Haile Selassie - Lupe Fiasco, Nikki Jean

Haile Selassie

High as the eye of an osprey

I’m driving

Poseidon you tried to stop me, from diving

Lookin' for my

Lookin' for my

Lookin' for my

As I float

Brand new shell for my goals

Tattoos all on my coast

Throughout history

It has been the inaction of those who could have acted

The indifference of those who should have known better

The silence of the voice of justice when it mattered most

This, has made it possible for evil to triumph

Selassie

Man’s limitation, transfiguration

I can dance done at the welcome to the demo

Modern man comes to the weddin' in the limo

Mixin' doves with the rice rain

Uncle Ben’s off the rails on the night train

And that storm took us to the platform, pushas

Back to the bachelor’s backdoor, unhook us

Hope this track take you back to where the fat girl pushed us

And that’s very old like Blackberry Bold but the Juice

Sweeter than where the party at, or

Releasing these niggas from the roofs, and

Leavin' these niggas on the loose, or

Keepin' these niggas in the coupes, and

Leavin' these niggas on the noose,

Free… Shamu fan, got a world to see!

Then until the philosophy which holds one race superior

And another inferior

Is finally and permanently discredited and abandoned

That until there no longer

First class and second class citizens of any nation

That until the color of the man’s skin

Is no more significant than the color of his eyes

Selassie

To the limit

The limit in the Methadone clinic

Ridin' with the pack like a Pelitan

Flyin' with the sack in the trap like the pregnant

As it breaks in the backs from the cracks that we step upon

If I triple my worth, will it cripple my mom?

If I simple my search, will it mental my calm?

Will it hurt if I give you my palm?

To tell in it and don’t put a nail in it

How you gonna see the world if you wailin'

And readin' my palms like there’s braille in it

Is it the trail or the forest?

Or the forest with the trail in it?

That’s a sail with a 12 in it

Water coming through from impalin' it

Nothin' left of the boat but my holes

Still I fill up the world and I float, like

A qualified man with vision

Unmoved by daily selfish interests

Led to right decisions by his conscience

In general, a man who knows from whence he comes

And where he’s going

Will cooperate with his fellow human beings

He will not be satisfied with merely doing his ordinary duties

But will inspire others by his good example

You are being watched by the nation

And you should realize

That you, will satisfy it if you do good

But on the contrary, you do evil, it will lose it’s hope and confidence in you

Selassie

H-h-h-hydrant open wide

On the side of the colonized

Swimmin' in the street, fell asleep on my mama thighs

Blockin' out the noise that destroys lil' boys

Live enjoy, ships ahoy, get deployed by the rock-a-byes

D-d-d-deep into the sea of my dreams

Lyin' fall asleep at the feet of my queen

Hawk comin' right to the beat of your wings

Song for the Ethiopian King

Haile

Хайле Селасси

Көкбауырдың көзіндей биік

мен айдаймын

Посейдон сен мені суға түсуге кедергі жасадың

Мені іздеп жүрмін

Мені іздеп жүрмін

Мені іздеп жүрмін

Мен қалқып жүргенде

Мақсаттарыма                          мақсаттары                  

Барлық татуировкалар менің жағамда бар

Тарих бойы

Бұл әрекет етуі мүмкін адамдардың әрекетсіздігі болды

Жақсырақ білуі керек адамдардың бейжайлығы

Ең маңызды кездегі әділдік дауысының үнсіздігі

Бұл зұлымдықтың жеңуіне мүмкіндік берді

Селасси

Адамның шектелуі, түрленуі

Мен демоға қош келдіңіздер

Қазіргі адам үйлену тойына лимузинмен келеді

Көгершіндерді күріш жаңбырымен араластыру

Бен ағай түнгі пойызда жолдан шығып кетті

Бұл дауыл бізді платформаға апарды

Бакалаврдың артқы есіктеріне оралыңыз, бізді босатыңыз

Бұл трек сізді семіз қыз бізді итеріп кеткен жерге қайтарады деп үміттенемін

Бұл Blackberry Bold сияқты өте ескі, бірақ шырын

Кеш болған жерден тәттірек немесе

Бұл негрлерді шатырлардан босату және

Бұл негрлерді бос қалдыру немесе

Бұл негрлерді купелерде ұстаңыз және

Бұл негрлерді ілгекке қалдырып,

Тегін… Шаму жанкүйері, көретін әлемі бар!

Содан кейін бір нәсілді жоғары ұстайтын философияға дейін

Және тағы бір төмен

Ақырында және біржола беделі жойылды және бас тартылды

Енді болмайынша

Кез келген ұлттың бірінші және екінші санатты азаматтары

Бұл ер адамның терісінің түсіне дейін

Бұл оның көзінің түсінен маңыздырақ емес

Селасси

 Шектеуге 

Метадон клиникасындағы шектеу

Пелитан сияқты қапшықпен мініп жүр

Қаппен жүкті сияқты қақпанға ұшады

Ол біз басып басатын жарықтардан артқы жарып  жарылады

Егер мен өзімнің құндылығымды үш есе арттырсам, бұл менің анамды бұзады ма?

Егер мен қарапайым іземесім, бұл менің ақыл-ойым тыныш ма?

Саған алақанымды берсем ауырады ма?

Онда айту және оған тырнақ қоюға болмайды

Сіз жыласаңыз, әлемді қалай көресіз?

Алақандарымды брайль шрифті бар сияқты оқимын

Соқпақ па, әлде орман ба?

Әлде ізі бар орман ба?

Бұл ішінде 12  желкен 

Оны илеуден су ағып жатыр

Қайықтан менің тесіктерімнен басқа ештеңе қалмады

Сонда да мен әлемді толтырамын және жүзіп жүремін

Көрнекілігі бар білікті адам

Күнделікті өзімшілдік мүдделер қозғалмауы

Ар-ұжданымен дұрыс шешімдерге  жетілдірді

Жалпы, қайдан келгенін білетін адам

Және ол қайда барады

Өз әріптестерімен ынтымақтасады

Ол өзінің қарапайым міндеттерін орындаумен ғана қанағаттанбайды

Бірақ оның жақсы үлгісі басқаларды шабыттандырады

Сізді ел бақылап отыр

Және сіз түсінуіңіз керек

Жақсылық жасасаң, оны қанағаттандырасың

Бірақ, керісінше, сіз зұлымдық жасасаңыз, ол сізге деген үміт пен сенімді жоғалтады.

Селасси

H-h-h-гидрант кең ашық

Отарланған жағында

Көшеде жүзіп жүріп, анамның жамбасында ұйықтап қалдым

Балаларды бұзатын шуды блоктау

Тікелей ләззат алыңыз, рахаттаныңыз

Д-д-д-армандарымның теңізіне терең

Менің патшайымның аяғының астында ұйықтап қалдым

Hawk сіздің қанаттарыңыздың соғуымен келеді

Эфиопия патшасына арналған ән

Сәлем