Төменде әннің мәтіні берілген Your Eyes , суретші - Lyriel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lyriel
Wind upon my shattered skin
Words predict a new begin
I recall your eyes reflect the skies
Dirt under my tired feet
In my hand an empty sheet
Words will never save me from your eyes
Speak to me now, tell me a tale
Tell me a secret no one knows
If I awake, lifting the veil
Show me the path that no one dares to go
As if I could see through your disguise
I stare into your eyes
I would stand a thousand fights
But we’re not meant to be
I would compose a thousand rhymes
To heal the misery
When everything turns dark tonight
We’re still not meant to be
The day in all it’s warming light
Can’t heal the misery
Water flows in broken times
Covers up our silent crimes
Still they are reflected in your eyes
Warm and soft a tender stroke
Like a leaf of poison oak
Do you know we have to pay the price?
Speak to me now, tell me a tale
Tell me a secret no one knows
If I awake, lifting the veil
Show me the path that no one dares to go
As if I could see through your disguise
I stare into your eyes
I would stand a thousand fights
But we’re not meant to be
I would compose a thousand rhymes
To heal the misery
When everything turns dark tonight
We’re still not meant to be
The day in all it’s warming light
Can’t heal the misery
Менің жарылған теріме жел
Сөздер жаңа бастаманы болжайды
Сенің көздерің аспанды бейнелейтіні есімде
Шаршаған аяғымның астында кір
Менің қолымда бос парақ
Сөздер мені ешқашан сенің көздеріңнен құтқара алмайды
Менімен қазір сөйлес, маған ертегісін айт
Ешкім білмейтін құпияны айтыңыз
Оянсам, пердені көтеремін
Маған |
Сенің бетпердеңнен көргендеймін
Мен сенің көздеріңе қараймын
Мен мың төбелеске төзе алар едім
Бірақ біз болуға келмеді
Мен мың рифма құрастырар едім
Қайғыны емдеу үшін
Бүгін түнде бәрі қараңғы болған кезде
Біз әлі де болғымыз келмеді
Күн барлық жылы жарық
Қайғыны емдеу мүмкін емес
Су бұзылған уақытта ағады
Үнсіз қылмыстарымызды жасырады
Сонда да олар сіздің көздеріңізде көрініп тұрады
Жылы және жұмсақ инсульт
Улы еменнің жапырағы сияқты
Сіз бағаны төлеуіміз керек екенін білесіз бе?
Менімен қазір сөйлес, маған ертегісін айт
Ешкім білмейтін құпияны айтыңыз
Оянсам, пердені көтеремін
Маған |
Сенің бетпердеңнен көргендеймін
Мен сенің көздеріңе қараймын
Мен мың төбелеске төзе алар едім
Бірақ біз болуға келмеді
Мен мың рифма құрастырар едім
Қайғыны емдеу үшін
Бүгін түнде бәрі қараңғы болған кезде
Біз әлі де болғымыз келмеді
Күн барлық жылы жарық
Қайғыны емдеу мүмкін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз