Төменде әннің мәтіні берілген Eri bellissima , суретші - Luciano Ligabue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luciano Ligabue
Eri bellissima lasciatelo dire
E anche stavolta so che non mi crederai
Eri davanti a me davanti agli occhi del bambino
E gli occhi del bambino quelli non li danno proprio indietro mai
Credimi: mai
Ti dico.
Mai
Eri sanissima ostrica e lampone
Sulle mie dita c’eri sempre e solo te Ti davi un attimo e poi ti nascondevi bene
Io l’ho capito che sei sempre stata grande pi di me
Ma adesso dimmi
Com' andata?
Com' stato
Il viaggio di una vita l con te?
Io spero solo tutto bene
Tutto come
Progettavate voi da piccole
Stai bene l con te Fragile e piccola con le tue paure
Mi costringevi a nasconderti le mie
Sapevi ridere sapevi il tuo sapore
Te la godevi ad occupare tutte le mie fantasie
Ma adesso dimmi
Com' andata?
Com' stato
Il viaggio di un vita l con te?
Io spero solo tutto bene
Tutto come
Progettavate voi da piccole
Stai bene l con te?
Eri bellissima lasciatelo dire
Eri di tutti ma non lo sapevano
E tu lo sapevi che facevi gola e soggezione
Siamo stai insieme e comunque non mi hai conosciuto mai
Ma adesso dimmi
Com' andata?
Com' stato
Il viaggio di una vita l con te?
Io spero solo tutto bene
Tutto come
Progettavate voi da piccole
Stai bene l con te?
Сіз әдемі едіңіз, айтайын
Бұл жолы да сенбейтініңді білемін
Баланың көз алдында менің алдымда болдың
Және бұл сәби көздері оларды ешқашан қайтармайды
Маған сеніңіз: ешқашан
Мен саған айтамын.
Ешқашан
Сіз өте сау устрица мен таңқурай едіңіз
Менің саусақтарымда әрқашан және жалғыз сен болдың.Сен өзіңе бір сәт бердің, содан кейін жақсы жасырдың
Мен сенің әрқашан менен үлкен болғаныңды түсіндім
Бірақ қазір айт
Қалай өтті?
Қалай болды
Сізбен бірге өмір бойы саяхат?
Тек бәрі жақсы болады деп үміттенемін
Бәрі сияқты
Сіз кішкентай кезіңізде жобалағансыз
Қорқыныштарыңмен нәзік және кішкентай
Сіз мені өзімді жасыруға мәжбүр еттіңіз
Күлуді білдің, талғамыңды білдің
Сіз менің барлық қиялдарымды толтырудан ләззат алдыңыз
Бірақ қазір айт
Қалай өтті?
Қалай болды
Сізбен бірге өмір бойы саяхат?
Тек бәрі жақсы болады деп үміттенемін
Бәрі сияқты
Сіз кішкентай кезіңізде жобалағансыз
Онда сенімен жақсысың ба?
Сіз әдемі едіңіз, айтайын
Сіз бәріне тиесілі болдыңыз, бірақ олар мұны білмеді
Сіз өзіңіздің ашкөздік пен қорқынышты екеніңізді білдіңіз
Біз біргеміз, сен мені ешқашан танымадың
Бірақ қазір айт
Қалай өтті?
Қалай болды
Сізбен бірге өмір бойы саяхат?
Тек бәрі жақсы болады деп үміттенемін
Бәрі сияқты
Сіз кішкентай кезіңізде жобалағансыз
Онда сенімен жақсысың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз