What's Good for Me - Lucy Woodward
С переводом

What's Good for Me - Lucy Woodward

Альбом
While You Can
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238240

Төменде әннің мәтіні берілген What's Good for Me , суретші - Lucy Woodward аудармасымен

Ән мәтіні What's Good for Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What's Good for Me

Lucy Woodward

Оригинальный текст

I ain’t no queen of hearts

I go through stages

I fall in love then complicate it

Yeah, you know the feeling

Without much hope

Just blind ambition

Pretendin' that there’s nothing missin'

I always kept believing

That more

I thought if I had more

I wouldn’t get so bored, ooh

But everything just left me empty

Love, walking in and out of my door

Wasn’t good enough no more

When I don’t trust myself, life really sucks

First time I thought it but I didn’t do it

Last time that’s when I really blew it

So this time I’m gonna do it different

Cause I know, I know, I know

If I put everything I have into it

Eventually, I’m gonna get what’s good for me

I’m just trying to be creative

But everyones so opinionated

They want to tell me what I’m feeling

Cause one man’s junks another’s treasure

When it’s done it’s hard to measure

Or keep from believing

That more

If only I had more

I wouldn’t get so bored, ooh

But I know it’s gonna leave me empty

Life, walking in and out of my door

Wasn’t good enough no more

When I don’t trust myself, my heart gets stepped on

First time I thought it but I didn’t do it

Last time that’s when I really blew it

So this time I’m gonna do it different

Cause I know, I know, I know

If I put everything I have into it

Eventually I’m gonna get what’s good for me

Cause I don’t want to

Live my life wondering if only

I would’ve, I should’ve, I could’ve

But I didn’t cause I only blame myself again

First time I thought it but I didn’t do it

Last time that’s when I really blew it

So this time, this time, this time

If I put everything I have into it

Eventually I’m gonna get what’s good for me

I, I, I thought it but I didn’t do it

Last time that’s when I really blew it

So this time I’m gonna do it different

Cause I know, I know, i know

If I put everything I have into it

Eventually I’m gonna get what’s good for me, for me

Yeah, I know

(thought it but I didn’t do it

that’s when I really blew it

so this time I’m gonna do it different

cause I know, I know, I know)

Oh, oh, oh, oh, oh

(thought it but I didn’t do it

that’s when I really blew it)

I’m gonna do it different

I know, I know, yeah, oh yeah

(I'm gonna do it different

cause I know, I know, I know)

Thought it but I didn’t do it

That’s when I really blew it

I’m gonna do it different

Cause I know I’m gonna get what’s good for me

Перевод песни

Мен жүректердің патшайымы емеспін

Мен кезеңдерден өтемін

Мен ғашық боламын, содан кейін оны қиындатам

Ия, сен сезімді білесің

Көп үмітсіз

Тек соқыр амбиция

Ештеңе жетіспейтіндей етіп көрсету

Мен әрқашан сенетінмін

Одан да көп

Мен көп болса, мен ойладым

Мен бұлай жалықтырмас едім, ооо

Бірақ бәрі мені бос қалдырды

Сүйіспеншілік, менің есігімнен кіріп-шығу

Енді жеткіліксіз болды

Мен өзіме сенбесем, өмір шын мәнінде сұмдық болады

Алғаш рет ойладым бірақ олдай алмадым

Соңғы рет мен оны шынымен таң қалдырдым

Сондықтан бұл жолы мен мұны басқаша жасаймын

Себебі, мен білемін,                       білемін 

Мен болғанның барын соған салсам болса

Ақыр соңында, мен өзім үшін жақсы нәрсені аламын

Мен жай ғана шығармашылық болуға  тырысамын

Бірақ бәрі сонша пікірде

Олар маған не сезінгенімді  айтқысы келеді

Себебі бір адамның қоқысы басқаның қазынасына түседі

Дайын болған кезде, өлшеу қиын

Немесе сенуден аулақ болыңыз

Одан да көп

Менде көбірек болса

Мен бұлай жалықтырмас едім, ооо

Бірақ бұл мені бос қалдыратынын білемін

Өмір, менің есігімде кіріп-шығу

Енді жеткіліксіз болды

Өзіме сенбесем, жүрегім басып қалады

Алғаш рет ойладым бірақ олдай алмадым

Соңғы рет мен оны шынымен таң қалдырдым

Сондықтан бұл жолы мен мұны басқаша жасаймын

Себебі, мен білемін,                       білемін 

Мен болғанның барын соған салсам болса

Ақырында мен өзім үшін жақсы нәрсені аламын

Себебі мен қаламаймын

Менің өмірімді тек болды ма деп                                           �

Мен болар едім, болуым керек еді, болар едім

Бірақ мен өзімді тағы да кінәлауыма себеп болған жоқпын

Алғаш рет ойладым бірақ олдай алмадым

Соңғы рет мен оны шынымен таң қалдырдым

Сонымен осы жолы, бұл жолы, осы жолы

Мен болғанның барын соған салсам болса

Ақырында мен өзім үшін жақсы нәрсені аламын

Мен, мен, мен ойладым бірақ олмадым

Соңғы рет мен оны шынымен таң қалдырдым

Сондықтан бұл жолы мен мұны басқаша жасаймын

Себебі, мен білемін, білемін, білемін

Мен болғанның барын соған салсам болса

Ақырында мен өзім үшін жақсы нәрсені аламын

Иә, білемін

(ойладым, бірақ мен олмадым

сол кезде мен оны қатты таң қалдырдым

Сондықтан бұл жолы мен мұны басқаша жасаймын

себебі мен білемін, білемін, білемін)

Ой, ой, ой, ой

(ойладым, бірақ мен олмадым

сол кезде мен оны қатты таң қалдым)

Мен мұны басқаша жасаймын

Білемін, білемін, иә, иә

(Мен мұны басқаша жасаймын

себебі мен білемін, білемін, білемін)

Ойландым,бірақ мен олмадым

Сол кезде мен оны қатты таң қалдырдым

Мен мұны басқаша жасаймын

Себебі, мен өзім үшін жақсы нәрсені алатынымды білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз