Juste. - Lyna Mahyem
С переводом

Juste. - Lyna Mahyem

Год
2020
Язык
`француз`
Длительность
201090

Төменде әннің мәтіні берілген Juste. , суретші - Lyna Mahyem аудармасымен

Ән мәтіні Juste. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Juste.

Lyna Mahyem

Оригинальный текст

Van &Cleef, eh ya

Van &Cleef, écoute

J'étais jeune incomprise, toujours dans des galères (ouais)

J’avais perdu les bons qui m’disaient comment faire (hm)

J’ai sombré dans l’alcool les soirées sous gros teh (fuu)

J’avais perdu mama qui m’disait comment faire (oh)

J’ai cherché la raison faut rentrer la maison

Foyer c’est pas chez moi donc j’leur ai dit: «Non»

J’suis tombée sur un grand, j’ai cherché réconfort

Mais pas d’bol, c’tait l’cerveau d’la bande qui disait m’aimer fort

À c’moment là, je sais pas qui est qui, j’veux juste qu’on m’aime à mort

Et le temps, il passe, eh-eh-eh-eh-eh

On construit et on s’attache, mes conneries j’les efface

J’ai grandi, j’deviens femme

J’ai raté tous les coches de ma vie, j’en ai beaucoup joué

Ils m’ont laissé seule, ils m’ont laissé seule

J’leur ai donné ma confiance, incapable de m'éduquer

Ils m’ont laissé seule, ils m’ont laissé seule

J’voulais juste une sœur, juste des vrais potes, juste un homme qui m’aime

J’voulais juste une sœur, juste des vrais potes, juste un homme qui m’aime

Bref, ma vie continue, j’vais devenir maman (waouh)

La nouvelle a déçu, il m’a dit: «C'est comment ?»

J’lui dit: «C'est quoi les bails ?», il m’dit: «J'veux pas d’enfants»

W’Allah qu'ça m’a fait mal qui m’dise: «Avortement»

C'était l’cerveau d’la bande toujours dans les affaires

En vrai j’pensais qu'ç'était le bon, qu’j'étais sorti d’la merde

Au final, il m’apprend qu’continuer sert à R, mais pourquoi?

Après six ans

d’attente que j’plais pas à sa mère

Avant d’parler regarde ta sœur, c’est sur elle qu’y a des rumeurs, ouais

J’t’ai raconté mon passé, avec ça, tu m’as attaquée

J’t’ai donné toute ma confiance

Le gosse on l’a fait à deux, je te l’ai pas fait dans l’dos

J’ai raté tous les coches de ma vie, j’en ai beaucoup joué

Ils m’ont laissé seule, ils m’ont laissé seule

J’leur ai donné ma confiance, incapable de m'éduquer

Ils m’ont laissé seule, ils m’ont laissé seule

J’voulais juste une sœur, juste des vrais potes, juste un homme qui m’aime

J’voulais juste une sœur, juste des vrais potes, juste un homme qui m’aime

J’ai raté tous les coches de ma vie, j’en ai beaucoup joué

Ils m’ont laissé seule, ils m’ont laissé seule

J’leur ai donné ma confiance, incapable de m'éduquer

Ils m’ont laissé seule, ils m’ont laissé seule

J’voulais juste une sœur, juste des vrais potes, juste un homme qui m’aime

J’voulais juste une sœur, juste des vrais potes, juste un homme qui m’aime

Перевод песни

Ван және Клиф, сәлем

Ван & Клиф, тыңда

Мен жас едім, түсінбедім, әрқашан қиыншылықта болдым (иә)

Мен не істеу керектігін айтқан жақсылардан айырылдым (хм)

Мен кешкі уақытта алкогольге батып кеттім (фу)

Мен мұны қалай істеу керектігін айтқан анамды жоғалттым (о)

Мен үйге барудың себебін іздедім

Үй үйде жоқ, сондықтан мен оларға «Жоқ» дедім

Үлкенге тап болдым, жұбаныш іздедім

Бірақ жолы болмады, мені қатты жақсы көретінін айтқан банданың миы болды

Ол кезде кімнің кім екенін білмеймін, тек өле-өлгенше жақсы көргім келеді

Ал уақыт, зымырап өтеді, е-е-е-е-е-е

Біз саламыз және біз қосыламыз, менің сұмдықтарымды өшіремін

Мен өстім, әйел болдым

Мен өмірімде барлық ұпайларды жіберіп алдым, көп ойнадым

Олар мені жалғыз қалдырды, олар мені жалғыз қалдырды

Оларға сенімімді берді, мені тәрбиелей алмады

Олар мені жалғыз қалдырды, олар мені жалғыз қалдырды

Мен тек әпкемізді, нағыз достарымды, мені жақсы көретін жігітті қалаймын

Мен тек әпкемізді, нағыз достарымды, мені жақсы көретін жігітті қалаймын

Қалай болғанда да, менің өмірім жалғасуда, мен ана боламын (waouh)

Жаңалық көңілді қалдырды, ол маған: «Қалай?» деді.

Мен оған: «Кепіл дегеніміз не?» десем, ол маған: «Мен балаларды қаламаймын» деді.

Маған: «Түсік жасату» дегені мені ренжітті.

Бұл әрқашан бизнесте топтың миы болды

Шындығында, мен мұны жақсы деп ойладым, мен боқтан шықтым

Соңында ол маған жалғастыру R үшін екенін айтады, бірақ неге?

Алты жылдан кейін

Мен оның анасын ұнатпаймын деп күтемін

Сөйлемес бұрын әпкеңізге қараңызшы, ол туралы қауесеттер бар, иә

Мен саған өткенімді айттым, сен маған шабуыл жасадың

Мен саған бар сенімімді бердім

Бала екеуміз бірге жасадық, мен сенің арқаңнан жасамадым

Мен өмірімде барлық ұпайларды жіберіп алдым, көп ойнадым

Олар мені жалғыз қалдырды, олар мені жалғыз қалдырды

Оларға сенімімді берді, мені тәрбиелей алмады

Олар мені жалғыз қалдырды, олар мені жалғыз қалдырды

Мен тек әпкемізді, нағыз достарымды, мені жақсы көретін жігітті қалаймын

Мен тек әпкемізді, нағыз достарымды, мені жақсы көретін жігітті қалаймын

Мен өмірімде барлық ұпайларды жіберіп алдым, көп ойнадым

Олар мені жалғыз қалдырды, олар мені жалғыз қалдырды

Оларға сенімімді берді, мені тәрбиелей алмады

Олар мені жалғыз қалдырды, олар мені жалғыз қалдырды

Мен тек әпкемізді, нағыз достарымды, мені жақсы көретін жігітті қалаймын

Мен тек әпкемізді, нағыз достарымды, мені жақсы көретін жігітті қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз