Metti in circolo il tuo amore - Luciano Ligabue

Hai cercato di capire

E non hai capito ancora

Se di capire di finisce mai

Hai provato a far capire

Con tutta la tua voce

Anche solo un pezzo di quello che sei

Con la rabbia ci si nasce

O ci si diventa

Tu che sei un esperto non lo sai

Perché quello che ti spacca

Ti fa fuori dentro

Forse parte proprio da chi sei

Metti in circolo il tuo amore

Come quando dici «perché no?»

Metti in circolo il tuo amore

Come quando ammetti «non lo so»

Come quando dici «peché no?»

Quante vite non capisci

E quindi non sopporti

Perché ti sembra non capiscan te

Quanti generi di pesci

E di correnti forti

Perché 'sto mare sia come vuoi te

Metti in circolo il tuo amore

Come fai con una novità

Metti in circolo il tuo amore

Come quando dici si vedrà

Come fai con una novità

E ti sei opposto all’onda

Ed è li che hai capito

Che più ti opponi e più ti tira giù

E ti senti ad una festa

Per cui non hai l’invito

Per cui gli inviti adesso falli tu

Metti in circolo il tuo amore

Come quando dici «perché no?»

Metti in circolo il tuo amore

Come quando ammetti «non lo so»

Come quando dici peché no

Түсінуге тырыстың

Ал сен әлі түсінбейсің

Түсіну ешқашан бітпесе

Сіз адамдарға түсінуге тырыстыңыз

Бар дауысыңмен

Тіпті сіздің кім екеніңіздің бір бөлігі ғана

Біз ашумен туамыз

Немесе біреу сонда болады

Маман болған сіз оны білмейсіз

Өйткені сені не бұзады

Ол сізді іштен шығарады

Мүмкін бұл сіздің кім екеніңізден басталуы мүмкін

Өз махаббатыңызды айналымға салыңыз

Сіз «неге жоқ?» деген сияқты.

Өз махаббатыңызды айналымға салыңыз

Сіз «білмеймін» деп мойындағаныңыз сияқты

Сіз «неге жоқ?» деген сияқты.

Қаншама өмірді түсінбейсің

Сондықтан сіз шыдай алмайсыз

Өйткені сіз түсінбейтін сияқтысыз

Балықтың неше түрі бар

Және күшті ағыстар

Өйткені бұл теңіз сіз қалағандай

Өз махаббатыңызды айналымға салыңыз

Жаңалықпен қалай айналысасыз

Өз махаббатыңызды айналымға салыңыз

Көремін деген кездегідей

Жаңалықпен қалай айналысасыз

Ал сен толқынға қарсы тұрдың

Міне, сіз түсіндіңіз

Неғұрлым қарсы тұрсаңыз, соғұрлым ол сізді төмен тартады

Ал сіз өзіңізді кеште сезінесіз

Сондықтан сізде шақыру жоқ

Сондықтан сіз оларды қазір шақырасыз

Өз махаббатыңызды айналымға салыңыз

Сіз «неге жоқ?» деген сияқты.

Өз махаббатыңызды айналымға салыңыз

Сіз «білмеймін» деп мойындағаныңыз сияқты

Неге жоқ дегендей