На побывку едет молодой моряк - Людмила Зыкина, Виктор Дубровский, Государственный русский народный оркестр имени Николая Осипова
С переводом

На побывку едет молодой моряк - Людмила Зыкина, Виктор Дубровский, Государственный русский народный оркестр имени Николая Осипова

Альбом
А любовь всё жива
Год
1995
Язык
`орыс`
Длительность
182330

Төменде әннің мәтіні берілген На побывку едет молодой моряк , суретші - Людмила Зыкина, Виктор Дубровский, Государственный русский народный оркестр имени Николая Осипова аудармасымен

Ән мәтіні На побывку едет молодой моряк "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На побывку едет молодой моряк

Людмила Зыкина, Виктор Дубровский, Государственный русский народный оркестр имени Николая Осипова

Оригинальный текст

Отчего у нас в посёлке

У девчат переполох,

Кто их поднял спозаранок,

Кто их так встревожить мог.

На побывку едет

Молодой моряк,

Грудь его в медалях,

Ленты в якорях.

На побывку едет

Молодой моряк,

Грудь его в медалях,

Ленты в якорях.

За рекой над косогором

Встали девушки гурьбой.

Здравствуй - все сказали хором -

Черноморский наш герой.

Каждой руку жмёт он

И глядит в глаза.

А одна смеётся -

Целовать нельзя.

Каждой руку жмёт он

И глядит в глаза.

А одна смеётся -

Целовать нельзя.

Полегоньку отдыхает

У родителей в дому.

Хором девушки вздыхают -

Мы не нравимся ему.

Ни при чём наряды,

Ни при чём фасон,

Ни в одну девчонку

Не влюбился он.

Ни при чём наряды,

Ни при чём фасон,

Ни в одну девчонку

Не влюбился он.

Ходит, шутит он со всеми,

Откровенно говорит -

Как проснусь, тот час же море

У меня в ушах шумит.

Где под солнцем юга

Ширь безбрежная,

Ждёт меня подруга

Нежная.

Где под солнцем юга

Ширь безбрежная,

Ждёт меня подруга

Нежная.

Перевод песни

Неге бізде ауылда

Қыздар асығыс

Таңертең оларды кім өсірді,

Кім оларды сонша мазалайды.

Сапарға барады

жас теңізші,

Оның кеудесі медальдарда,

Анкерлік белдіктер.

Сапарға барады

жас теңізші,

Оның кеудесі медальдарда,

Анкерлік белдіктер.

Өзеннің арғы жағында еңіс үстінде

Қыздар тобыр болып орындарынан тұрды.

Сәлем - деді бәрі бір ауыздан -

Қара теңіз - біздің кейіпкеріміз.

Ол әр қолын қысады

Және көзге қарайды.

Ал бірі күледі

Сіз сүйе алмайсыз.

Ол әр қолын қысады

Және көзге қарайды.

Ал бірі күледі

Сіз сүйе алмайсыз.

Ақырын демалу

Ата-ана үйде.

Қыздар хормен күрсінді -

Біз оны ұнатпаймыз.

Киімге еш қатысы жоқ

Стильге қарамастан

Бір қыз емес

Ол ғашық болған жоқ.

Киімге еш қатысы жоқ

Стильге қарамастан

Бір қыз емес

Ол ғашық болған жоқ.

Жүреді, бәрімен қалжыңдайды,

Ашығын айтқанда -

Мен оянсам, дәл сол сағат теңіз

Менің құлағымда ызылдаған.

Оңтүстік күн астында қайда

шексіз кеңдік,

Менің досым күтіп тұр

Нәзік.

Оңтүстік күн астында қайда

шексіз кеңдік,

Менің досым күтіп тұр

Нәзік.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз