She Loves Me Back - Luther Vandross
С переводом

She Loves Me Back - Luther Vandross

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:09

Төменде әннің мәтіні берілген She Loves Me Back , суретші - Luther Vandross аудармасымен

Ән мәтіні She Loves Me Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She Loves Me Back

Luther Vandross

Оригинальный текст

I had a lover

Who did not love me back

I did everthing that a guy could do I couldn’t do more than that

I felt so helpless

I thought things would never change

Then I saw my girl walking down on the avenue

One day I said, I wanna talk to you

I wasn’t afraid to cry

Emotion was in my eyes

She took me on a natural high

When I said, I love you girl of mine

And then she said, I love you back

She loves me back

I had a lover

Who did not love me back

I bought her candy canes and dolls and flowers

And I took her to Coney Island

Now, who could do more than that?

It was a problem

Until on that fateful day

I saw my girl walking down on the avenue

She said, I wanna talk to you

She wasn’t afraid to cry

Emotion was in here eyes

She took me on a natural high

I said, I love you girl of mine

And then she said, I love you back

She loves me back

I don’t thing our love’s gonna lose

There ain’t no way

I’m taking my time to convince her

That love’s her to stay, hey

Love is here to stay because

She loves me back

We weren’t afraid to cry

Emotion was in our eyes

She took me on a natural high

I said, I love you girl of mine

And then she said, I love you back

She loves me back

Fade

Перевод песни

Менің ғашықым болды

Кім мені сүймеген

Мен жігіттің бәрін жасай аламын, мен бұдан артық жасай алмадым

Мен өзімді өте дәрменсіз сезіндім

Мен бәрі ешқашан өзгермейді деп ойладым

Сосын даңғылда келе жатқан қызымды көрдім

Бір күні мен сенімен сөйлескім келеді дедім

Мен жылаудан қорықпадым

Сезім менің көзімде болды

Ол мені табиғи шыңға шығарды

Мен сені жақсы көремін дегенімде қызым

Сосын ол: «Мен сені қайта жақсы көремін» деді

Ол мені қайта жақсы көреді

Менің ғашықым болды

Кім мені сүймеген

Мен оған кәмпиттер, қуыршақ және гүлдер сатып алдым

Мен оны Кони аралына апардым

Енді бұдан артық кімнің қолынан  келер еді?

Бұл проблема болды

Сол тағдырлы күнге дейін

Мен қызымды даңғылда келе жатқанын көрдім

Ол: "Мен сенімен сөйлескім келеді" деді

Ол жылаудан қорықпады

Сезім осында көздерінде болды

Ол мені табиғи шыңға шығарды

Мен сені жақсы көремін, қызым дедім

Сосын ол: «Мен сені қайта жақсы көремін» деді

Ол мені қайта жақсы көреді

Біздің махаббатымыз жоғалады деп ойламаймын

Амал жоқ

Мен оны сендіру үшін уақытымды алып жатырмын

Бұл махаббат ол қалады, эй

Махаббат осында қалуға  болды себебі

Ол мені қайта жақсы көреді

Біз жылаудан қорықпадық

Сезім біздің көз алдымызда болды

Ол мені табиғи шыңға шығарды

Мен сені жақсы көремін, қызым дедім

Сосын ол: «Мен сені қайта жақсы көремін» деді

Ол мені қайта жақсы көреді

Өшіру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз