Mai dire mai - Luciano Ligabue

La volta che ti ho vista

Fra quelle in cui ti ho vista

La volta che hai capito che ho capito

La volta che era scritto che cambiava tutto

La volta che non sono più partito

La prima cena vera

La prima doccia insieme

Il primo vero scazzo, il primo viaggio

E tutte le altre volte una dietro l’altra

Erano soltanto il primo assaggio

Vorrei dirti di meglio

Vorrei dirti di più

Tutto quello che manca

Devi mettercelo tu

Che festeggi ogni giorno

Come tu soltanto sai

E ogni giorni mi fai dire

Mai dire mai

Le volte della rabbia

E quelle senza freni

Le volte che non erano abbastanza

E tutte quelle volte

Nessuno ce le ha tolte

Non c'è nessuna data di scadenza

Vorrei dirti di meglio

Vorrei dirti di più

Tutto quello che manca

Devi mettercelo tu

Che festeggi ogni giorno

Come tu soltanto sai

E ogni giorni mi fai dire

Mai dire mai

Voglio dirti di meglio

Voglio dirti di più

Voglio farti sentire

Come vuoi sentirti tu

Che ti fidi del mondo

Come tu soltanto sai

E ogni giorni mi ricordi che

Mai dire mai

Мен сені көрген кезім

Мен сені көргендердің арасында

Сіз оны алған кезде мен оны аламын

Бәрі өзгерді деп жазылған уақыт

Мен енді қалдырмаған уақыт

Алғашқы нағыз кешкі ас

Бірінші душ бірге

Алғашқы нағыз сказцо, бірінші сапар

Және барлық басқа уақытта бірінен соң бірі

Олар бірінші дәм болды

Мен сізге жақсырақ айтқым келеді

Мен сізге көбірек айтқым келеді

Барлығы жетіспейді

Сіз оны сол жерге қоюыңыз керек

Сіз күнде не тойлайсыз

Өзіңіз білетіндей

Ал сен мені күнде айтасың

Ешқашан ешқашан деп айтпа

Ашу уақыттары

Ал тежегіштері жоқтар

Жетпеген уақыттар

Және барлық уақытта

Оларды бізден ешкім тартып алған жоқ

Жарамдылық мерзімі жоқ

Мен сізге жақсырақ айтқым келеді

Мен сізге көбірек айтқым келеді

Барлығы жетіспейді

Сіз оны сол жерге қоюыңыз керек

Сіз күнде не тойлайсыз

Өзіңіз білетіндей

Ал сен мені күнде айтасың

Ешқашан ешқашан деп айтпа

Мен сізге жақсырақ айтқым келеді

Мен сізге көбірек айтқым келеді

Мен сені сездіргім келеді

Қалай сезінгіңіз келеді

Сіз әлемге сенесіз

Өзіңіз білетіндей

Ал сен мұны маған күнде еске түсіресің

Ешқашан ешқашан деп айтпа