Trouble with Me - Lucy Woodward

Thinking that I want you,

And you know that I coulda got what I want,

Anybody feel that,

When you know,

But your heart lets it go 'til it’s all gone,

It’s not like I don’t see it,

When it’s coming on,

Still I feel like I don’t belong

The trouble with me is,

I’m the sum of the parts of something wild,

It’s a little big thing,

And I know it,

The trouble with me,

Is I got the heart of nobody’s child,

But I don’t wanna be free,

That’s the trouble with me

Thinking that you know me,

But it’s just when you think that,

You know it,

You’re wrong,

Wishing you could show me how to stay,

But I can’t anyway,

Not this song,

Don’t you know that I get weary,

I get so lonely but it’s just no use at all

You try to make sense of it you try,

But it’s not really me who’s saying goodbye,

It’s like I got some kinda split personality,

You know nothing ever gets control of me like this,

What can I do?

Thinking that I want you,

And you know that I coulda got what I want

Мен сені қалаймын деп ойлап,

Мен қалаған нәрсеге қол жеткізе алатынымды білесіз,

Мұны кез келген адам сезеді,

Білгенде,

Бірақ сенің жүрегің оны бәрі жойылғанша жібереді,

Мен оны көрмеген сияқтымын,

Ол келе жатқанда,

Сонда да өзімді тиесілі емес сияқты сезінемін

Мендегі қиындық  

Мен жабайы нәрсенің бөліктеріммін,

Бұл кішкене үлкен нәрсе,

Ал мен білемін,

Менімен болған қиындық,

Менде ешкімнің баласының жүрегі бар ма,

Бірақ мен бос болғым келмейді

Мендегі қиындық осы

Мені танисың деп ойлап,

Бірақ дәл осылай ойлаған кезде,

Сіз оны білесіз,

Сенікі дұрыс емес,

Қалай қалуымды көрсетсеңші,

Бірақ бәрібір алмаймын,

Бұл ән емес,

Шаршағанымды білмейсің бе,

Мен жалғыз боламын, бірақ   мүлдем  пайда  болмайды

Сіз оны түсінуге  тырысасыз,

Бірақ қоштасатын мен емес,

Менің мінезім екіге бөлінген сияқты,

Мені бұлай басқара алмайтынын білесің,

Мен не істей аламын?

Мен сені қалаймын деп ойлап,

Мен қалаған нәрсеге қол жеткізе алатынымды білесіз