Another Time - Lyriel
С переводом

Another Time - Lyriel

Альбом
Paranoid Circus
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257930

Төменде әннің мәтіні берілген Another Time , суретші - Lyriel аудармасымен

Ән мәтіні Another Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another Time

Lyriel

Оригинальный текст

He came along

He passed your way

Did not emphathize

Time is not over

Life´s just begun

But he won´t care

I had a feeling deep inside

But my mentation thrust aside

Don´t disavow this

Why does it happen all to me

Who is the bewildered designee

From now on nothings more the same

Behind the light and far beyond our mind

There we will meet in nowhere

Another time and in another place

When I´ll leave

You will invite me with your embrace

Can´t let you go

Retire from the world I undergo

Have only the memories — they make me cry

And smile although

It makes no sense to forsake

Live will go on without a break

Words cannot salve it

So many questions in my head

So many things I never said

From now on this will remain unchanged

Death is nothing at all, it is our fate

Do not stand at my grave and weep

I am not there, I do not sleep

Do not stand at my grave and cry

I am not there, I did not die!

Behind the light and far beyond our mind

There we will meet in nowhere

Another time and in another place

When I´ll leave

You will invite me with your embrace

Перевод песни

Ол келді

Ол  сенің жолыңнан өтті

Екпінді көрсетпеді

Уақыт біткен жоқ

Өмір енді ғана басталды

Бірақ ол бәрібір

Менде терең сезім болды

Бірақ                                                       |

Мұны жоққа шығармаңыз

Неліктен мұның бәрі менде болды

Абыржыған дизайнер кім

Бұдан былай ештеңе бұрынғыдай болмайды

Жарықтың артында және біздің ойымыздан алыс

Онда біз кездесеміз

Басқа уақытта және басқа жерде

Мен кететін кезде

Құшағыңмен мені шақырасың

Сізді жібере алмаймын

Мен басынан өткерген дүниеден  зейнетке шығыңыз

Тек естеліктер болсын — олар мені жылатады

Және күлімсіреу

Бұл үшін мағынасы жоқ

Тікелей эфир үзіліссіз жалғасады

Оны сөз құтқара алмайды

Менің басымда                                   ›››››››› сұрақтар

Мен ешқашан айтпаған нәрселер көп

Бұдан былай бұл өзгеріссіз қалады

Өлім - мүлдем ештеңе жоқ, бұл біздің тағдырымыз

Бейітімнің басында тұрып, жыламаңыз

Мен олай емеспін, ұйықтамаймын

Бейітімнің басында тұрып жыламаңыз

Мен ол жерде жоқпын, мен өлмедім!

Жарықтың артында және біздің ойымыздан алыс

Онда біз кездесеміз

Басқа уақытта және басқа жерде

Мен кететін кезде

Құшағыңмен мені шақырасың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз