Төменде әннің мәтіні берілген Femme forte , суретші - Lyna Mahyem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lyna Mahyem
Viens on parle comme des adultes, tu l’as voulais, tu l’as eu
Combien t’as pleuré pour elle?
T’aurais décroché la lune
Mal luné chaque seconde, salut devant la mif, c’est mal vu
Tu fais la caille' de cité, de la rue
Ouais, c’est une femme forte avant d'être femme folle
Tes potes, ils s’affolent, sauf c’est une femme forte
Ouais, c’est une femme forte avant d'être femme folle
Tes potes ils s’affolent, ouais
Toi, elle, amour fou
Disputes tous les jours, vaut mieux couper court
Y a des bruits qui courent que l’amour ça rend fou
Ne faites pas les sourds, appel au secours, tuer par amour
Donne-moi le minimum, même si c’est sous format minimal
Tu n’connais pas tes codes, le respect n’est pas dans un verre de rhum
Ouais, donne-moi le minimum, même si ça avance au millimètre
Dans l’noir, ton cœur, je le vois, mais sous verre de rhum, t’es au minimum
Tu souffre et ça, on l’a vu, tu le voulais, tu l’as eu
Nous, on t’as dit d’arrêter, ton cœur n’est pas convaincu
Je sais qu’tu l’aimes, qu’c’est pas facile, va falloir trouver l’issue
En tort et rempli d’ego, derrière c’est toi qui cours
Ouais, c’est ta vie que tu donnes, pardon, j’suis désolée
Faut qu’tu t’isoles, et qu’tes rêves personne n’doit t’les voler
De gros dégâts, tu veux une vie de Monégasque avec un gars qui a
Bientôt les deux, c’est pas le cas, faut qu’tu t’en ailles, chacun se casse de
là
Disputes tous les jours, vaut mieux couper court
Y a des bruits qui courent que l’amour ça rend fou
Ne faites pas les sourds, appel au secours, tuer par amour
Donne-moi le minimum, même si c’est sous format minimal
Tu n’connais pas tes codes, le respect n’est pas dans un verre de rhum
Ouais, donne-moi le minimum, même si ça avance au millimètre
Dans l’noir, ton cœur, je le vois, mais sous verre de rhum, t’es au minimum
Ouais, j’sais qu’tu l’aimes, j’sais qu’tu l’veux, j’sais qu’t’es forte
On peut tous te parler, j’sais qu’tu vas pas écouter
Ouais j’sais qu’tu l’aimes, j’sais qu’tu l’as veux, j’sais qu’t’es con
Dit-lui qu’t’es pas encore prêt, arrête d’la faire galérer
Ouais, j’sais qu’tu l’aimes, j’sais qu’tu l’veux, j’sais qu’t’es forte
On peut tous te parler, j’sais qu’tu vas pas écouter
Ouais j’sais qu’tu l’aimes, j’sais qu’tu l’as veux, j’sais qu’t’es con
Dit-lui qu’t’es pas encore prêt, arrête d’la faire galérer
Donne-moi le minimum, donne-moi le minimum, même si c’est sous format minimal
Tu n’connais pas tes codes, le respect n’est pas dans un verre de rhum
Ouais, donne-moi le minimum, même si ça avance au millimètre
Dans l’noir, ton cœur, je le vois, mais sous verre de rhum, t’es au minimum
Жүр, үлкендер сияқты сөйлесеміз, сен қаладың, алдың
Ол үшін қанша жылаттың?
Айға соқтырар едің
Жаман көңіл секунд сайын, миф алдында сәлем, жаман көрінеді
Сіз қаланың, көшенің бөденелерін жасайсыз
Иә, ол жынды әйел болғанға дейін күшті әйел
Сіздің достарыңыз, олар қатты қорқады, тек күшті әйел
Иә, ол жынды әйел болғанға дейін күшті әйел
Сіздің достарыңыз үрейленеді, иә
Сен, ол, ессіз махаббат
Күнде ұрыс-керіс, оны қысқартқан дұрыс
Махаббат сізді жынды етеді деген қауесеттер бар
Саңырау болма, көмек сұра, махаббат үшін өлтір
Ең аз болса да, маған ең азын беріңіз
Сіз кодтарыңызды білмейсіз, құрмет бір стақан ромда емес
Иә, тіпті миллиметрге дейін болса да, маған минималды беріңіз
Қараңғыда, сенің жүрегің, мен оны көремін, бірақ бір стақан ром астында сіз ең төменгі деңгейдесіз
Сіз қиналып жатырсыз, оны көрдік, сіз оны қаладыңыз, алдыңыз
Тоқта дедік, жүрегің көнбейді
Мен оны жақсы көретініңді білемін, бұл оңай емес, одан шығудың жолын табу керек
Қателесіп, эгоға толы, артында сіз жүгіресіз
Иә, сен берген өмірің, кешір, кешір
Сіз өзіңізді оқшаулауыңыз керек, ал сіздің армандарыңызды ешкім сізден ұрламауы керек
Үлкен зиян, сіз бар жігітпен монегаск өмірін қалайсыз
Көп ұзамай екеуі, олай емес, бару керек, әрқайсысы үзіледі
the
Күнде ұрыс-керіс, оны қысқартқан дұрыс
Махаббат сізді жынды етеді деген қауесеттер бар
Саңырау болма, көмек сұра, махаббат үшін өлтір
Ең аз болса да, маған ең азын беріңіз
Сіз кодтарыңызды білмейсіз, құрмет бір стақан ромда емес
Иә, тіпті миллиметрге дейін болса да, маған минималды беріңіз
Қараңғыда, сенің жүрегің, мен оны көремін, бірақ бір стақан ром астында сіз ең төменгі деңгейдесіз
Иә, сен оны жақсы көретініңді білемін, сенің оны қалайтыныңды білемін, сенің күшті екеніңді білемін
Біз бәріміз сенімен сөйлесе аламыз, мен сен тыңдамайтыныңды білемін
Иә, мен сізге ұнайтынын білемін, мен оны қалайтыныңызды білемін, мен сіздің ақымақ екеніңізді білемін
Оған әлі дайын емес екеніңді айт, оны мазалама
Иә, сен оны жақсы көретініңді білемін, сенің оны қалайтыныңды білемін, сенің күшті екеніңді білемін
Біз бәріміз сенімен сөйлесе аламыз, мен сен тыңдамайтыныңды білемін
Иә, мен сізге ұнайтынын білемін, мен оны қалайтыныңызды білемін, мен сіздің ақымақ екеніңізді білемін
Оған әлі дайын емес екеніңді айт, оны мазалама
Маған минимум беріңіз, ең аз болса да, ең азын беріңіз
Сіз кодтарыңызды білмейсіз, құрмет бір стақан ромда емес
Иә, тіпті миллиметрге дейін болса да, маған минималды беріңіз
Қараңғыда, сенің жүрегің, мен оны көремін, бірақ бір стақан ром астында сіз ең төменгі деңгейдесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз