Amore - Madame Monsieur, Hatik

J’suis malade

À l’arrière des berlines, à la vue des arbres

Tous les jours, j’suis malade

Une rose sans épines ne tient pas la garde

J’te regarde

J’ai dans la poitrine un torrent de lave

De l’amour, une alarme

T’es ma cosa mia, je crains les larmes

Pardonne-moi bébé de briser l’omerta

J’ai des idées noires quand tu parles de vendetta

Deux balles dans la tête, ça peut tomber sur papa

Qu’est-c'que la famille deviendrait sans toi?

Dis, de l’honneur et de l’or et de l’argent gagné

De nos enfants, de mon corps et de tous nos baisers

Que feras-tu quand tu seras mort et enterré?

Amore

Dis-moi, dis-moi amore

Comment, comment te garder?

Dis-moi, dis-moi amore

Come andrà a finire

Dis-moi, dis-moi amore

Comment, comment te garder?

Dis-moi, dis-moi amore

Amore

Oh mi amore, me tiens pas la main

Qui peut m’attirer comme le fait la rue?

Ils ont semé le vent et tu connais l’adage

Le sang par le sang et on tourne la page

C’est la mafia dans ma rue

Des grands aux tits-pe, des Ciro, des Savastano

Pour un illet-bi ça va s’taper, ouais, ouais

J’suis dans le binks, sa mère, ça pète sa mère

Mode avion quand tu m’appelles

J’pars toucher ma paye, écoute ma belle

Pourquoi on s’tape, pourquoi on s’tue?

Pourquoi on s’chasse pour un bout d’rue?

Pour un terrain qui nous oubliera sous cinq, dix balais?

C’est la merde comme à Napoli ou Palerme

C’est la merde comme à Napoli ou Palerme

Qui va stopper cette folie

À part l’Tout-Puissant?

M’aimer, c’est comme marcher en talons

Sur un sol glissant

Et si j’fais pas la vendetta

J’perds la guerre donc j’perds la face

Donc j’perds l’honneur, autant finir au Père-Lachaise

Ouais, ouais, ouais

Les lois d’la rues, on n’les contourne pas

Donc pars devant et n’te retourne pas

Les lois d’la rues, on n’les contourne pas

Donc pars devant et n’te retourne pas

Dis-moi, dis-moi amore

Comment, comment te garder?

Dis-moi, dis-moi amore

Come andrà a finire

Dis-moi, dis-moi amore

Comment, comment te garder?

Dis-moi, dis-moi amore

Amore

Amore, amore

Amore, amore

Amore, amore

Amore, amore

Мен сырқатпын

Седандардың артқы жағында, ағаштардың көрінісінде

Күн сайын мен ауырып жатырмын

Тікенегі жоқ раушан күзетпейді

Мен саған қараймын

Кеудемде лава ағып жатыр

Махаббат туралы, дабыл

Сен менің коса миамсың, мен көз жасымнан қорқамын

Омертаны бұзғаным үшін мені кешір

Сіз өшпенділік туралы айтқан кезде маған қараңғы ойлар келеді

Басына екі оқ тисе, әкеңе түсуі мүмкін

Сізсіз отбасы қандай болар еді?

Айтыңызшы, абырой мен алтын-күміс тапқан

Балаларымыздан, менің денемнен және біздің барлық сүйістерімізден

Сіз өліп, жерленгенде не істейсіз?

Махаббат

Айтшы, маған махаббатты айт

Қалай, қалай ұстау керек?

Айтшы, маған махаббатты айт

Аяқтау үшін Андра келіңіз

Айтшы, маған махаббатты айт

Қалай, қалай ұстау керек?

Айтшы, маған махаббатты айт

Махаббат

О, жаным, қолымды ұстама

Көшедегідей мені кім тарта алады?

Олар жел септі, сіз мақалды білесіз

Қанмен қан және біз парақтаймыз

Бұл менің көшемдегі мафия

Үлкендерден кішкентайларға дейін, Чиродан, Савастанодан

Иллет-би үшін соғады, иә, иә

Мен бинкте жатырмын, оның анасы, бұл оның анасын ренжітеді

Сіз маған қоңырау шалған кезде ұшақ режимі

Айлығымды жинаймын, сұлуымды тыңда

Неге бәлендейміз, неге бір-бірімізді өлтіреміз?

Неге біз көшенің бір бөлігін іздейміз?

Бес, он сыпыртқы астында бізді ұмытатын ел үшін бе?

Бұл Наполи немесе Палермо сияқты

Бұл Наполи немесе Палермо сияқты

Бұл ессіздікті кім тоқтатады

Алла Тағаладан басқа?

Мені сүю өкшемен жүрумен бірдей

Тайғақ жерде

Ал мен кек тартпасам

Мен соғыста жеңілдім, сондықтан бетімді жоғалтамын

Сондықтан мен намысымды жоғалтып аламын, тіпті Пер-Лашезге де түсуім мүмкін

Иә иә иә

Көше заңдары, біз оларды айналып өтпейміз

Сондықтан алға қарай жүріңіз және артқа қарамаңыз

Көше заңдары, біз оларды айналып өтпейміз

Сондықтан алға қарай жүріңіз және артқа қарамаңыз

Айтшы, маған махаббатты айт

Қалай, қалай ұстау керек?

Айтшы, маған махаббатты айт

Аяқтау үшін Андра келіңіз

Айтшы, маған махаббатты айт

Қалай, қалай ұстау керек?

Айтшы, маған махаббатты айт

Махаббат

Махаббат, махаббат

Махаббат, махаббат

Махаббат, махаббат

Махаббат, махаббат