Төменде әннің мәтіні берілген Battle Scars (with Guy Sebastian) , суретші - Lupe Fiasco, Guy Sebastian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lupe Fiasco, Guy Sebastian
The wound heals but it never does
That’s cause you’re at war with love
You’re at war with love, yeah
These battle scars, don’t look like they’re fading
Don’t look like they’re ever going away
They ain’t never gonna change
These battle
Never let a wound ruin me
But I feel like ruins wooing me
Arrow holes that never close from cupid on a shooting spree
Feeling stupid cause I know it ain’t no you and me
But when you’re trying to beat the odds up
Been trying to keep your nods up and you know that you should know
And let her go but the fear of the unknown
Holding another lover strong sends you back into the zone
With no Tom Hanks to bring you home
A lover not a fighter on the frontline with a poem
Trying to write yourself a rifle
Maybe sharpen up a song
To fight the tanks and drones of you being alone
I wish I never looked, I wish I never touched
I wish that I could stop loving you so much
Cause I’m the only one that’s trying to keep us together
When all of the signs say that I should forget her
I wish you weren’t the best, the best I ever had
I wish that the good outweighed the bad
Cause it’ll never be over, until you tell me it’s over
These battle scars, don’t look like they’re fading
Don’t look like they’re ever going away
They ain’t never gonna change
These battle
(And just leave then)
You shouldn’t have but you said it
(And I hope you never come back)
It shouldn’t have happened but you let it
Now you’re down on the ground screaming medic
The only thing that comes is the post-traumatic stresses
Shields, body armors and vests
Don’t properly work, that’s why you’re in a locker full of hurt
The enemy within and all the fires from your friends
The best medicine is to probably just let her win
I wish I couldn’t feel, I wish I couldn’t love
I wish that I could stop cause it hurts so much
And I’m the only one that’s trying to keep us together
When all of the signs say that I should forget her
I wish you weren’t the best, the best I ever had
I wish that the good outweighed the bad
Cause it’ll never be over, until you tell me it’s over
These battle scars, don’t look like they’re fading
Don’t look like they’re ever going away
They ain’t never gonna change
These battle
I wish I couldn’t feel, I wish I couldn’t love
I wish that I could stop cause it hurts so much
And I’m the only one that’s trying to keep us together
When all of the signs say that I should forget her
I wish you weren’t the best, the best I ever had
I wish that the good outweighed the bad
Cause it’ll never be over, until you tell me it’s over
Cause you’ve set me on fire
I’ve never felt so alive, yeah
Hoping wounds heal, but it never does
That’s because you’re at war with love
And I’m at the point of breaking
And it’s impossible to shake it
See, you hoped the wound heals, but it never does
That’s cause you’re at war with love
Hope it heals, but it never does
That’s cause you’re at war with love!
These battle scars, don’t look like they’re fading
Don’t look like they’re ever going away
They ain’t never gonna change
These battle
These battle scars, don’t look like they’re fading
Don’t look like they’re ever going away
They ain’t never gonna change
These battle
Жара жазылады, бірақ ешқашан жазылмайды
