The Show Goes On - Lupe Fiasco

LA-SER

Kane is in the building, nigga

Alright

Already the show goes on all night

'Til the morning we dream so long

Anybody ever wonder

When they would see the sun up

Just remember when you come up

The show goes on!

Have you ever had the feeling

That you was being had

Don’t that shit that make you mad

They treat you like a slave

With chains all on your soul

And put whips up on your back

They be lying through they teeth

Hope you slip up off your path

I don’t switch up I just laugh

Put my kicks up on they desk

Unaffected by their threats

Then get busy on they ass

See that’s how that Chi-Town made me

That’s how my daddy raised me

That glittering may not be gold

Don’t let nobody play me

If you are my homeboy

You never have to pay me

Go on and put your hands up

When times is hard you stand up

L-U-P the man

'Cause the brand

That the fans trust

So even if they ban us

They’ll never slow my plans up!

Alright

Already the show goes on all night

'Til the morning we dream so long

Anybody ever wonder

When they would see the sun up

Just remember when you come up

The show goes on!

One in the air for the people ain’t here

Two in the air for the father that’s there

Three in the air for the kids in the ghetto

Four for the kids that don’t wanna be there

None for the niggas tryna to hold them back

Five in the air for the teacher not scared

To tell those kids that’s living in the ghetto

That the niggas holding back that the world is theirs!

Yeah, yeah, the world is yours

I was once that little boy

Terrified of the world

Now I’m on a world tour

I would give up everything

Even start a world war

For these ghetto girls and boys I’m rapping 'round the world for!

Africa to New York

Haiti then I detour

Oakland out to Auckland

Gaza Strip to Detroit

Say hip-hop only destroy

Tell 'em look at me, boy!

I hope your son don’t have a gun

And never be a D-boy

Alright

Already the show goes on all night

'Til the morning we dream so long

Anybody ever wonder

When they would see the sun up

Just remember when you come up

The show goes on!

So no matter what you’ve been through

No matter what you’re into

No matter what you see

When you look outside your window

Brown grass or green grass

Picket fence or barbed wire

Never ever put them down

You just lift your arms higher

Raise 'em 'til your arms tired

Let 'em know you’re here

That you’re struggling survivin'

That you gon' persevere

Yeah, ain’t nobody leaving

Nobody goin' home

Even if they turn the lights out

The show is goin' on!

Alright

Already the show goes on all night

'Til the morning we dream so long

Anybody ever wonder

When they would see the sun up

Just remember when you come up

The show goes on!

LA-SER

Кейн                            , негр

Жақсы

Қазірдің өзінде шоу түні бойы жүреді

Таң атқанша біз ұзақ армандаймыз

Кез келген адам таң қалдырады

Олар күннің батқанын көргенде

Келген кезде ғана есіңізде болсын

Шоу жалғасуда!

Сізде сезім болды ма

Сізде болған

Сізді ренжітетін бұзық болмаңыз

Олар сізге құл сияқты қарайды

Жаныңда шынжыр бар

Арқаңызға  қамшы қоңыз

Олар тістері арқылы жатыр

Жолыңыздан тайып кетесіз деп үміттенемін

Мен қоспаймын жәй күлемін

Менің соққыларымды олардың үстеліне қойыңыз

Олардың қоқан-лоққыларына  әсер етпеген

Сосын олармен айналысыңыз

Қараңызшы, Чи-Таун мені осылай жасады

Мені әкем осылай тәрбиеледі

Бұл жылтыр алтын болмауы мүмкін

Менімен ешкімнің ойнауына жол берме

Егер сен менің үйім болсаң

Сіз маған ешқашан төлем жасаудың қажеті жоқ

          қолдарыңызды  көтеріңіз

Қиын кезде тұрасыз

L-U-P адам

Себебі бренд

Жанкүйерлер сенеді

Олар бізге тыйым салса да

Олар менің жоспарларымды ешқашан бәсеңдетпейді!

Жақсы

Қазірдің өзінде шоу түні бойы жүреді

Таң атқанша біз ұзақ армандаймыз

Кез келген адам таң қалдырады

Олар күннің батқанын көргенде

Келген кезде ғана есіңізде болсын

Шоу жалғасуда!

Адамдар үшін бір ауада бұл жерде жоқ

Әкесі үшін екеуі ауада

Геттодағы балаларға арналған үш ауада

Онда болғысы келмейтін балалар үшін төрт

Неггалар оларды ұстап тұруға тырыспайды

Бес ауада мұғалім үшін қорықпайды

Геттода тұратын балаларға айту

Неггалар бұл әлемді солардыкі деп ұстайды!

Иә, иә, әлем сіздікі

Мен бір кездері сол кішкентай бала едім

Дүниеден қорқады

Мен                 тур

Мен бәрінен берер едім

Тіпті дүниежүзілік соғысты бастаңыз

Осы гетто қыздары мен ұлдары үшін мен бүкіл әлемде рэп айтып жатырмын!

Африкадан Нью-Йоркке дейін

Гаити, содан кейін мен айналма жолмен жүремін

Окленд, Оклендке

Газа секторынан Детройтқа дейін

Хип-хоп тек құртады деңіз

Оларға маған қарасын, балам!

Сіздің ұлыңызда мылтық жоқ деп үміттенемін

Ешқашан D-бала болмаңыз

Жақсы

Қазірдің өзінде шоу түні бойы жүреді

Таң атқанша біз ұзақ армандаймыз

Кез келген адам таң қалдырады

Олар күннің батқанын көргенде

Келген кезде ғана есіңізде болсын

Шоу жалғасуда!

Сондықтан басыңыздан не өтсе де 

Немен айналыссаңыз да

Не көрсеңіз де

Терезеңіздің сыртына қараған кезде

Қоңыр шөп немесе жасыл шөп

Пикет қоршауы немесе тікенді сым

Оларды ешқашан жерге түсірмеңіз

Сіз жай ғана қолыңызды жоғары көтересіз

Қолдарыңыз шаршағанша оларды көтеріңіз

Оларға сіздің осында екеніңізді айтыңыз

Сіз аман қалу үшін күресіп жатырсыз

Сіз шыдайсыз

Иә, ешкім кетпейді

Үйге ешкім бармайды

Олар шамдарды сөндірсе де

Шоу жалғасуда!

Жақсы

Қазірдің өзінде шоу түні бойы жүреді

Таң атқанша біз ұзақ армандаймыз

Кез келген адам таң қалдырады

Олар күннің батқанын көргенде

Келген кезде ғана есіңізде болсын

Шоу жалғасуда!