La terra trema, amore mio - Luciano Ligabue

La terra trema, amore mio

I figli van tenuti in braccio

Ognuno con le sue domande da fare a Dio

Che sembra un impeto d’inferno

Chi non vuol stare piu' coperto

Venuto su a mangiarsi tutto

A bocca aperta

Tu guarda nei miei occhi

E trovaci un domani

E appena avrai finito

Prova a raccontarmelo se puoi

Tu passa fra I miei occhi

Fra polvere e rottami

E se mi trovi ancora

Vieni a salutarmi come sai

I nostri passi fino qui

I solchi fatti in questo posto

Se pure trema c’e' qualcosa che riconosco

Ma quanto trema amore mio

Si deve togliere un capriccio

Non sta a guardare a scuole e chiese

Non guarda in faccia

Tu guarda nei miei occhi

E trovaci un domani

E appena avrai finito

Prova a raccontarmelo se puoi

Tu passa fra I miei occhi

Fra polvere e rottami

E se mi trovi ancora

Vieni a salutarmi come sai

La terra trema amore mio

Staremo sempre un po' più svegli

Se stiamo stretti stiamo in piedi

Un poco meglio

Tu che hai bisogno di me

Che ho bisogno di te

Ognuno con le sue risposte

Date da Dio

Жер дірілдеп жатыр, махаббатым

Балалар құшақта

Әрқайсысы өз сұрақтарымен Құдайдан сұрайды

Бұл тозақтың асығы сияқты

Кім енді жабылғысы келмейді

Барлығын жеуге келіңіз

Ашық ауызбен

Сен менің көзіме қарайсың

Ал бізге ертеңді табыңыз

Ал сіз біткен бойда

Мүмкін болса айтып көріңіз

Көзімнің ортасынан өтесің

Шаң мен қоқыс арасында

Мені әлі тапсаң ше?

Өзің білетіндей маған сәлем бер

Біздің қадамдарымыз осында

Бұл жерде жасалған ойықтар

Дірілдесе де, таныған бірдеңе бар

Бірақ бұл менің махаббатымды қаншалықты дірілдетеді

Қиындықты жою керек

Ол мектептер мен шіркеулерге қарамайды

Бетіңізге қарамаңыз

Сен менің көзіме қарайсың

Ал бізге ертеңді табыңыз

Ал сіз біткен бойда

Мүмкін болса айтып көріңіз

Көзімнің ортасынан өтесің

Шаң мен қоқыс арасында

Мені әлі тапсаң ше?

Өзің білетіндей маған сәлем бер

Менің махаббатымды жер дірілдейді

Біз әрқашан біраз сергек боламыз

Тығыз болсақ, тұрамыз

Біраз жақсырақ

Сен маған керексің

Сен маған керексің деп

Әрқайсысының өз жауаптары бар

Құдайдан бер