Бұл сіздің махаббатпен соғысып жатқаныңыздың себебі
Сіз махаббатпен соғысып жатырсыз, иә
Бұл шайқас тыртықтары өшіп жатқан сияқты емес
Олар ешқашан кетіп бара жатқандай көрінбеңіз
Олар ешқашан өзгермейді
Бұл шайқас
Ешқашан жараның мені құртуына жол берме
Бірақ мені қираған үйінділер сияқты сезінемін
Атыс кезінде құмырсқадан ешқашан жабылмайтын жебе саңылаулары
Өзімді ақымақ сезінемін, себебі мен сен де, мен болмайтынын білемін
Бірақ арак | |
Сіздің түйіндеріңізді ұстап тұруға тырысып, сіз білуіңіз керек екенін білесіз
Оны жіберіңіз, бірақ белгісіз қорқыныш
Басқа ғашықты күшті ұстау сізді қайтадан аймаққа жібереді
Том Ханкспен сізді үйге әкелу үшін
Өлеңмен майданда ғашық емес күрескер
Өзіңізге винтовка жазуға тырысу
Мүмкін әнін жұлып алу мүмкін
Жалғыз қалған танктермен және ұшқышсыз ұшақтармен күресу үшін
Мен ешқашан әш қол қол еш м м м м м м
Мен сені қатты сүюді тоқтатқанымды тілеймін
Себебі мен бізді бірге ұстауға тырысатын жалғызбын
Барлық белгілер оны ұмытуым керектігін айтқан кезде
Сенің менде болған ең жақсы, ең жақсысы болмағаныңды қалаймын
Мен жаманнан жақсылық басым болғанын қалаймын
Өйткені, сіз маған бәрі бітті деп айтпайынша, ол ешқашан бітпейді
Бұл шайқас тыртықтары өшіп жатқан сияқты емес
Олар ешқашан кетіп бара жатқандай көрінбеңіз
Олар ешқашан өзгермейді
Бұл шайқас
(Сосын кетіңіз)
Болмауы керек еді, бірақ сен айттың
(Сіз ешқашан қайтып келмейсіз деп үміттенемін)
Бұл болмауы керек еді, бірақ сіз оған жол бердіңіз
Енді сіз жерге түсіп, дәрігер деп айқайлап жатырсыз
Жалғыз нәрсе - жарақаттан кейінгі стресстер
Қалқандар, сауыт және кеудешелер
Дұрыс жұмыс істемеңіз, сондықтан сіз жарақатқа толы шкафтасыз
Ішіңіздегі жау және достарыңыздың барлық оттары
Ең жақсы дәрі - бұл оның жеңіске жетуі мүмкін
Мен сезбес едім, сүймесем қалаймын
Мен тоқтатсам екен деймін, себебі ол қатты ауырады
Және мен бізді бірге ұстауға тырысатын жалғыз адаммын
Барлық белгілер оны ұмытуым керектігін айтқан кезде
Сенің менде болған ең жақсы, ең жақсысы болмағаныңды қалаймын
Мен жаманнан жақсылық басым болғанын қалаймын
Өйткені, сіз маған бәрі бітті деп айтпайынша, ол ешқашан бітпейді
Бұл шайқас тыртықтары өшіп жатқан сияқты емес
Олар ешқашан кетіп бара жатқандай көрінбеңіз
Олар ешқашан өзгермейді
Бұл шайқас
Мен сезбес едім, сүймесем қалаймын
Мен тоқтатсам екен деймін, себебі ол қатты ауырады
Және мен бізді бірге ұстауға тырысатын жалғыз адаммын
Барлық белгілер оны ұмытуым керектігін айтқан кезде
Сенің менде болған ең жақсы, ең жақсысы болмағаныңды қалаймын
Мен жаманнан жақсылық басым болғанын қалаймын
Өйткені, сіз маған бәрі бітті деп айтпайынша, ол ешқашан бітпейді
Себебі сен мені отқа |
Мен өзімді ешқашан мұндай тірі сезінген емеспін, иә
Жаралар жазылады деп үміттенеді, бірақ ол ешқашан жазылмайды
Себебі сіз махаббатпен соғысып жатырсыз
Мен сынған кезде тұрмын
Ал оны шайқау мүмкін емес
Қараңыз, сіз жара жазылады деп үміттендіңіз, бірақ ол ешқашан жазылмайды
Бұл сіздің махаббатпен соғысып жатқаныңыздың себебі
Ол емделеді деп үміттенемін, бірақ ол ешқашан жазылмайды
Бұл сіздің махаббатпен соғысып жатқаныңыздың себебі!
Бұл шайқас тыртықтары өшіп жатқан сияқты емес
Олар ешқашан кетіп бара жатқандай көрінбеңіз
Олар ешқашан өзгермейді
Бұл шайқас
Бұл шайқас тыртықтары өшіп жатқан сияқты емес
Олар ешқашан кетіп бара жатқандай көрінбеңіз
Олар ешқашан өзгермейді
Бұл шайқас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз