Il centro del mondo - Luciano Ligabue

Portami dove mi devi portare

Africa, Asia o nel primo locale

fammi vedere che cosa vuol dire partire davvero

Portami dove non posso arrivare

dove si smette qualsiasi pudore

fammi sentire che cosa vuol dire viaggiare leggeri

Sei sempre così il centro del mondo

il viaggio potente nel cuore del tempo andata e ritorno

Portami ovunque portami al mare

portami dove non serve sognare

chiedemi il cambio solo se devi, sei brava a guidare

e dopo portami oltre che lo sai fare dove sparisce qualsiasi confine

fammi vedere che cosa vuol dire viaggiare col cuore

Sei sempre così il centro del mondo

il primo bengala sparato nel cielo quando mi perdo

sei sempre così il centro del mondo

ti prendi il mio tempo ti prendi il mio spazio ti prendi il mio meglio

Portami dove mi devi portare Venere, Marte o altri locali

fammi vedere che cosa succede a viaggiare davvero

Sei sempre così il centro del mondo

il primo bengala sparato nel cielo quando mi perdo

sei sempre così il centro del mondo

ti prendi il mio tempo ti prendi il mio spazio ti prendi il mio meglio

(Grazie a Veleno e Bambolina per questo testo)

Мені керек жерге апарыңыз

Африка, Азия немесе бірінші жергілікті жерде

маған кетудің қандай екенін көрсетші

Мені бара алмайтын жерге апарыңыз

кез келген қарапайымдылық тоқтайтын жерде

жеңіл саяхаттың не екенін тыңдауға рұқсат етіңіз

Сіз әрқашан әлемнің орталығысыз

сол жерде және кері уақыттың жүрегіне құдіретті саяхат

Мені барлық жерге апарыңыз, теңізге апарыңыз

мені армандаудың қажеті жоқ жерге апар

Менен өзгертуді қажет болған жағдайда ғана сұраңыз, сіз көлік жүргізуге шеберсіз

содан кейін мені одан әрі алып кетіңіз, сіз кез келген шекара жоғалған жерде мұны қалай істеу керектігін білесіз

маған жүрекпен саяхаттау дегенді көрсетіңізші

Сіз әрқашан әлемнің орталығысыз

Мен адасып қалғанда аспанға бірінші алау түсті

Сіз әрқашан әлемнің орталығысыз

сен менің уақытымды аласың сен менің орнымды аласың сен менің ең жақсысын аласың

Мені Венера, Марс немесе басқа жерлерге апару керек жерге апарыңыз

маған саяхаттаудың не болатынын көрсетіңіз

Сіз әрқашан әлемнің орталығысыз

Мен адасып қалғанда аспанға бірінші алау түсті

Сіз әрқашан әлемнің орталығысыз

сен менің уақытымды аласың сен менің орнымды аласың сен менің ең жақсысын аласың

(Осы мәтін үшін Велено мен Бамболинаға рахмет)