Vivo morto o x - Luciano Ligabue

Nato da un sospiro o da un temporale,

l’ostetrica ti batte e non ti chiede come va.

Beh benvenuto qui fra luce e confusione

nessuno che ti ha chiesto se volevi,

se volevi uscir di là, là.

T’han detto cos'è bene e t’han spiegato il male.

«Si sappia regolare prima o poi c'è l’aldilà!»

Guardare e non toccare

guardare ed ingoiare

e sei un po'' nervoso ed un motivo ci sarà.

Vivo morto o X vivo morto o X vivo morto, vivo morto, vivo morto o X.

Fa una croce qui, firmati così

vivo morto, vivo morto, vivo morto o X.

E te lo porti dentro

quel vecchio professore

che ti ha rubato tempo con la sua mediocrità.

E puntano al tuo tempo

e a alcuni sissignore

e perfino un giuramento e un anno di tua proprietà.

Vivo morto o X vivo morto o X vivo morto, vivo morto, vivo morto o X.

Siamo sempre qui, come cosa chi?

Vivo morto, vivo morto, vivo morto o X.

Alla faccia di chi t’ha visto X, X alla faccia di chi t’ha visto X alla faccia di chi ti vuole

T’han detto che c'è posto

per chi sa stare a posto

il posto, tele accesa e la casetta in Canada.

Il sabato la spesa

e il giorno dopo in Chiesa

e sei un po' nervoso ed un motivo ci sarà.

Vivo morto o X vivo morto o X vivo morto, vivo morto, vivo morto o X.

Fa una croce qui, firmati così

vivo morto, vivo morto, vivo morto o X.

Alla faccia di chi t’ha visto X, X alla faccia di chi ti vuole X alla faccia di chi ti pensa…

La la la la la la la la la la la la la le ro

la la la la la la la la la la la la la le ro

la la la la la la la la la la la la la le ro

vivo morto o X.

(Grazie a SaraMariachi per le correzioni)

Күрсінуден немесе дауылдан туған,

акушер сені ұрып  жағдайыңды  сұрамайды.

Жарық пен шатасудың арасында қош келдіңіз

сенен қалайсың ба деп сұраған ешкім,

егер ол жерден кеткіңіз келсе, сол жерде.

Олар саған ненің жақсы екенін айтып, жамандығын түсіндірді.

«Ерте ме, кеш пе, қалай реттеу керектігін білейік!

Қараңыз және тиіспеңіз

қараңыз және жұтыңыз

Сіз сәл жүйкесіз, себебі себеп бар.

Тірі өлі немесе X тірі өлі немесе X тірі өлі, тірі өлі, тірі өлі немесе X.

Мына жерде крест жасап, өзіңізге осылай қол қойыңыз

өлі тірі, өлі тірі, тірі өлі немесе X.

Және сіз оны ішке әкелесіз

сол ескі профессор

Кім сіздің уақытыңызды өзінің қарапайымдылығымен ұрлады.

Олар сіздің уақытыңызға назар аударады

ал кейбіреулерге, иә, сэр

және тіпті ант       бір жыл  меншік  .

Тірі өлі немесе X тірі өлі немесе X тірі өлі, тірі өлі, тірі өлі немесе X.

Біз әрқашан осындамыз, қалай кім?

Тірі өлі, тірі өлі, тірі өлі немесе X.

Сізді көргендердің бетінде X              сен                      сізді      келетін             сізді      көргендер           

Олар саған орын бар деді

орнында қалуды білетіндер үшін

орын, жанып тұрған кенеп және Канада кішкентай үй.

Сенбіде сауда

және келесі күні шіркеуде 

Сіз сәл жүйкесіз, себебі себеп болуы мүмкін.

Тірі өлі немесе X тірі өлі немесе X тірі өлі, тірі өлі, тірі өлі немесе X.

Мына жерде крест жасап, өзіңізге осылай қол қойыңыз

өлі тірі, өлі тірі, тірі өлі немесе X.

Сізді көргендерге қарамастан, X, X сізді қалайтындардың бетінде сізді ойлайтын                          ...

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ле ле

la la la la la la la la la la la la le le 

la la la la la la la la la la la la le le 

өлі тірі немесе X.

(Түзетулері үшін СараМариячиге рахмет)