Piccola stella senza cielo - Luciano Ligabue

Cosa ci fai

In mezzo a tutta

Questa gente

Sei tu che vuoi

O in fin dei conti non ti frega niente

Tanti ti cercano

Spiazzati da una luce senza futuro.

Altri si allungano

Vorrebbero tenerti nel loro buio

Ti brucerai

Piccola stella senza cielo.

Ti mostrerai

Ci incanteremo mentre scoppi in volo

Ti scioglierai

Dietro a una scia un soffio, un velo

Ti staccherai

Perche' ti tiene su soltanto un filo, sai

Tieniti su le altre stelle son disposte

Solo che tu a volte credi non ti basti

Forse capitera' che ti si chiuderanno gli occhi ancora

O soltanto sara' una parentesi di una mezz’ora

Ti brucerai

Piccola stella senza cielo.

Ti mostrerai

Ci incanteremo mentre scoppi in volo

Ti scioglierai

Dietro a una scia un soffio, un velo

Ti staccherai

Perche' ti tiene su soltanto un filo, sai

Сен не істейсің

Бәрінің ортасында

Бұл халық

Қалаған сенсің

Немесе күннің аяғында сіз ешкімге мән бермейсіз

Көпшілік сені іздейді

Келешегі жоқ нұрға лақтырылды.

Басқалары созылады

Олар сені қараңғылықта ұстағысы келеді

Өзіңді өртеп жібересің

Аспансыз кішкентай жұлдыз.

Сіз өзіңізді көрсетесіз

Сіз ұшып бара жатқанда біз сиқырланамыз

Сіз еріп кетесіз

Соқпақ артында тыныс, перде

Сіз шығасыз

Өйткені ол сізді тек жіпте ұстайды, білесіз бе

Күте тұрыңыз, басқа жұлдыздар реттелген

Оны қоспағанда, кейде сіз үшін бұл жеткіліксіз деп ойлайсыз

Мүмкін сіздің көздеріңіз қайтадан жабылады

Немесе бұл жарты сағаттық жақша болады

Өзіңді өртеп жібересің

Аспансыз кішкентай жұлдыз.

Сіз өзіңізді көрсетесіз

Сіз ұшып бара жатқанда біз сиқырланамыз

Сіз еріп кетесіз

Соқпақ артында тыныс, перде

Сіз шығасыз

Өйткені ол сізді тек жіпте ұстайды, білесіз бе