Never Enough - Lucy Woodward
С переводом

Never Enough - Lucy Woodward

Альбом
Til They Bang On The Door
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211170

Төменде әннің мәтіні берілген Never Enough , суретші - Lucy Woodward аудармасымен

Ән мәтіні Never Enough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Enough

Lucy Woodward

Оригинальный текст

I try to fill in the blanks of my heart

Happy to be numb getting off on the thrill

And I get a rush from the taste of this desolate place

Where no one’s in love

Oh, I’ve tried everything

Will do almost anything, but it’s never enough

I play that song, the one that tears me apart

Over and over and over again 'til they bang on the

Door

I’m drinking, I’m dreaming, there’s nothing

Redeeming about a fool in love

Oh, I’ve tried everything

Will do almost anything, but it’s never enough

Is it hopeless

Yes, it’s hopeless

The one word you never wanna hear

I can’t pretend I don’t know how it all ends

Just give me some time to disappear

I can’t pretend I don’t know how it all ends

Just give me some time to disappear

I try to fill in the blanks of my heart

Happy to be numb like a miracle pill

I’m magically witty and tragically pretty

A pity I’m still in love

Oh, I’ve tried everything

Will do almost anything but it’s never enough

If I could get rid of you

And those little things you do

They keep messing me up

I’m trying everything, will do almost anything

Перевод песни

Жүрегімдегі бос орындарды толтыруға  тырысамын

Толқудан тайып тұрғаныма қуаныштымын

Осы қаңырап бос тұрған жердің дәмін алғамын

Ешкім ғашық болмаған жерде

О, мен бәрін сынап көрдім

Барлығын дерлік жасайды, бірақ бұл ешқашан жеткіліксіз

Мен сол әнді ойлаймын, мені жыртатын  ән

Олар соққанша қайта-қайта

Есік

Мен ішемін, мен армандаймын, ештеңе жоқ

Ғашық болған ақымақ туралы төлем

О, мен бәрін сынап көрдім

Барлығын дерлік жасайды, бірақ бұл ешқашан жеткіліксіз

Бұл үмітсіз бе

Иә, бұл үмітсіз

Сіз ешқашан естігіңіз келмейтін жалғыз сөз

Мен мұның соңы немен аяқталатынын білмеймін деп айта алмаймын

Маған жоғалып кетуім үшін біраз уақыт беріңіз

Мен мұның соңы немен аяқталатынын білмеймін деп айта алмаймын

Маған жоғалып кетуім үшін біраз уақыт беріңіз

Жүрегімдегі бос орындарды толтыруға  тырысамын

Ғажайып таблетка сияқты ұйып қалғаныма қуаныштымын

Мен сиқырлы тапқыр және қайғылы сұлумын

Өкінішті, мен әлі ғашықпын

О, мен бәрін сынап көрдім

Барлығын дерлік жасайды, бірақ бұл ешқашан жеткіліксіз

Сенен құтыла алсам

Және сіз жасайтын кішкентай нәрселер

Олар мені мазалай береді

Мен бәрін сынап жатырмын, барлығын дерлік жасаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз