Төменде әннің мәтіні берілген Моя Москва , суретші - Людмила Зыкина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Людмила Зыкина
Я по свету немало хаживал,
Жил в землянках, в окопах, в тайге,
Похоронен был дважды заживо,
Знал разлуку любил в тоске.
Но Москвой я привык гордиться,
И везде повторял я слова:
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Я люблю подмосковные рощи
И мосты над твоею рекой,
Я люблю твою Красную площадь
И кремлевских курантов бой.
В городах и далеких станицах
О тебе не умолкнет молва:
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Дорогая моя столица,
Мен әлемді көп араладым,
Блиндаждарда, окоптарда, тайгаларда өмір сүрген,
Екі рет тірідей жерленген
Айыруды білдім, Сағынышта сүйдім.
Бірақ мен Мәскеуді мақтан тұтатынмын,
Мен барлық жерде мына сөздерді қайталадым:
Құрметті астанам
Менің алтын Мәскеуім.
Құрметті астанам
Менің алтын Мәскеуім.
Мен Мәскеу маңындағы тоғайларды жақсы көремін
Сіздің өзеніңіздегі көпірлер,
Мен сіздің Қызыл алаңыңызды жақсы көремін
Ал Кремль шырылдады.
Қалаларда және алыс ауылдарда
Сіз туралы қауесеттер үнсіз қалмайды:
Құрметті астанам
Менің алтын Мәскеуім.
Құрметті астанам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз