Juda - Lyna Mahyem
С переводом

Juda - Lyna Mahyem

Альбом
LM
Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
238860

Төменде әннің мәтіні берілген Juda , суретші - Lyna Mahyem аудармасымен

Ән мәтіні Juda "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Juda

Lyna Mahyem

Оригинальный текст

Face aux destins de nos vies

Difficile d’avancer sans tes bros

Malgré les liens qui nous lient

T’y crois dur comme fer

Mais, t’es dans le faux

Tu n’sais plus quoi faire ou dire

Sous le choc, tu n’as plus les mots

T’aurais mieux fait d’rester aux aguets

Car tu t’es fait poignarder dans le dos

Perdu dans

Cette matrixe aux icônes permutantes

T’as jamais mis les pieds sur les champs

Mais, t’as la Tour Eiffel sur ton écusson

Tu marches comme si t’avais un vécu sombre

Ferais tout pour faire partir de l'épicentre

T’enchaînes les mauvais coups sans aucune réticence

J’espère que t’ouvriras les yeux en vieillissant

Mais, pour l’instant, tu crois t’entendre

Au pire

T'écoute plus tes parents, tes profs te virent

À l'école d’la rue, t’aimerais faire tes classes

L’savoir est une arme

Mais, les opposés, s’attirent

Être un prédateur

S’ras-tu prêt à l’faire?

Malgré ton jeune âge

T’as pété un boulon car tard le ce-vi, t’as pris dans son engrenage

Ressens-tu les frissons

Quand y’a personne d’autre?

Méfiant, t’as l’impression

Que tout l’monde est faux

Ressens-tu les frissons

Quand y’a personne d’autre?

Méfiant, t’as l’impression

Que tout l’monde est faux

Face aux destins de nos vies

Difficile d’avancer sans des tes bros

Malgré les liens qui nous lient

T’y crois dur comme fer

Mais, t’es dans le faux

Tu n’sais plus quoi faire ou dire

Sous le choc, tu n’as plus les mots

T’aurais mieux fait d’rester aux aguets

Car tu t’es fait poignarder dans le dos

Face aux destins de nos vies

Difficile d’avancer sans tes bros

Malgré les liens qui nous lient

T’y crois dur comme fer

Mais, t’es dans le faux

Tu n’sais plus quoi faire ou dire

Sous le choc, tu n’as plus les mots

T’aurais mieux fait d’rester aux aguets

Car tu t’es fait poignarder dans le dos

Mê-même chose

Quand à cette go

Qu’tu considéres comme ta sœur

Vous kiffez les mêmes dof', faites les mêmes jo-b

Allez ensemble chez l’coiffeur

Vous vous faites des resto

Du genre gastro

Parler d’vos mecs pendant des heures

Mais, j’te l’dis texto

Sur ta best go

J’ai des dossiers, des classeurs

Tu f’rais mieux d’lui mettre un traceur

Car quand tu t’es confié à elle te rassure, mais, une fois mise dans la

confidence

Y’a plus qu’son corps qui pense

Elle devient mi-ami, mi-chasseur

Elle vise le tien

Ensuite, un soupçon garde son calme recule devant rien, fait des avances

Sa tunga

Rentrer en avance

Libérer par ton taf'

Tu passes la porte

Pressens quelque chose d’anormal

Ressens-tu les frissons

Quand y’a personne d’autre?

Méfiant, t’as l’impression

Que la pression monte

Ressens-tu les frissons

Quand y’a personne d’autre?

Ressens-tu les frissons

Quand y’a personne d’autre?

Méfiant, t’as l’impression

Que la pression monte

Fasse aux destins de nos vies

Difficile d’avancer sans tes bros

Malgré les liens qui nous lient

T’y crois dur comme fer

Mais, t’es dans le faux

Tu n’sais plus quoi faire ou dire

Sous le choc, tu n’as plus les mots

T’aurais mieux fait d’rester aux aguets

Car tu t’es fait poignarder dans le dos

Elle est tapie dans l’noir

Car elle t’a trahi tant d’fois

Tu t’es fait berner sans l’voir

Mais, qu’aurait elle fait sans toi

Elle est tapie dans l’noir

Elle t’a trahi tant d’fois

Tu t’es fait berner, berner (berner,…)

(Tapie dans l’noir… Tant d’fois)

Перевод песни

Өміріміздің тағдырымен бетпе-бет келу

Бауырларыңсыз алға жылжу қиын

Бізді байланыстыратын байланыстарға қарамастан

Оған темірдей қатты сенесің

Бірақ, қателесесіз

Енді не істеріңді, не айтарыңды білмейсің

Шоқанда сізде басқа сөз жоқ

Ізденіп жүрсең жақсы болар еді

Себебі арқаңнан пышақ сұғып алдың

жоғалып кетті

Бұл ауыстыру белгішесі бар матрица

Сіз ешқашан далаға аяқ басқан емессіз

Бірақ, сіздің шыңыңызда Эйфель мұнарасы бар

Сіз қараңғы өткендей жүресіз

Эпицентрден шығу үшін бәрін жасай алар еді

Жаман кадрларды еш ықылассыз тізбектейсіз

Қартайған сайын көзіңді ашарсың деп сенемін

Бірақ әзірге сіз өзіңізді естимін деп ойлайсыз

Ең нашар жағдайда

Ата-анаң енді сені тыңдамайды, мұғалімдерің сені жұмыстан шығарады

Көшедегі мектепте сіз сабақтарыңызды өткізгіңіз келеді

Білім – қару

Бірақ қарама-қайшылықтар тартады

Жыртқыш болу үшін

Сіз мұны істеуге дайынсыз ба?

Жасыңның жастығына қарамастан

Сіз шошып кеттіңіз, өйткені кеш ce-vi, сіз оның тетіктеріне түсіп қалдыңыз

Қалтырауды сезесіз бе

Қашан басқа ешкім жоқ?

Күдікті, сізде әсер бар

Барлығы жалған

Қалтырауды сезесіз бе

Қашан басқа ешкім жоқ?

Күдікті, сізде әсер бар

Барлығы жалған

Өміріміздің тағдырымен бетпе-бет келу

Бауырларыңсыз алға жылжу қиын

Бізді байланыстыратын байланыстарға қарамастан

Оған темірдей қатты сенесің

Бірақ, қателесесіз

Енді не істеріңді, не айтарыңды білмейсің

Шоқанда сізде басқа сөз жоқ

Ізденіп жүрсең жақсы болар еді

Себебі арқаңнан пышақ сұғып алдың

Өміріміздің тағдырымен бетпе-бет келу

Бауырларыңсыз алға жылжу қиын

Бізді байланыстыратын байланыстарға қарамастан

Оған темірдей қатты сенесің

Бірақ, қателесесіз

Енді не істеріңді, не айтарыңды білмейсің

Шоқанда сізде басқа сөз жоқ

Ізденіп жүрсең жақсы болар еді

Себебі арқаңнан пышақ сұғып алдың

Дәл сол нәрсе

Бұл кезде

Сіз өз әпкеңізді санайсыз

Сізге бірдей dof ұнайды, сол тапсырманы орындаңыз-b

Шаштаразға бірге барыңыз

Сіз тамақ жасайсыз

Асқазан тәрізді

Жігіттеріңіз туралы сағаттап сөйлесіңіз

Бірақ мен сізге мәтін арқылы айтамын

Ең жақсы жолыңызда

Менде файлдар, картотекалар бар

Оған трекер қойғаныңыз жөн

Өйткені сіз оған сенген кезде, ол сізді тыныштандырады, бірақ бір рет енгізіңіз

сенімділік

Оның денесі ойлағаннан да көп нәрсе бар

Ол жартылай дос, жартылай аңшы болады

Ол сенікіге ұмтылады

Содан кейін бір нұсқау тыныштықты сақтайды, артқа шегінеді, ілгерілейді

Са тунга

Ерте орал

Тафыңыз арқылы босатыңыз

Сіз есіктен өтіп барасыз

әдеттен тыс нәрсені сезіну

Қалтырауды сезесіз бе

Қашан басқа ешкім жоқ?

Күдікті, сізде әсер бар

Қысым көтерілсін

Қалтырауды сезесіз бе

Қашан басқа ешкім жоқ?

Қалтырауды сезесіз бе

Қашан басқа ешкім жоқ?

Күдікті, сізде әсер бар

Қысым көтерілсін

Біздің өміріміздің тағдырын жасаңыз

Бауырларыңсыз алға жылжу қиын

Бізді байланыстыратын байланыстарға қарамастан

Оған темірдей қатты сенесің

Бірақ, қателесесіз

Енді не істеріңді, не айтарыңды білмейсің

Шоқанда сізде басқа сөз жоқ

Ізденіп жүрсең жақсы болар еді

Себебі арқаңнан пышақ сұғып алдың

Ол қараңғыда тығылып жатыр

Себебі ол саған көп рет опасыздық жасады

Сіз оны көрмей алданып қалдыңыз

Бірақ ол сенсіз не істер еді

Ол қараңғыда тығылып жатыр

Ол саған қаншама рет опасыздық жасады

Сіз алдадыңыз, алдандыңыз (алданды, ...)

(Қараңғыда жасырынып… Көп рет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз