Purple - Lyna Mahyem

Han-han-han

Han-han, han

Han-han, han

Han-han

Han-han-han-han

Han-han, han

Oh maman faut que je te dise, une chose qui s’est passé

J’ai prié pour que ça cesse, mais tu sais c’est pas facile

Dire que je me suis faite purple, ça passe mieux en anglais

Oh maman faut que je te dise, je ne peux pas le dire à mon père

Oh maman je suis en crise je ne me reconnais plus

Est-ce que je suis toujours ta fille, ce qui m’arrive je ne l’ai pas voulu

Dans mon corps c’est trop la guerre, j’en fais pas qu'à ma tête

Maman écoute ce que je te dis, je m’en vais ché-cher la paix

Oh maman faut que je te le crie, à l'école c’est la merde

Il y a que quand je rentre ici, que je trouve un peu la paix

Je suis pas la seule à subir, ce qu’ils m’ont fait c’est pas légal

Je demande que justice soit faite

Oh maman faut que je te dise, une chose qui s’est passé

J’ai prié pour que ça cesse, je me suis faite abuser

Toute ma vie cataloguée, plus rien ne sera comme avant

Oh maman faut que je te dise, il y a que toi qui peux comprendre

Dans mes yeux j’avais des étoiles, comme une petite princesse

Ils feraient de ma vie un spectacle, si quelqu’un le savait

Et c’est pour ça que dans mon cœur tout se casse

On m’a fait vivre l’enfer, quand est-ce que tout ça finira, peut-être au paradis

Personne ne sait combien je résiste là, comme une envie de m’en aller

Vous étiez plusieurs à insister grave, pas le choix d’accepter

Tous les jours on me menaçait, maman faut que je te dise ouais

Hématome caché, de ça comment j’en ai souffert

Oh maman faut que je te le crie, à l'école c’est la merde

Il y a que quand je rentre ici, que je trouve un peu la paix

Je suis pas la seule à subir, ce qu’ils m’ont fait c’est pas légal

Je demande que justice soit faite

Oh maman faut que je te dise, une chose qui s’est passé

J’ai prié pour que ça cesse, je me suis faite abuser

Toute ma vie cataloguée, plus rien ne sera comme avant

Oh maman faut que je te dise, il y a que toi qui peux comprendre

Oh maman faut que je te le dise, oh maman faut que je te le dise

Maman faut que je te le dise ou pas

Oh maman faut que je te le dise, oh maman faut que je te le dise

Maman faut que je te le dise ou pas

Oh maman faut que je te le dise, oh maman faut que je te le dise

Maman faut que je te le dise ou pas

Oh maman faut que je te le dise, oh maman faut que je te le dise

Maman faut que je te le dise ou pas

Maman je te l’ai dit maintenant je suis soulagé

C’est pas facile à dire, quand tu te fais humilier

À l'école ou au taff, partout des préjugés

Maman fallait que je te le dise, je veux plus jamais me cacher

Хан-хан-хан

Хан-хан, хан

Хан-хан, хан

Хан Хан

Хан-хан-хан-хан

Хан-хан, хан

О, анашым, мен сізге айтуым керек, бір жағдай болды

Мен мұның аяқталуын сұрадым, бірақ бұл оңай емес екенін білесіз

Мен күлгін түсті деу ағылшын тілінде жақсырақ естіледі

Анашым мен сізге айтуым керек, әкеме айта алмаймын

О, ана мен дағдарысқа ұшырадым, енді өзімді танымаймын

Мен әлі сенің қызың ба, маған не болды, мен оны қаламадым

Менің денемде бұл тым көп соғыс, мен мұны өз жолыммен жасамаймын

Мама саған айтқанымды тыңда, мен тыныштық іздеймін

Ана, мен айқайлауым керек, мектеп жаман

Мен мұнда қайтып келгенде ғана тыныштық табамын

Жалғыз мен емес, олардың маған жасағаны заңды емес

Мен әділдік сұраймын

О, анашым, мен сізге айтуым керек, бір жағдай болды

Тоқтасын деп дұға еттім, қиянат жасадым

Менің бүкіл өмірім каталогта болды, ештеңе бұрынғыдай болмайды

О, анашым, мен сізге айтуым керек, тек сіз түсіне аласыз

Менің көзімде кішкентай ханшайым сияқты жұлдыздар болды

Егер біреу білсе, олар менің өмірімді көрсететін еді

Міне, сондықтан менің жүрегімде бәрі бұзылады

Мен тозақтан өттім, бәрі қашан бітеді, мүмкін жәннатта

Менің бұл жерде кетуге деген құштарлық сияқты қанша қарсы тұратынымды ешкім білмейді

Сіз бірнеше рет байыппен талап еттіңіз, қабылдауға таңдау жоқ

Күнде мені қорқытты, анам сізге иә деп айту керек

Жасырын гематома, осылай қиналдым

Ана, мен айқайлауым керек, мектеп жаман

Мен мұнда қайтып келгенде ғана тыныштық табамын

Жалғыз мен емес, олардың маған жасағаны заңды емес

Мен әділдік сұраймын

О, анашым, мен сізге айтуым керек, бір жағдай болды

Тоқтасын деп дұға еттім, қиянат жасадым

Менің бүкіл өмірім каталогта болды, ештеңе бұрынғыдай болмайды

О, анашым, мен сізге айтуым керек, тек сіз түсіне аласыз

О, мама, мен саған айтуым керек, анашым мен саған айтуым керек

Мама саған айтуым керек пе, жоқ па

О, мама, мен саған айтуым керек, анашым мен саған айтуым керек

Мама саған айтуым керек пе, жоқ па

О, мама, мен саған айтуым керек, анашым мен саған айтуым керек

Мама саған айтуым керек пе, жоқ па

О, мама, мен саған айтуым керек, анашым мен саған айтуым керек

Мама саған айтуым керек пе, жоқ па

Мама айттым енді жеңілдеп қалдым

Айту оңай емес, Масқара болған соң

Мектепте немесе жұмыста барлық жерде теріс пікір қалдырыңыз

Мама мен сізге айтуым керек еді, енді ешқашан жасырғым келмейді