Marlon Brando è sempre lui - Luciano Ligabue

Lui aveva un vecchio maggiolone cabriolet, sfatto ma piaceva tanto a lei.

Arrivò e col clacson disse sto aspettando te, lei scese profumata più che mai.

Fecero due conti in tasca e videro che, non ci si ballava neanche un po'.

Lei gli disse questa sera voglio far l’amore, prima però portami a sognare.

Un fascio di luce va dal proiettore, per un sogno da duemila lire.

Porti addosso qualche segno, proverò a tirarteli via.

Posso solo questo sogno, scusa per la mia fantasia.

Giù in platea sedie di legno, gole secche per la sete d’eroi.

E Marlon Brando è sempre lui!

Marlon Brando è sempre lui!

Un po' più avanti con negli occhi ancora tanto film, Terry Malloy infine,

vince lui.

Lui le dice vedi in fondo siamo sempre qui e non è obbligatorio essere eroi.

Un fascio di luce va dal maggiolone, carrellata per il lieto fine.

Porti addosso qualche segno, proverò a tirarteli via.

Posso solo questo sogno, scusa per la mia fantasia.

Giù in platea sedie di legno, gole secche per la sete d’eroi.

E Marlon Brando è sempre lui!

Marlon Brando è sempre lui!

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Marlon Brando è sempre lui!

Marlon Brando è sempre lui!

Оның жасылмаған ескі айырбасталатын қоңызы бар еді, бірақ оған қатты ұнады.

Ол келді де, мүйізімен мен сені күтемін деді, ол бұрынғыдан да қатты иіскеп шықты.

Олар есептерді қалталарына салып, тіпті аздап билемегенімізді көрді.

Ол оған бүгін түнде ғашық болғым келетінін айтты, бірақ алдымен мені арманда.

Екі мың лир арман үшін проектордан бір сәуле түседі.

Сіз белгілерді тағып жүрсіз, мен оларды алып тастауға тырысамын.

Мен мұны армандаймын, қиялым үшін кешіріңіз.

Дүңгіршектерде ағаш орындықтар, батырларға шөлдеген құрғақ тамақ.

Ал Марлон Брандо әрқашан ол!

Марлон Брандо әрқашан ол!

Сәл әрі қарай оның көзінде әлі де көп фильм бар, соңында Терри Маллой,

ол жеңеді.

Ол оған сен көріп тұрсың, біз әрқашан осындамыз және батыр болу міндетті емес екенін айтады.

Жарық сәулесі қоңыздан шығады, бақытты аяқталу үшін қадағаланады.

Сіз белгілерді тағып жүрсіз, мен оларды алып тастауға тырысамын.

Мен мұны армандаймын, қиялым үшін кешіріңіз.

Дүңгіршектерде ағаш орындықтар, батырларға шөлдеген құрғақ тамақ.

Ал Марлон Брандо әрқашан ол!

Марлон Брандо әрқашан ол!

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, Марлон Брандо әрқашан ол!

Марлон Брандо әрқашан ол!