Серый человечик - Лёша Маэстро
С переводом

Серый человечик - Лёша Маэстро

Альбом
Дебют
Год
2006
Язык
`орыс`
Длительность
214620

Төменде әннің мәтіні берілген Серый человечик , суретші - Лёша Маэстро аудармасымен

Ән мәтіні Серый человечик "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Серый человечик

Лёша Маэстро

Оригинальный текст

Ваши уста… Приятный голос.

На лице тоска моём.

Я не забуду встречу в ту субботу днём.

Лишь вы и я вдвоём, ваша ладонь в моей.

Собачий холод, но с вами мне тепло, поверьте.

Ваши глаза… Немного не понятный взгляд…

Быть может, что-то в душе они мне говорят.

Возможно, просят обнять и не выпускать крепко,

А может убежать из вашей жизни незаметно.

Сравнить вас с огнём: вы ярче и теплее,

С цветами: вы искусительнее и милее.

Ваше лицо… От простой улыбки я млею.

Прикосновение рук и сердце бьётся змеем.

С вами легко, несётся время прилично.

Готов прожить с вами жизнь и даже больше — вечность.

При вас — беспечный.

Вы — лучик света во тьме.

Но что в душе, что у вас внутри ко мне?

Что у вас внутри ко мне?

Застывшая вода?

На веки вечный камень из кусочков льда

Тоска или улыбка, яркая, как солнца лучик?

Или для вас я всего лишь серый человечек?

Ну что за жизнь?

Ваш взгляд, застывший в паутине дней,

Наверное, со мной он не становится теплей.

Тоскливые глаза, порой полузакрыты веки.

Прозрачная улыбка была у вас в тот вечер.

Таинственныые свечи горят, но пламя гаснет.

Исчезнет ли оно совсем — этот вопро неясен.

Что у вас внутри?

Готов сломать стекло руками,

Что разделяет вглубь путь между нами.

Цунами готов остановить вас ради,

Достать с неба звёзд, берите, нате.

Вас, кстати, нет милее, С такой душою, я вами болею.

Здесь нет места лести.

Строю

Эту песню слово — в слово из сердца.

Я не старался этим показаться вам перцем.

Просто в дверцу любовь постучалась,

А я открыл навстречу счастью или печали

Перевод песни

Аузың... Жағымды дауыс.

Жүзімде мұң бар.

Сол сенбі күнгі кездесуді ұмытпаймын.

Тек сен екеуміз біргеміз, сенің алақаныңда.

Ит суық, бірақ мен сенімен жылымын, маған сеніңіз.

Көздеріңіз ... Кішкене түсініксіз көзқарас ...

Бәлкім, олар маған жан дүниесінде бірдеңе айтып жатқан шығар.

Мүмкін олар сізді құшақтап, қатты жібермеуіңізді сұрайды,

Немесе ол сіздің өміріңізден байқалмай қашып кетуі мүмкін.

Сізді отпен салыстырыңыз: сіз жарқын және жылысыз,

Гүлдермен: сіз еліктірер және тәттісіз.

Жүзіңіз... Қарапайым күлімсіреуден, Мен толқып кеттім.

Қол ұстасып, жүрек жыландай соғады.

Сізге оңай, уақыт лайықты өтіп жатыр.

Мен сенімен өмір сүруге дайынмын және одан да көп - мәңгілік.

Сізбен - абайсызда.

Сен қараңғылықтағы нұрдың сәулесісің.

Бірақ жанымда не бар, сенде мен үшін не бар?

Менің ішімде не бар?

Мұздатылған су?

Мұз кесектерінен жасалған мәңгілік тас

Күйзеліс пе, әлде күннің нұрындай күлкі ме?

Әлде мен сен үшін сұр адаммын ба?

Ал, қандай өмір?

Күндер торында қатып қалған көзқарасың,

Ол менімен жылыспайтын шығар.

Мұңды көздер, кейде жартылай жабық қабақтар.

Сол кеште мөлдір күлімсіреп қалдың.

Жұмбақ шырақтар жанады, бірақ жалын сөнеді.

Ол толығымен жойылып кете ме, белгісіз.

Ішіңізде не бар?

Қолыммен әйнекті сындыруға дайынмын

Бұл арамыздағы жолды ажыратады.

Цунами сізді тоқтатуға дайын

Аспаннан жұлдыздарды ал, қабылда, мінекей.

Айтпақшы, сүйкімді емессің, Ондай жанмен мен сенен ренжідім.

Бұл жерде мақтауға орын жоқ.

ғимарат

Бұл ән жүректен шыққан сөз.

Мен саған бұрыш сияқты көрінуге тырыспадым.

Тек махаббат есікті қақты,

Ал мен бақытты немесе мұңды кездестіру үшін аштым

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз