Welcome - Lyriel
С переводом

Welcome - Lyriel

Альбом
Paranoid Circus
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220020

Төменде әннің мәтіні берілген Welcome , суретші - Lyriel аудармасымен

Ән мәтіні Welcome "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Welcome

Lyriel

Оригинальный текст

Welcome my friends

Welcome to laugh and tragic

To innocence and sin

It´s calling and curse

We´re here to play the game again

The show must go on

Moving home where silence’s waiting in each shaded corner

Laughing at my face when I need shelter from the world but

That is life, from time to time it’s falling to pieces

So I open up my heart and let the music grow cause

It is the old soul inside the melody and

We are all addicted to

It’s a mirror-writing-world

It’s melting mind and deed in harmony

Healing just as ruin

But it’s worth the fall, it is our last escape

Welcome my friends

Welcome to laugh and tragic

To innocence and sin

It´s calling and curse

We´re here to play the game again

The show must go on

Hopelessness on thousand walls

Singing songs of freedom so

Hate the flying bird as you love his song

From the most distance time

I see my dignity fail

All the wasted tears about a barren land

Don’t sow the tree of life

From the most distance time

I see my dignity fail

All the wasted tears about a barren land

Don’t sow the tree of life

Don’t sow the tree of life

Waking up in ease and comfort, greet the lovely morning

Each and every day beside your calm, familiar presence

It´s like a symphony, an everlasting mercy

So I open up my heart and let the music grow cause

It is the old sole inside the melody and

We are all addicted to

It’s a mirror-writing-world

It’s melting mind and deed in harmony

Healing just as ruin

But it’s worth the fall, it is our last escape

Welcome my friends

Welcome to laugh and tragic

To innocence and sin

It´s calling and curse

We´re here to play the game again

The show must go on

In elation and delight

Lies no eternity so

Love the bounteousness as you fear the end

From the most distance time

I see my dignity arise

Into the sky, into my heart

Sowing the tree of life

From the most distance time

I see my dignity arise

Into the sky, into my heart

Sowing the tree of life

Cherish the bloom of life

Gather the fruits of life

Перевод песни

Қош келдіңіз достарым

Күлкі және трагедиялық  қош келдіңіз

Жазықсыздық пен күнәға

Бұл қоңырау және қарғыс

Біз ойынды қайта ойнауға                                                                                                                                                                          >>

Шоу жалғасуы керек

Әр көлеңкелі бұрышта тыныштық күтіп тұрған үйге көшу

Дүниеден баспана керек болған кезде бетіме күлу

Бұл өмір, анда-санда бір бөлшек келеді

Сондықтан мен жүрегімді ашып, музыканы өсіруге мүмкіндік беремін

Бұл әуендегі ескі жан және

Біз бәріміз тәуелдіміз

Бұл айна-жазу әлемі

Бұл ақыл-ой мен іс-әрекетті үйлестіреді

Емдеу – қирау сияқты

Бірақ бұл құлағанға тұрарлық, бұл біздің соңғы қашуымыз

Қош келдіңіз достарым

Күлкі және трагедиялық  қош келдіңіз

Жазықсыздық пен күнәға

Бұл қоңырау және қарғыс

Біз ойынды қайта ойнауға                                                                                                                                                                          >>

Шоу жалғасуы керек

Мың қабырғалардағы үмітсіздік

Бостандық әндерін айту

Ұшатын құсты оның әнін ұнатқандай жек көр

Ең алыс уақыттан

Мен өзімнің қадір-қасиім

Тақыр жер туралы босқа төгілген көз жасы

Өмір ағашын екпе

Ең алыс уақыттан

Мен өзімнің қадір-қасиім

Тақыр жер туралы босқа төгілген көз жасы

Өмір ағашын екпе

Өмір ағашын екпе

Ыңғайлы  және жайлы оянып, таңды қарсы алыңыз

Сіздің тыныш, таныс қатысуыңыздың жанында күн сайын

Бұл симфониялық, мәңгілік мейірімділікке ұқсайды

Сондықтан мен жүрегімді ашып, музыканы өсіруге мүмкіндік беремін

Бұл әуеннің ішіндегі ескі табан және

Біз бәріміз тәуелдіміз

Бұл айна-жазу әлемі

Бұл ақыл-ой мен іс-әрекетті үйлестіреді

Емдеу – қирау сияқты

Бірақ бұл құлағанға тұрарлық, бұл біздің соңғы қашуымыз

Қош келдіңіз достарым

Күлкі және трагедиялық  қош келдіңіз

Жазықсыздық пен күнәға

Бұл қоңырау және қарғыс

Біз ойынды қайта ойнауға                                                                                                                                                                          >>

Шоу жалғасуы керек

Қуаныш пен қуанышта

Мәңгілік жалған емес

Ақыр аяғынан қорыққаныңыздай, молшылықты сүйіңіз

Ең алыс уақыттан

Мен өзімнің қадір-қасиім туындағанын көремін

Аспанға, жүрегіме

Өмір ағашын егу

Ең алыс уақыттан

Мен өзімнің қадір-қасиім туындағанын көремін

Аспанға, жүрегіме

Өмір ағашын егу

Өмірдің гүлденуін бағалаңыз

Өмірдің жемістерін жинаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз