron, en bref, ainsi va la vie
J’suis dans l’secteur et j’baroude dans la ville
Arrêtez d’me dévisager, faut qu’t’arrêtes de m’dévisager
(Arrêtez d’me dévisager, faut qu’t’arrêtes de m’dévisager)
J’me suis levé du mauvais pied, j’me demande où j’ai mis mes clés
(J'me suis levé du mauvais pied, j’me demande où j’ai mis mes clés)
Faut qu’t’arrêtes de m’dévisager, j’me suis levé du mauvais pied
Est-ce que tu peux m’rendre un service?
Je te l’demande comme un ami
Est-ce que tu peux m’laisser tranquille?
Tu peux m’laisser tranquille
Je demande une dernière fois, s’il te plaît, faut me laisser tranquille
Faut me laisser tranquille, je demande une dernière fois
Arrêtez d’essayer d’rentrer dans ma vie
Et qui pèse des tonnes?
Mais c’est juste pour la déco
H-24 l’horloge déconne, regarde l’heure sur l’téléphone
Obligé d’porter des choses assorties de gros diamants
Le respect est à plat ventre, ça nous juge à l’apparence
J’vais pas faire de phrases toutes faites genre: «Meugi, va de l’avant»
La ceinture est bien soudée, j’vais pas baiser l’pantalon
Viens pas faire le fou ici
Dans l’seum est la différence entre l’envie et puis la jalousie
Arrêtez d’me dévisager, faut qu’t’arrêtes de m’dévisager
(Arrêtez d’me dévisager, faut qu’t’arrêtes de m’dévisager)
J’me suis levé du mauvais pied, j’me demande où j’ai mis mes clés
(J'me suis levé du mauvais pied, j’me demande où j’ai mis mes clés)
Faut qu’t’arrêtes de m’dévisager, j’me suis levé du mauvais pied
Est-ce que tu peux m’rendre un service?
Je te l’demande comme un ami
Est-ce que tu peux m’laisser tranquille?
Tu peux m’laisser tranquille
Je demande une dernière fois, s’il te plaît, faut me laisser tranquille
Faut me laisser tranquille, je demande une dernière fois
Arrêtez d’essayer d’rentrer dans ma vie
Маған қарауды доғар, сен маған қарауды тоқтатуың керек
Қате аяқпен тұрып, кілтімді қайда қойдым деп ойлайсың
Маған қарауды қою керек, мен дұрыс емес аяқпен тұрдым
Сіз маған жақсылық жасай аласыз ба?
Мен сенен дос ретінде сұраймын
Мені жалғыз қалдыра аласың ба?
Сіз мені жалғыз қалдыра аласыз
Мен соңғы рет өтінемін, мені жалғыз қалдырыңыз
Мені жалғыз қалдыру керек, мен соңғы рет сұраймын
Менің өміріме кіруді доғар
Ал сіз неге өзіңізді бізбен салыстырасыз?
Параноид болу үшін жеткілікті
Қымыздықпен көлеңкеде өзімді тосамын, ұшағым таң ата ұшады
Неге мені «Біләл» деп атайсың?
Сіз зарма жасайсыз, сіз мені білесіз
Менің туғанымды көргендей, эй, бұл Меуги Варано
Сіз қақтығысқыңыз келеді, мұны жақсы жасаңыз, бірақ дароннаны қорламаңыз
Мен сені табатынымды білесің, білесің бе, бізде ұзын қолдар бар
Мақтанып келме, қысқасы өмір сондай
Мен сектордамын, қаланы аралап жүрмін
Маған қарауды доғар, сен маған қарауды тоқтатуың керек
(Маған қарауды доғар, сен маған қарауды тоқтатуың керек)
Қате аяқпен тұрып, кілтімді қайда қойдым деп ойлайсың
(Мен дұрыс емес аяқпен тұрдым, кілттерімді қайда қойдым деп ойладым)
Маған қарауды қою керек, мен дұрыс емес аяқпен тұрдым
Сіз маған жақсылық жасай аласыз ба?
Мен сенен дос ретінде сұраймын
Мені жалғыз қалдыра аласың ба?
Сіз мені жалғыз қалдыра аласыз
Мен соңғы рет өтінемін, мені жалғыз қалдырыңыз
Мені жалғыз қалдыру керек, мен соңғы рет сұраймын
Менің өміріме кіруді доғар
Ал кімнің салмағы тонна?
Бірақ бұл тек безендіру үшін
Н-24 сағат әзілдеп тұр, телефондағы уақытты қара
Үлкен гауһар тастары бар заттарды киюге тура келді
Сыйластық – іште, сырт келбетімізге қарап баға береді
Мен дайын сөйлемдер жасамаймын: «Мьюги, алға»
Белбеу жақсы дәнекерленген, мен шалбарды былғамаймын
Мұнда жынды болып шықпаңыз
Сеумде қызғаныш пен қызғаныштың айырмашылығы бар
Маған қарауды доғар, сен маған қарауды тоқтатуың керек
(Маған қарауды доғар, сен маған қарауды тоқтатуың керек)
Қате аяқпен тұрып, кілтімді қайда қойдым деп ойлайсың
(Мен дұрыс емес аяқпен тұрдым, кілттерімді қайда қойдым деп ойладым)
Маған қарауды қою керек, мен дұрыс емес аяқпен тұрдым
Сіз маған жақсылық жасай аласыз ба?
Мен сенен дос ретінде сұраймын
Мені жалғыз қалдыра аласың ба?
Сіз мені жалғыз қалдыра аласыз
Мен соңғы рет өтінемін, мені жалғыз қалдырыңыз
Мені жалғыз қалдыру керек, мен соңғы рет сұраймын
Менің өміріме кіруді доғар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз