M'abituerò - Luciano Ligabue

M’abituerò a non trovarti

m’abituerò a voltarmi e non ci sarai

m’abituerò a non pensarti

quasi mai, quasi mai, quasi mai

Spero che ti sia presa tutto

m’avrai lasciato qualche fotografia

e l’avrai messa lì apposta sul letto

per ricordarmi

che sorriderai ancora,

ah ma via

ma come se fosse da sapere

chi ha ragione

oppure ci dovessimo far male, male.

M’abituerò a non trovarti

m’abituerò a voltarmi e non ci sarai

m’abituerò a non pensarti

quasi mai, quasi mai, quasi mai.

Spero che sia finito tutto

e che non porti la tua faccia mai più qua

per il resto andrò

come un matto

un’altra donna e poi

e poi vedrai che passerà.

Ma è come se fosse da sapere chi ha ragione

oppure ci dovessimo far male, male.

M’abituerò a non trovarti

m’abiturò a voltarmi e non ci sarai

m’abituerò a non pensarti

quasi mai, quasi mai, quasi mai

M’abituerò a non trovarti

m’abituerò a voltarmi e non ci sarai

m’abituerò a non pensarti.

M’abituerò

quasi mai, quasi mai

m’abituerò a non trovarti

m’abituerò a voltarmi e non ci sara

m’abituerò a non voltarmi

m’abituerò

quasi mai, quasi mai, quasi mai

Мен сені таппауға үйреніп қаламын

Айналуға үйренемін, сен ол жерде болмайсың

Мен сені ойламауға дағдыланып қаламын

дерлік ешқашан, дерлік ешқашан, дерлік ешқашан

Сіз бәрін алдыңыз деп үміттенемін

Сіз маған бірнеше фотосурет қалдырған боларсыз

және сіз оны төсекке қоясыз

есіме түсіру үшін

сен әлі күлесің деп,

а, бірақ алыс

бірақ ол белгілі болғандай

кімдікі дұрыс

немесе біз ауыр жарақат алуымыз керек.

Мен сені таппауға үйреніп қаламын

Айналуға үйренемін, сен ол жерде болмайсың

Мен сені ойламауға дағдыланып қаламын

дерлік ешқашан, дерлік ешқашан, дерлік ешқашан.

Бәрі бітті деп үміттенемін

және енді ешқашан бұл жерде бетіңізді кимеңіз

қалғанына мен барамын

жынды сияқты

басқа әйел, содан кейін

сосын оның өтетінін көресіз.

Бірақ кімдікі дұрыс екенін білу керек сияқты

немесе біз ауыр жарақат алуымыз керек.

Мен сені таппауға үйреніп қаламын

Мен бұрылып үйрендім, сен ол жерде болмайсың

Мен сені ойламауға дағдыланып қаламын

дерлік ешқашан, дерлік ешқашан, дерлік ешқашан

Мен сені таппауға үйреніп қаламын

Айналуға үйренемін, сен ол жерде болмайсың

Мен сені ойламауға дағдыланып қаламын.

Мен оған үйренемін

дерлік ешқашан, дерлік ешқашан

Мен сені таппауға үйреніп қаламын

Айналуға үйренемін, олай болмайды

Айналмауға дағдыланып қаламын

Мен оған үйренемін

дерлік ешқашан, дерлік ешқашан, дерлік ешқашан