Ain't No Stopping Us Now - Spice Girls, Luther Vandross

Now, are you all ready?

Are you all ready?

Here we go now

Do it with the fever

Yeah, come on

Aint no stoppin' us now

We’re on the move

Hey yeah, hey yeah

Aint no stoppin' us now

We got the groove

Spice Girls, check it out

There’ve been so many things that have held us down

But now it looks like things are finally comin' around, yeah

I now we’ve got a long, long way to go, yeah

And where we’ll end up, I don’t know

But we won’t let nothing hold us back

We’re gonna get ourselves together, ha

We’re gonna polish up our act, yeah

And if you’ve ever been held down before

I know that you refuse to be held down anymore, yeah yeah

(Don't you let nothin', nothin')

Nothin' stand in your way

(I wan’t you to listen-listen)

That’s right

To every word I say, every word I say about it

Aint no stoppin' us now

(That's right)

We’re on the move

(You said it)

We’ve got the groove

Uuuuh-uuuh

Aint no stoppin' us now

We’ve got the groove

Aint no stoppin' us now

We’re on the move

We got the groove

Aint no stopping us now

We got the groove

Yeah

Look, let me tell you this

I know you know someone who’s got a negative vibe (negative)

And if you only happen the only keep you have (yeah)

They really don’t have nowhere to go

Ask them where they’re going

They don’t know

But we won’t let nothing hold us back

We gonna get ourselves together come on

We’re gonna polish up our act, yeah

And If you’ve ever been held down before

I know that you refuse to be held down any more

Don’t you let nothin', nothin'

(I won’t do it)

Stand in your way

No no

I want you to listen, listen

To every word we say, every word we say about it

Aint no stoppin' us now

That’s right

We’re on the move

Nothing’s gonna, nothing’s gonna stop us now

Aint no stoppin' us now (yeah)

Come on

We got the groove

oooo yeah yeah

Aint no stoppin' us now

No no no no

We’re on the move (on the move)

hey yeah, hey yeah

Aint no stoppin' us now

We got the groove

Yeah now you see

Don’t wanna stop, please don’t make me stop

I don’t wanna

Don’t wanna stop, please don’t make me stop

No no no no no

Don’t wanna stop, please don’t make me stop

I don’t want tooooo

Don’t wanna stop, please don’t make me stop

Oh, y’all spell it out for me

S-T-O-P-P-I-N

Aint no, uh-uuuh eay

S-T-O-P-P-I-N

You got it

Aint no no no

S-T-O-P-P-I-N

Go ahead

Aint no (aint no)

No no no no

S-T-O-P-P-I-N

Come on

Aint no

hey yeah, hey yeah

Aint no stoppin' us now

We’re on the move, oh yes we are

(Dont want to stop, please don’t make me stop)

Yeah yeah

Aint no stopping us now

Yeah

We got te groove

Don’t wanna stop, please don’t make me stop

Енді бәрің дайынсыңдар ма?

Барлығың дайынсыңдар ма?

Біз қазір барамыз

Оны қызбамен жасаңыз

Иә, келіңіз

Бізді енді тоқтатпайды

Біз қозғалыстамыз

Эй иә, иә

Бізді енді тоқтатпайды

Біз ойықты алдық

Spice Girls, қараңыз 

Бізді ұстап алған көптеген нәрсе болды

Бірақ қазір бір нәрсе ақырында айнала бастаған сияқты, иә

Мен қазір ұзақ, ұзақ жол алдық, иә

Ал біз қайда барамыз, білмеймін

Бірақ біз ештеңе қалмаймыз

Біз өзімізді біріктіреміз, ха

Біз іс-әрекетімізді жақсартамыз, иә

Сондай-ақ бұрын басып тұрған болсаңыз

Сіз бұдан былай ұсталудан  бас тартатыныңызды білемін, иә

(Сіз ештеңеге, ештеңеге жол бермеңіз)

Жолыңызға ештеңе кедергі болмайды

(Мен сенің тыңдағаныңды қаламаймын)

Дұрыс

Мен айтқан әрбір сөзі       ол туралы айтқан әрбір сөзім      

Бізді енді тоқтатпайды

(Дұрыс)

Біз қозғалыстамыз

(Сіз айттыңыз)

Бізде ойық бар

Уууух

Бізді енді тоқтатпайды

Бізде ойық бар

Бізді енді тоқтатпайды

Біз қозғалыстамыз

Біз ойықты алдық

Бізді қазір тоқтатпаңыз

Біз ойықты алдық

Иә

Қараңыз, маған бұны айтайын

Теріс діріл (теріс) бар адамды танитыныңызды білемін.

Егер сізде бар жалғыз нәрсе болса (иә)

Олар шынымен де бармайды

Олардан қайда бара жатқанын сұраңыз

Олар білмейді

Бірақ біз ештеңе қалмаймыз

Екеуміз бірге жиналамыз

Біз іс-әрекетімізді жақсартамыз, иә

Сондай-ақ бұрын басылған болсаңыз

Сіз бұдан былай ұстап қалғыңыз келетінін білемін

Сіз ештеңеге, ештеңеге жол бермейсіз бе

(Мен олмаймын )

Жолыңызға тұрыңыз

Жоқ Жоқ

Тыңдағаныңды, тыңдағаныңды қалаймын

Біз айтқан әрбір сөзге               ол туралы айтқан әрбір сөзге 

Бізді енді тоқтатпайды

Дұрыс

Біз қозғалыстамыз

Бізді енді ештеңе тоқтата алмайды

Бізді қазір тоқтатпайды (иә)

Кәне

Біз ойықты алдық

оооо иә иә

Бізді енді тоқтатпайды

Жоқ жоқ жоқ

Біз қозғаламыз (қозғалыста )

иә, иә, иә

Бізді енді тоқтатпайды

Біз ойықты алдық

Иә, енді көресің

Тоқтағым келмейді, мені тоқтатуға мәжбүрлеме

Мен қаламаймын

Тоқтағым келмейді, мені тоқтатуға мәжбүрлеме

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

Тоқтағым келмейді, мені тоқтатуға мәжбүрлеме

Мен де қаламаймын

Тоқтағым келмейді, мені тоқтатуға мәжбүрлеме

О, мен үшін айтып беріңізші

S-T-O-P-P-I-N

Жоқ, у-у-ух

S-T-O-P-P-I-N

Сіз түсіндіңіз

Жоқ жоқ жоқ

S-T-O-P-P-I-N

Жалғастыр

Жоқ (жоқ емес)

Жоқ жоқ жоқ

S-T-O-P-P-I-N

Кәне

Жоқ

иә, иә, иә

Бізді енді тоқтатпайды

Біз қозғалыстамыз, иә

(Тоқтағым келмейді, мені тоқтатуға мәжбүрлеме)

Иә иә

Бізді қазір тоқтатпаңыз

Иә

Бізде ойық бар

Тоқтағым келмейді, мені тоқтатуға мәжбүрлеме