Төменде әннің мәтіні берілген Jasmine , суретші - GIMS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GIMS
Je reconnais ton visage de jour comme de nuit
Et tu me rappelles vaguement, mmh, Princesse Jasmine
Tu sais déjà tout de moi, entre la 'sique et la street
Regarde-moi dans les yeux que je te rende Mahboula, ah ah
Me dis pas que t’es navrée, où est mon cœur?
C’est toi qui l’avais
Tu n’en n’avais rien à faire, dis-moi où est mon cœur, c’est toi qui l’avais,
ah ah
Me dis pas que t’es navrée, où est mon cœur?
C’est toi qui l’avais
Tu n’en n’avais rien à faire, dis-moi où est mon cœur, c’est toi qui l’avais,
ah ah
Hallucinant comme la vie est imprévisible
Ma réussite, c’est dans tes yeux que je veux la vivre
Tu sais ma vie, le meilleur était à venir
T’as fait ton choix, ouais, et pourtant, j’ai essayé
Encore, encore essayé, pourtant, j’ai essayé
Hélas, hélas, yeah, hé, hélas, hélas, yeah, hé
Je reconnais ton visage de jour comme de nuit (comme de nuit)
Et tu me rappelles vaguement, mmh, Princesse Jasmine (Princesse Jasmine)
Tu sais déjà tout de moi, entre la 'sique et la street (la street)
Regarde-moi dans les yeux que je te rende Mahboula, ah ah
Me dis pas que t’es navrée, où est mon cœur?
C’est toi qui l’avais
Tu n’en n’avais rien à faire, dis-moi où est mon cœur, c’est toi qui l’avais,
ah ah
Me dis pas que t’es navrée, où est mon cœur?
C’est toi qui l’avais
Tu n’en n’avais rien à faire, dis-moi où est mon cœur, c’est toi qui l’avais,
ah ah
J’crois qu’on a cassé toutes les barrières
La journée d’aujourd’hui est bien pire que celle d’hier
Le passé est très loin derrière, derrière
Où sont passés tous nos baby, baby?
J’crois qu’on a cassé toutes les barrières
La journée d’aujourd’hui est bien pire que celle d’hier
Le passé est très loin derrière, derrière
Où sont passés tous nos baby, baby?
Je reconnais ton visage de jour comme de nuit
Et tu me rappelles vaguement, mmh, Princesse Jasmine
Tu sais déjà tout de moi, entre la 'sique et la street
Regarde-moi dans les yeux que je te rende Mahboula
Je reconnais ton visage de jour comme de nuit (comme de nuit)
Et tu me rappelles vaguement, mmh, Princesse Jasmine (Princesse Jasmine)
Tu sais déjà tout de moi, entre la 'sique et la street (la street)
Regarde-moi dans les yeux que je te rende Mahboula
Mahboula, Mahboula, Mahboula, Princesse Jasmine
Mahboula, Mahboula, Mahboula, Princesse Jasmine
Күндіз-түні жүзіңді танимын
Сіз маған бұлыңғыр түрде Жасмин ханшайымын еске түсіресіз
Сіз мен туралы бәрін білесіз, «сике мен көше» арасында
Менің көзіме қара мен саған Махбуланы қайтарамын, ааа
Өкінішті деп айтпа, жүрегім қайда?
Сізде болды
Маған мән бермедің, жүрегімнің қайда екенін айт, сенде бар еді
аа аа
Өкінішті деп айтпа, жүрегім қайда?
Сізде болды
Маған мән бермедің, жүрегімнің қайда екенін айт, сенде бар еді
аа аа
Өмірдің болжау мүмкін еместігі таң қалдырады
Менің жетістігім, мен оны өмір сүргім келетіні сенің көзіңде
Менің өмірімді білесің, ең жақсысы әлі алда еді
Сіз өз таңдауыңызды жасадыңыз, иә, бірақ мен тырыстым
Тағы да, тағы да тырыстым, бірақ мен тырыстым
Әттең-ай, иә, әй, әй, әй, иә, эй
Мен сіздің бетіңізді күні-түні танимын (түн сияқты)
Сіз маған бұлыңғыр түрде еске түсіресіз, ммх, Жасмин ханшайым (Ясмин ханшайым)
Сіз мен туралы бәрін білесіз, «сик» және көше (көше) арасында
Менің көзіме қара мен саған Махбуланы қайтарамын, ааа
Өкінішті деп айтпа, жүрегім қайда?
Сізде болды
Маған мән бермедің, жүрегімнің қайда екенін айт, сенде бар еді
аа аа
Өкінішті деп айтпа, жүрегім қайда?
Сізде болды
Маған мән бермедің, жүрегімнің қайда екенін айт, сенде бар еді
аа аа
Менің ойымша, біз барлық кедергілерді бұздық
Бүгінгі күн кешегіден әлдеқайда нашар
Өткен шақ артта қалды, артта қалды
Біздің сәбилеріміз, сәбилеріміз қайда кетті?
Менің ойымша, біз барлық кедергілерді бұздық
Бүгінгі күн кешегіден әлдеқайда нашар
Өткен шақ артта қалды, артта қалды
Біздің сәбилеріміз, сәбилеріміз қайда кетті?
Күндіз-түні жүзіңді танимын
Сіз маған бұлыңғыр түрде Жасмин ханшайымын еске түсіресіз
Сіз мен туралы бәрін білесіз, «сике мен көше» арасында
Менің көзіме қара мен саған Махбуланы қайтарамын
Мен сіздің бетіңізді күні-түні танимын (түн сияқты)
Сіз маған бұлыңғыр түрде еске түсіресіз, ммх, Жасмин ханшайым (Ясмин ханшайым)
Сіз мен туралы бәрін білесіз, «сик» және көше (көше) арасында
Менің көзіме қара мен саған Махбуланы қайтарамын
Махбула, Махбула, Махбула, Жасмин ханшайым
Махбула, Махбула, Махбула, Жасмин ханшайым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз