So Long, My Love - Lyriel

And the night that you left me Was the dawn of a warm, wonderful summer day

Promised roses and sunshine

Washing anger and heartaches away

So I opened the door, let the sun — in his grace —

Clear the dust all around

And in shimmery light I could see

All the trash and the waste on the ground

The picture of us Fell off the wall when you bashed the door

I changed the glass

Hung it up once more

I remember a time

When a kiss could heal the world’s disdain

I’ll miss the bliss we had, I’ll miss the pain

So long, my love

So long, my love

The porcelain vase you broke in a fight

I found every shard and I fixed it quite right

Then I saw the windows

Misty with spite that I threw

All the years, now and then

Over things I don’t even know

And I see I was wrong

And I’m willing to gather those tears

That I cried and I wash the dead panes

Till again they are bright

So you see I am sorry and it wasn’t all right

A last twist with the broom, crossways the room

Then I looked at my work and here’s what I saw

It’s the room that we shared

For so long;

all the good, all the bad time’s in here

Though you left with half of it There is still enough memory to bear

But I burnished and furnished

Mend what was broken, repaired furniture

I arranged everything perfectly

My last gift to the treasure we are

It’s the key with your name

I wear on a string by my heart

When I know it is there

We’re not so far apart

I remember a time

When a kiss could heal the world’s disdain

I’ll miss the bliss we had, I’ll miss the pain

So long, my love

It’s the key with your name

I wear on a string by my heart

When I know it is there

We’re not so far apart.

I have to leave, lock the room for it was not meant to be But I hope one day you’ll visit it with me So long, my love

Сіз мені тастап кеткен түні жылы, керемет жаздың таңы

Уәде етілген раушандар мен күн сәулесі

Ашу мен жүрек ауруын жуу

Мен есікті  аштым                                                                                                                                                                                        есікті  аштым  

Айналадағы шаңды тазалаңыз

Мен жарқыраған жарықта көрдім

Жердегі барлық қоқыс пен қалдықтар

Есікті соққанда біздің сурет қабырғадан құлап кетті

Мен әйнек ауыстырдым

Оны тағы бір рет ақтады

Бір кез есімде 

Поцелу әлемнің жеккөрініштілігін емдей алатын кезде

Бізде болған бақытты сағынамын, азапты сағынамын

Ұзақ уақыт, махаббатым

Ұзақ уақыт, махаббатым

Сіз ұрыста сындырған фарфор ваза

Мен әр шіпті таптым, мен оны дұрыс бекіттім

Содан  терезелерді көрдім

Мен лақтырғаныма қарамастан тұманды

Барлық жылдар, қазір және кейін

Мен тіпті білмейтін нәрселер туралы

Мен қателескенімді көрдім

Және мен көз жасын жинауға дайынмын

Мен жылап, өлі әйнектерді жудым

Қайтадан олар жарқырайды

Сондықтан мен кешірім сұраймын, бірақ бәрі жақсы болмады

Сыпыртқымен соңғы айналдыру, бөлмені қиып өтеді

Содан кейін мен жұмысыма қарадым, мен көргенімде

Бұл біз бөліскен бөлме

Ұзақ уақыт бойы;

Барлық жақсылық пен жамандықтың бәрі осында

Оның жартысы бар болғанымен, сіз әлі де естелікке ие боласыз

Бірақ мен жартып, жиһаздадым

Сынған, жөнделген жиһазды жөндеңіз

Мен бәрін тамаша реттедім

Менің                       соңғы  сыйым                                                   

Бұл сіздің атыңыздың кілті

Мен жүрегім жіпке киемін

Мен бұл жерде екенін білсем

Біз бір-бірімізден онша алыс емеспіз

Бір кез есімде 

Поцелу әлемнің жеккөрініштілігін емдей алатын кезде

Бізде болған бақытты сағынамын, азапты сағынамын

Ұзақ уақыт, махаббатым

Бұл сіздің атыңыздың кілті

Мен жүрегім жіпке киемін

Мен бұл жерде екенін білсем

Біз бір-бірімізден онша алыс емеспіз.

Мен кетуім керек, бөлмені құлыптауым болмады бірақ бір күні сен менімен баратын сонша ұзақ  болатын боласың деп үміттенемін