La forza della banda - Luciano Ligabue

La forza della banda per forza viene fuori

Andando dietro al groove

Ballando in mezzo ai vostri orrori

Noi veniamo da qui dietro e andiamo… chi lo sa

Facendo le campagne, facendo tutte le città

Nel nome del tuo mondo, nel nome di chi sei

La banda è sempre aperta: vieni, dici e, se vuoi, vai che

C'è un tempo per tacere e il tempo in cui non puoi

Sul tempo che la banda tiene ci puoi dire ciò che sei

Nel nome di te nel nome di chi c'è, c'è la banda accesa

Nel nome di te nel nome di chi c'è, di chi se no?

Nel nome di te nel nome di chi c'è non ci sono scuse

O suoni oppure lasci suonare

La forza della banda sta nel non dover piacere

Perché giocare al rock 'n' roll comunque è un’opinione

Ci son rappers da parrocchia e punk per sentito dire:

La banda è fuori genere ma dice ciò che deve dire

E te lo dice in faccia nel nome di chi sei

Nel nome di quel mondo che vorresti e che vorrei

Mentre il batterista mena perché si sente un dio

Io suono e dico e sbaglio ma sempre e solo a modo mio

Nel nome di te nel nome di chi c'è, c'è la banda accesa

Nel nome di te nel nome di chi c'è, di chi se no?

Nel nome di te nel nome di chi c'è non ci sono scuse

Che balli oppure lasci ballare

La forza della banda è nello star lontani

Dai posti in cui son stati Brian, Janis, Jim e Jimi

Che son grandi e lo sappiamo che nessuno è come loro

Ma io non mi vergogno se suono per restare vivo

E noi passiamo piano siam molto più leggeri

Le nostre tracce tanto non rimangono nemmeno

Che c'è un tempo da tenere e c'è un tempo per morire

La banda è ancora in giro: qualcuno deve far ballare

Nel nome di te nel nome di chi c'è, c'è la banda accesa

Nel nome di te nel nome di chi c'è, di chi se no?

Nel nome di te nel nome di chi c'è non ci sono scuse

O suoni oppure ti lasci suonare

Банданың күші міндетті түрде шығады

Ойықтың артына бару

Сенің сұмдықтарыңның ортасында билеу

Біз осы жерден келдік және кетеміз ... кім біледі

Науқандарды жүргізу, барлық қалаларды жасау

Сіздің әлеміңіздің атымен, кім екеніңіздің атымен

Топ әрқашан ашық: келіңіз, айтыңыз және қаласаңыз, барыңыз

Үндемейтін уақыт бар, үндемейтін уақыт бар

Банды ұстап тұрған уақытта сіз бізге кім екеніңізді айта аласыз

Сіздің атыңызда кім бар болса, сол жерде топ бар

Сіздің атыңызда кім бар, жоқ болса кім?

Сіздің атыңызда, кім бар болса да, ақтауға болмайды

Не ойнаңыз, не шырылдауына мүмкіндік беріңіз

Банданың күші оны ұнатпауында

Өйткені рок-н-ролл ойнау бәрібір пікір

Пікірлер бойынша приходтық рэперлер мен панктар бар:

Банда жанрдан тыс, бірақ ол не айту керектігін айтады

Және ол сенің кім екеніңді бетке айтып береді

Сіз қалайтын және қалайтын дүниенің атымен

Барабаншы өзін құдай сезінетіндіктен басқарады

Мен ойнаймын және айтамын және қателесемін, бірақ әрқашан және тек өз жолымда

Сіздің атыңызда кім бар болса, сол жерде топ бар

Сіздің атыңызда кім бар, жоқ болса кім?

Сіздің атыңызда, кім бар болса да, ақтауға болмайды

Би билесін немесе билесін

Банданың күші бөлек тұруында

Брайан, Джанис, Джим және Джими болған жерлерден

Олар керемет және біз ешкім оларға ұқсамайтынын білеміз

Бірақ тірі қалу үшін ойнасам, ұялмаймын

Ал біз баяу өтеміз, біз әлдеқайда жеңіл боламыз

Біздің ізіміз де қалмайды

Ұстайтын уақыт бар, өлетін уақыт бар

Топ әлі де бар: біреу адамдарды билеуге мәжбүр етуі керек

Сіздің атыңызда кім бар болса, сол жерде топ бар

Сіздің атыңызда кім бар, жоқ болса кім?

Сіздің атыңызда, кім бар болса да, ақтауға болмайды

Не ойнайсыз, не өзіңізді ойнауға рұқсат етесіз