Зачем вы, девочки, красивых любите? - Olga Voronets, Государственный русский народный оркестр имени Николая Осипова, Евгений Николаевич Птичкин

Ромашки спрятались, поникли лютики,

Когда застыла я от горьких слов.

Зачем вы, девочки, красивых любите -

Непостоянная у них любовь,

Зачем вы девочки, красивых любите,

Непостоянная у них любовь.

Сняла решительно пиджак наброшенный,

Казаться гордою хватило сил.

Ему сказала я: "Всего хорошего!",

А он прощения не попросил.

Ромашки сорваны, завяли лютики,

Вода холодная в реке рябит.

Зачем вы, девочки, красивых любите -

Одни страдания от той любви!

Ромашкалар тығылды, сары гүлдер салбырап кетті,

Ащы сөзден тоңып қалғанда.

Неліктен қыздар сұлуды жақсы көресіздер?

Олардың тұрақты махаббаты

Қыздар неге сұлуды жақсы көресіңдер

Олардың махаббаттары тұрақсыз.

Ол шешіп тастаған күртешесін шешіп алды,

Мақтану үшін жеткілікті болды.

Мен оған: «Бәрі жақсы!» дедім,

Және ол кешірім сұраған жоқ.

Ромашкалар жұлынды, сарыгүлдер қурап қалды,

Өзендегі салқын су толқындады.

Неліктен қыздар сұлуды жақсы көресіздер?

Кейбіреулер бұл махаббаттан зардап шегеді!