Төменде әннің мәтіні берілген Laudabiliter , суретші - Mael Mórdha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mael Mórdha
Failed once again by the men of the cloth
Condemned by the chair of the Rock of Rome
«Here be the parchment and an emerald crusted ring
Go to those barbarians, teach them to sing
To the tune of its church and the hymn of its head
I condemn those barbarians, leave them for dead
If they feel they cannot follow my rule then cast them to sea in a boat made
for fools
And one more thing that I do command
They part with their gold, the good and the bad
So that they do pay homage to the Vicar of Christ
And pay Peter’s Pence for the Church’s rigth
To create new temples and palaces for God
And his servants of course, for these be hard times."
Матаның адамдары тағы да сәтсіздікке ұшырады
Рим жартасының төрағасы үктеген
«Міне, пергамент пен изумруд қыртысы бар сақина
Сол варварларға барыңыз, ән үйретіңіз
Шіркеуінің әуеніне және бас әнұранына
Мен ол варварларды айыптаймын, оларды өлімге қалдырамын
Егер олар менің ережемді ұстана алмаса, оларды теңізге жеткізді
ақымақтар үшін
Мен бұйыратын тағы бір нәрсе
Олар өздерінің алтындарымен, жақсылары мен жамандарымен бөліседі
Сондықтан олар Мәсіхтің викарына тағзым ете ме?
Шіркеу құқығы үшін Петр Пенсті төлеңіз
Құдай үшін жаңа храмдар мен сарайлар салу
Әрине, оның қызметшілері, өйткені бұл қиын күндер».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз