Tu sei lei - Luciano Ligabue

Dopo tutti questi anni

Io non smetto di guardarti

Qualche volta ancora a bocca aperta

Non finisco di capire

Non finisci di stupire

Come non dovesse mai finire

Vuoi nascondermi i difetti

Mentre a me piacciono tutti

Ma non te lo vuoi sentire dire

E ti guardo mentre sogni

E mi tocca stare fuori

E mi tocca solo indovinare

Dopo tanti anni e un giorno

Quando il mare sembra calmo

Vieni fuori ancora tu

Con quel nome da straniera

Da chi è sempre stata sola

E da un pò non deve più

Perché

Tu sei lei

Tu sei lei

Fra così tanta gente

Tu sei lei

Tu sei lei

E lo sei stata sempre

E quegli occhi li conosco

Io li ho visti spesso nudi

Ma non si vedeva mai la fine

Il tuo cuore accelerato

Le pupille dilatate

E non mi restituisci il cuore

Dopo tanti anni e un giorno

Quando il vento sembra fermo

Vieni fuori sempre tu

Con quel nome da straniera

Da chi riesce a stare sola

Ma da un pò non deve più

Perché

Tu sei lei

Tu sei lei

Fra così tanta gente

Tu sei lei

Tu sei lei

E lo sei stata sempre

Se l’universo intero

Ci ha fatto rincontrare

Qualcosa di sicuro vorrà dire

Tu sei lei

Come sei

Inesorabilmente

E mi hai salvato tante volte

Da qualche tipo di altra morte

Andando dritta sulla verità

E mi regali un altro giorno

In cui sembra tutto fermo

Ma tutto si trasforma

Tutto si conferma

E lasci in giro il tuo profumo

Come a dirmi io ci sono

Come a dirmi sarò sempre qua

Perché

Tu sei lei

Tu sei lei

Fra così tanta gente

Tu sei lei

Tu sei lei

E lo sei stata sempre

Se l’universo intero

Ci ha fatto rincontrare

Qualcosa di sicuro vorrà dire

Tu sei lei

Come sei

Inesorabilmente

Осы жылдардан кейін

Мен саған қарауды тоқтатпаймын

Кейде қайтадан аузын ашады

Мен түсінуді аяқтаған жоқпын

Сіз таң қалдыруды тоқтатпайсыз

Бұл қалай аяқталмауы керек

Менен кемшіліктерді жасырғың келеді

Маған олардың барлығы ұнайды

Бірақ сіз мұны естігіңіз келмейді

Ал сен армандаған кезде мен саған қараймын

Ал мен сыртта қалуым керек

Ал мен тек болжауым керек

Қаншама жылдар, бір күннен кейін

Теңіз тыныш болып көрінгенде

Қайтадан шық

Шетелдік атаумен

Әрқашан жалғыз болған кімнен

Және оған біраз уақыт болды

Өйткені

Сен олсың

Сен олсың

Қаншама адамдардың арасында

Сен олсың

Сен олсың

Ал сіз әрқашан болдыңыз

Ал бұл көздерді мен білемін

Мен олардың жалаңаш жүргенін жиі көрдім

Бірақ соңы ешқашан көрінбеді

Жүрегің соғып тұр

Кеңейген қарашықтар

Ал сен менің жүрегімді қайтармайсың

Қаншама жылдар, бір күннен кейін

Жел тоқтайтын сияқты

Сіз әрқашан шығасыз

Шетелдік атаумен

Жалғыз бола алатындармен

Бірақ оған біраз уақыт қажет болған жоқ

Өйткені

Сен олсың

Сен олсың

Қаншама адамдардың арасында

Сен олсың

Сен олсың

Ал сіз әрқашан болдыңыз

Егер бүкіл ғалам

Ол бізді қайтадан кездестірді

Сөзсіз бірдеңе білдіреді

Сен олсың

Сіз сияқты

Еріксіз

Ал сен мені талай рет құтқардың

Басқа өлімнен

Тура шындыққа бару

Ал маған тағы бір күн беріңіз

Онда бәрі тоқтайтын сияқты

Бірақ бәрі өзгереді

Барлығы расталды

Ал иіссуларыңызды қалдырыңыз

Мен сонда екенімді қалай айтамын

Мен әрқашан осында болатынымды қалай айта аламын?

Өйткені

Сен олсың

Сен олсың

Қаншама адамдардың арасында

Сен олсың

Сен олсың

Ал сіз әрқашан болдыңыз

Егер бүкіл ғалам

Ол бізді қайтадан кездестірді

Сөзсіз бірдеңе білдіреді

Сен олсың

Сіз сияқты

Еріксіз