We All Want the Same Thing - Kevin Michael, Lupe Fiasco, Akil Dasan

Kevin!

Michael… Lupe… Fiasco…

Hey, little girl, don’t cry, dry your eyes…

I wrote this song for you…

Now, it goes down…

Can you imagine every world?

Every boy, and every girl,

They’d all get the same things, They’d all get the same things,

A little dough, a lot of love, with a mom, and dad to hug,

They’d all get the same things…

By the year, the world is real, and it don’t matter how you feel,

Because, we don’t get the same things, we don’t get the same things,

You got to work to stay alive, for the hours, from 9 to 5,

We don’t get the same things…

All my gangster friends, and all my skater friends,

We all want the same thing, we all want the same thing,

DJ’s in the clubs, Jesus freaks, and thugs,

We all want the same thing…

And, I think about the way, all the politicians say,

Say they want to change things, say they want to change things,

Every year, they take some more, and I don’t know what it’s for,

Though, they never change things…

But, if you want to make it stop (stop), well, first, you got to start,

Making some big, old changes, doing some different things, yeah,

Get up out your bed, think outside your head,

And, you won’t get the same things…

All my gangster friends, and all my skater friends,

We all want the same thing, we all want the same thing,

DJ’s in the clubs, Jesus freaks, and thugs,

We all want the same thing…

All my ex-girlfriends, and all their new boyfriends,

They all want the same thing, they all want the same thing,

From Wall Street, to the hood, New York, and Hollywood,

We all want the same thing…

Yeah!

First empire to the people,

The have’s, and the have not’s,

Are we willing to give up all the hours, just to make it all equal?

And, make players out the mascots?

Because, right now, we don’t see you, like the Sasquatch,

Unless, the root of all evil, is what you have got,

You’re even more visible if your hair is lots,

If not banging from the beach, then banish you to the sand box,

With no lifeguard to come after you,

No amount, you don’t count, like Dracula,

Your body drown, like a Titanic passenger,

Or, a Haitian refugee trafficker,

They come, and get you off the island that you crashed into,

They take a yacht, and send the slave ship back for you,

Money matters, don’t let it master you,

Pressing on the answer, to they give you what you’re asking for,

It’s like that!

This is a message, to:

Remind, you, there’s, just, one, true, coast, love…

Take them to church, Kevin!

All my gangster friends, and all my skater friends,

We all want the same thing, we all want the same thing,

DJ’s in the clubs, Jesus freaks, and thugs,

We all want the same thing…

All my ex-girlfriends, and all their new boyfriends,

They all want the same thing, they all want the same thing,

From Wall Street, to the hood, New York, and Hollywood,

We all want the same thing…

Кевин!

Майкл... Лупе... Фиаско...

Ей, қыз, жылама, көзіңді құрғат...

Мен бұл әнді саған жаздым...

Енді төмендейді…

Сіз барлық әлемді елестете аласыз ба?

Әрбір ұл, әр қыз,

Олардың барлығы бірдей нәрселерді алар еді, барлығы бірдей нәрселерді алар еді,

Кішкене қамыр, үлкен махаббат, анам мен әкеммен құшақтасып,

Олардың барлығы бірдей нәрсені алады ...

Жылға қарай әлем нақты, және сіздің сезімдеріңіз маңызды емес,

Себебі, біз бірдей нәрселерді ала алмаймыз, біз де солай емеспіз,

Тірі қалу үшін сағат 9-дан 5-ке дейін жұмыс істеу керек.

Біз бірдей нәрселерді алмаймыз…

Менің барлық гангстер достарым және барлық конькимен сырғанаушы достарым,

Барлығымыз бір нәрсені қалаймыз, бәріміз бір нәрсені қалаймыз,

Ди-джейлер клубтарда, Иса фрейктер мен бұзақылар,

Барлығымыз бір нәрсені қалаймыз…

Мен жол туралы ойлаймын, барлық саясаткерлер былай дейді:

Олардың бір нәрсені өзгерткісі келетінін айтыңыз, өзгерткісі келетінін айтыңыз,

Жыл сайын олар тағы біраз алады, мен оның не үшін екенін білмеймін,

Дегенмен, олар ешқашан нәрсені өзгертпейді ...

Бірақ, егер сіз оны тоқтатқыңыз келсе, алдымен, алдымен, сіз бастау керек,

Үлкен, ескі өзгерістер жасау, әртүрлі нәрселер жасау, иә,

Төсегіңнен тұр, бастың сыртында ойла,

Ал, сіз бірдей нәрселерді ала алмайсыз ...

Менің барлық гангстер достарым және барлық конькимен сырғанаушы достарым,

Барлығымыз бір нәрсені қалаймыз, бәріміз бір нәрсені қалаймыз,

Ди-джейлер клубтарда, Иса фрейктер мен бұзақылар,

Барлығымыз бір нәрсені қалаймыз…

Менің барлық  бұрынғы қыздарым және олардың барлық жаңа жігіттері,

Барлығы бір нәрсені қалайды, бәрі бірдей нәрсені қалайды,

Уолл-стриттен капотқа, Нью-Йорк пен Голливудқа дейін,

Барлығымыз бір нәрсені қалаймыз…

Иә!

Халыққа алғашқы империя,

Бары бар, жоқтары бар,

Біз бәрін бірдей етіп жасау үшін барлық сағаттардан бас тартуға дайынбыз ба?

Ал, ойыншыларды тұмарлар жасайсыз ба?

Өйткені, дәл қазір біз сізді Саскватч сияқты көрмейміз,

Барлық зұлымдықтың тамыры сізде болмаса,

Егер сіздің шашыңыз көп болса,

Егер жағажайдан шықпаса, онда сізді құм қорапшасына тастаңыз,

Артыңыздан құтқарушы болмай, 

Сома жоқ, сіз есептемейсіз, мысалы, Дракула,

Сіздің денеңіз Титаник жолаушысы сияқты суға батады,

Немесе, гаитилік босқын сатушысы,

Олар келіп, сізді соқтығысқан аралдан алып кетеді,

Олар яхта алып, сізге құлдық кемені қайтарады,

Ақша маңызды, оның сізді басқаруына жол бермеңіз,

Жауапты бассаңыз, олар сізге сұрағаныңызды береді,

Дәл солай!

Бұл  хабар                                                  хабар                                                     хабар              хабар:

Естеріңізге сала кетейік, сізде, бір ғана, шынайы, жағалау, махаббат ...

Оларды шіркеуге апарыңыз, Кевин!

Менің барлық гангстер достарым және барлық конькимен сырғанаушы достарым,

Барлығымыз бір нәрсені қалаймыз, бәріміз бір нәрсені қалаймыз,

Ди-джейлер клубтарда, Иса фрейктер мен бұзақылар,

Барлығымыз бір нәрсені қалаймыз…

Менің барлық  бұрынғы қыздарым және олардың барлық жаңа жігіттері,

Барлығы бір нәрсені қалайды, бәрі бірдей нәрсені қалайды,

Уолл-стриттен капотқа, Нью-Йорк пен Голливудқа дейін,

Барлығымыз бір нәрсені қалаймыз…