Төменде әннің мәтіні берілген Quando canterai la tua canzone , суретші - Luciano Ligabue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luciano Ligabue
Son stati giorni che han lasciato il segno
E stare al mondo è già di più un impegno
E adesso giri con in tasca un pugno
Nell’altra tasca il tuo rimario
L’impatto con il mondo è sempre forte
Per chi vorrebbe solo farne parte
E avere almeno due o tre cose certe
E avere un dio che si diverte
Ma scegli tu fra botte e rime
E scegli tu fra inizio e fine
E scegli tu
Ma scegli tu per primo
E quando canterai la tua canzone
La canterai con tutto il tuo volume
Lasciando qualcun altro a commentare
Che tu devi andare
Son stati giorni di tempesta e vento
Ed era pronto solo chi era pronto
Ma adesso sai a cosa vai incontro
Chi non è morto è già più forte
L’impatto con il mondo è sempre duro
Per chi lo vede come un posto scuro
Vorrei poterti essere utile davvero
Poterti dire che sei al sicuro
Ma scegli tu fra botte e rime
E scegli tu fra inizio e fine
E scegli tu
Ma scegli tu per primo
E quando canterai la tua canzone
E te ne fregherai di quanto piove
La urlerai in faccia a chi non vuole
E non sa sentire
E quando canterai la tua canzone
La rabbia l’innocenza e l’illusione
Ti toccherà cantare l’emozione
Che non sa nessuno
E quando canterai la tua canzone
Da quel momento in poi non puoi tornare
Da quel momento in poi dovrai andare
Con le tue parole
E quando canterai la tua canzone
La canterai con tutto il tuo volume
Che sia per tre minuti o per la vita
Avrà su il tuo nome
Өз ізін қалдырған күндер болды
Әлемде болу қазірдің өзінде міндеттеме болып табылады
Ал енді қалтаңда бір жұдырықпен айналасың
Басқа қалтадағы рифмаңыз
Әлемге әсер ету әрқашан күшті
Оның бір бөлігі болғысы келетіндер үшін
Және кем дегенде екі немесе үш белгілі нәрсе бар
Ал рахатқа бөленетін құдайың болсын
Бірақ сіз бөшке мен рифмді таңдайсыз
Ал сіз басы мен соңын таңдайсыз
Ал сіз таңдайсыз
Бірақ алдымен сіз таңдайсыз
Ал сіз өз әніңізді айтқан кезде
Сіз оны бар дауысыңызбен айтасыз
Басқа біреуді пікір қалдыру
Сізге бару керек
Бұл күндер дауыл мен жел болды
Ал дайын болғандар ғана дайын болды
Бірақ енді сіз не істеп жатқаныңызды білесіз
Кім өлмеген болса, қазірдің өзінде күшті
Әлемге әсер ету әрқашан қиын
Оны қараңғы жер деп санайтындар үшін
Сізге шынымен пайдалы болғанымды қалаймын
Сізге қауіпсіз екеніңізді айту үшін
Бірақ сіз бөшке мен рифмді таңдайсыз
Ал сіз басы мен соңын таңдайсыз
Ал сіз таңдайсыз
Бірақ алдымен сіз таңдайсыз
Ал сіз өз әніңізді айтқан кезде
Ал жаңбырдың қаншалықты жауғаны саған бәрібір
Оны қаламайтындардың алдында айқайлайсың
Ал ол естімейді
Ал сіз өз әніңізді айтқан кезде
Ашу, кінәсіздік және иллюзия
Сізге эмоцияны айту керек болады
Ешкім білмейтінін
Ал сіз өз әніңізді айтқан кезде
Содан бері қайтып орала алмайсың
Сол кезден бастап баруға тура келеді
Сөздеріңмен
Ал сіз өз әніңізді айтқан кезде
Сіз оны бар дауысыңызбен айтасыз
Үш минут болсын, өмір бойы болсын
Онда сіздің атыңыз болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз