La neve se ne frega - Luciano Ligabue

Tu che allarghi le braccia

Vuoi sentirla cadere

E le porgi la faccia

Ti sembra cotone ti sembrano piume

Nessun tipo di sforzo

Non fa neanche una piega

C'è chi ne ha già abbastanza

Ma tanto la neve, lei se ne frega

Copre I coppi e le piazze

Le altalene e I bidoni

I sorrisi dei pazzi

E le bestemmie di qualche barbone

Tutti quanti costretti

Ad un tempo diverso

Io ti guardo negli occhi

E vedo lontano

Il tempo che ho perso

Parlami davvero

Dentro questo gelo

Sentimi davvero

Che non fa più buio

Baciami davvero

Che non casca mica tutto il cielo

Che ci stiamo ancora sotto insieme

Sembra tutto pulito

Sembra tutto più chiaro

Tutto quanto più morbido

Senza più spigoli da arrotondare

I progetti divini

Il destino e la sfiga

Fatti solo vicina che tanto

Le neve lei se ne frega

I segreti più son vecchi

E più sarai pesanti

Puoi tirarli fuori

Tanto qui sarai coperti

La manna forse aveva questa forma

E allora puoi fidarti

Parlami davvero

Sciogli questo gelo

Sentimi davvero

Che spegniamo il buio

Baciami davvero

Che non casca mica tutto il cielo

Che ci stiamo ancora sotto insieme

Parlami davvero

Non lasciare niente

Scaldati davvero

Sotto questa coltre

Baciami davvero

Che possiamo stare ancora fuori

Che la neve qui fa il suo lavoro

Copre antenne e furgoni

Gli ospedali e gli incroci

Desideri e intenzioni

E fanali che fanno già meno luce

Io ti guardo negli occhi

Hai le ciglia bagnate

E prometti di tutto

E nevica ancora da togliere il fiato

Қолыңды жайған сен

Құлағанын естігің келеді

Ал сен оған өз бетіңді ұсын

Саған мақта сияқты көрінеді, қауырсынға ұқсайды

Ешқандай күш салу

Тіпті бұрылыс жасамайды

Қазірдің өзінде барлары бар

Бірақ қардың көп болғаны оған бәрібір

Ол тақтайшалар мен шаршыларды жабады

Әткеншектер мен жәшіктер

Жындының күлкілері

Ал әлдебір панасыздың қарғысы

Олардың барлығы мәжбүрлі

Басқа уақытта

Көзіңе қараймын

Ал мен алыстан көремін

Мен жоғалтқан уақыт

Менімен шынымен сөйлес

Мына аяздың ішінде

Мені шынымен тыңда

Енді қараңғы емес

Мені шынымен сүй

Бүкіл аспан құламауы үшін

Оның астында әлі біргеміз

Барлығы таза көрінеді

Мұның бәрі түсінікті сияқты

Барлығы жұмсақ

Дөңгелектеу үшін енді жиектер жоқ

Құдайдың жоспарлары

Тағдыр және сәтсіздік

Жай ғана жақында

Қар оған бәрібір

Ең көне құпиялар ескі

Ал сіз соғұрлым ауыр боласыз

Сіз оларды алып тастай аласыз

Сіз бәрібір осында қамтыласыз

Маннаның бұл пішіні болған шығар

Содан кейін сенуге болады

Менімен шынымен сөйлес

Бұл аязды ерітіңіз

Мені шынымен тыңда

Қараңғылықты өшірейік

Мені шынымен сүй

Бүкіл аспан құламауы үшін

Оның астында әлі біргеміз

Менімен шынымен сөйлес

Ештеңені қалдырмаңыз

Шынымен жылытыңыз

Мына көрпенің астында

Мені шынымен сүй

Біз әлі де сыртта қала аламыз

Бұл жерде қар өз жұмысын жасайды

Ол антенналар мен фургондарды қамтиды

Ауруханалар мен қиылыстар

Тілектер мен ниеттер

Ал қазірдің өзінде аз жарық түсіретін фаралар

Көзіңе қараймын

Сізде дымқыл кірпіктер бар

Және бәріне уәде бер

Деміңді жұту үшін қар әлі жауады