Laisse-les parler - Lyna Mahyem
С переводом

Laisse-les parler - Lyna Mahyem

  • Альбом: LM

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген Laisse-les parler , суретші - Lyna Mahyem аудармасымен

Ән мәтіні Laisse-les parler "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Laisse-les parler

Lyna Mahyem

Оригинальный текст

Ils ne voulaient pas d’moi mais j’suis rentrée dans l’jeu

Ils m’ont dit «c'n'est pas pour toi ce game est trop dangereux «Ils aimeraient que j’fasse un faux pas, veulent me mettre hors-jeu

Mais j’lâcherai pas le combat, non j’suis pas comme eux

Car je n’ai plus le choix, d'échouer j’ai plus le droit

Ils n’font plus le poids, j’suis trop loin pour qu’ils me voient

D’avoir les moyens pour le faire donc j’ai plus le choix

Je les vois depuis le toit, j’suis tombée plus d’une fois

Donc, je ne sens plus la douleur, je vois la vie d’une sale couleur

Laisse-les parler

Ils n’ont plus rien à dire

Toutes leurs critiques sont vides

Moi j’ai rien à prouver

Laisse-les jéjé

Nous on avance ouais

Les vrais se reconnaissent

Pas b’soin de forcer, oh na na na

Ils ne voulaient pas d’moi mais j’suis rentrée dans l’jeu

Une gâchette à tous les doigts j’fais des tueries quand j’veux

Ca fait ratatata

Tu veux m’empêcher de briller?

J’t'éteins-teins-teins

Envoie les billets

On est plein-plein-plein-plein

On va tous les plier

Les rendre din-din-din-dingue

Car je n’ai plus le choix, d'échouer j’ai plus le droit

Ils n’font plus le poids, j’suis trop loin pour qu’ils me voient

D’avoir les moyens pour le faire donc j’ai plus le choix

Je les vois depuis le toit, j’suis tombée plus d’une fois

Donc je ne sens plus la douleur, je vois la vie d’une sale couleur

Laisse-les parler ils n’ont plus rien à dire

Toutes leurs critiques sont vides

Moi j’ai rien à prouver

Laisse-les jéjé

Nous on avance ouais

Les vrais se reconnaissent

Pas b’soin de forcer, oh na na na

(J'les écoute pas)

Trop de différences entre nous

(Mes chiffres parlent)

Obliger de viser haut quand tu viens d’en bas

(J'les écoute pas)

Ceux qui m’aiment me suivront toujours

Tu passes ton temps à insulter

J’te réponds pas t’es dégoûté

Si tu m’veux sur un son viens mettre des billets

Et là on saura vraiment qui tu es

Tu passes ton temps à insulter

J’te réponds pas t’es dégoûté

Si tu m’veux sur un son viens mettre des billets

Et là je saurai vraiment qui tu es

Laisse-les parler ils n’ont plus rien à dire

Toutes leurs critiques sont vides

Moi j’ai rien à prouver

Laisse-les jéjé

Nous on avance ouais

Les vrais se reconnaissent

Pas b’soin de forcer, oh na na na

Laisse-les parler ils n’ont plus rien à dire

Leurs têtes &leurs critiques sont vides

On n’a rien à prouver

Laisse-les jéjé

Nous on avance ouais

Les vrais se reconnaissent

Pas b’soin de forcer, oh na na na

Tu passes ton temps à insulter

J’te réponds pas t’es dégoûté

Si tu m’veux sur un son viens mettre des billets

Et là on saura vraiment qui tu es

Tu passes ton temps à insulter

J’te réponds pas t’es dégoûté

Si tu m’veux sur un son viens mettre des billets

Et là on saura vraiment qui tu es

Перевод песни

Олар мені қаламады, бірақ мен ойынға кірдім

Олар маған «бұл сен үшін емес, бұл ойын өте қауіпті» деді, олар менің қателескенімді қалайды, мені ойыннан шығарғысы келеді.

Бірақ мен күресті тастамаймын, жоқ мен олар сияқты емеспін

Өйткені менің енді таңдауым жоқ, сәтсіздікке құқығым жоқ

Олар енді салмақ салмайды, мен олар үшін мені көру үшін тым алыспын

Менде басқа амал жоқ

Мен оларды шатырдан көремін, мен бірнеше рет құладым

Сондықтан мен енді ауырсынуды сезбеймін, өмірді лас түсті көремін

Олар сөйлессін

Олардың бұдан артық айтары жоқ

Олардың барлық шолулары бос

Менің дәлелдейтін ештеңем жоқ

Оларды қалдырыңыз

Біз жүреміз иә

Шынайылар бір-бірін таниды

Мәжбүрлеудің қажеті жоқ, о, на на на

Олар мені қаламады, бірақ мен ойынға кірдім

Барлық саусақтардағы триггер, мен қалаған кезде өлтіремін

Бұл рататата

Мені жарқыраудан сақтағыңыз келе ме?

Мен сені бояғышты өшіремін

Билеттерді жіберіңіз

Біз толыққандымыз

Біз олардың бәрін бүгеміз

Оларды дин-дин-дин-жынды етіңіз

Өйткені менің енді таңдауым жоқ, сәтсіздікке құқығым жоқ

Олар енді салмақ салмайды, мен олар үшін мені көру үшін тым алыспын

Менде басқа амал жоқ

Мен оларды шатырдан көремін, мен бірнеше рет құладым

Сондықтан мен енді ауырсынуды сезбеймін, өмірді лас түсті көремін

Олар сөйлей берсін, олардың айтатын ештеңесі жоқ

Олардың барлық шолулары бос

Менің дәлелдейтін ештеңем жоқ

Оларды қалдырыңыз

Біз жүреміз иә

Шынайылар бір-бірін таниды

Мәжбүрлеудің қажеті жоқ, о, на на на

(Мен оларды тыңдамаймын)

Біздің арамыздағы айырмашылықтар тым көп

(Менің сандарым сөйлейді)

Төменнен келе жатқанда жоғары мақсат қою керек

(Мен оларды тыңдамаймын)

Мені жақсы көретіндер әрқашан артымнан ереді

Сіз уақытыңызды қорлаумен өткізесіз

Мен сізге жауап бермеймін, сіз жиіркеніштісіз

Егер сіз маған дыбыс шығарғыңыз келсе, келіңіз және билеттерді қойыңыз

Сонда біз сенің кім екеніңді білеміз

Сіз уақытыңызды қорлаумен өткізесіз

Мен сізге жауап бермеймін, сіз жиіркеніштісіз

Егер сіз маған дыбыс шығарғыңыз келсе, келіңіз және билеттерді қойыңыз

Сонда мен сенің кім екеніңді білетін боламын

Олар сөйлей берсін, олардың айтатын ештеңесі жоқ

Олардың барлық шолулары бос

Менің дәлелдейтін ештеңем жоқ

Оларды қалдырыңыз

Біз жүреміз иә

Шынайылар бір-бірін таниды

Мәжбүрлеудің қажеті жоқ, о, на на на

Олар сөйлей берсін, олардың айтатын ештеңесі жоқ

Олардың бастары мен сыншылары бос

Бізде дәлелдейтін ештеңе жоқ

Оларды қалдырыңыз

Біз жүреміз иә

Шынайылар бір-бірін таниды

Мәжбүрлеудің қажеті жоқ, о, на на на

Сіз уақытыңызды қорлаумен өткізесіз

Мен сізге жауап бермеймін, сіз жиіркеніштісіз

Егер сіз маған дыбыс шығарғыңыз келсе, келіңіз және билеттерді қойыңыз

Сонда біз сенің кім екеніңді білеміз

Сіз уақытыңызды қорлаумен өткізесіз

Мен сізге жауап бермеймін, сіз жиіркеніштісіз

Егер сіз маған дыбыс шығарғыңыз келсе, келіңіз және билеттерді қойыңыз

Сонда біз сенің кім екеніңді білеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз